浅田真央　中国杯2012　エキシビション演技　(解説：ロシア語)

管理人様　いつも本当にありがとうございます。
真央ちゃんのEXを見ることができて嬉しいです。
このEX、大好き　真央ちゃんがスケートを続けてくれて、楽しそうに滑ってくれて。。それだけで嬉しいです。
真央ちゃんを見てると幸せな優しい気持ちになれる・・ありがとう真央ちゃん
これからもずっとずっと応援するからね

　
　「真央姫メリーポピンズ」に感極まりて言葉少なし英アナ　　絵灯
　”トレメンダウスエンターティメントマオアサダ～～～”　英アナ
　＞＞tremendous(ものすごい、すざまじい、すばらしい～)
　愛する管理人さんに爺さん、お仲間と共に
　　　何時もいつも大感謝しています有難う御座います。。くれぐれも御自愛の程を　　エピさん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

管理人さま、ユーロ解説のアップありがとうございます！
スケートを楽しんでいる真央姫が見られる、これ以上に望むことはありません！
まさにスーパーエンターテイナーです。

今季は全てのプロがパーフェクトに素晴らしいです
浅田選手の復活にふさわしい
でも、また言わせてもらいますが、衣装はもうダメダメ
リボンさえくっつければいいのか
傘、スカートの周りのリボンをむしっててもぎ取ってやりたい衝動にかられます
赤いベルトの縦の金線が入っている意味もわからない。
２２歳なりのかわいらしさを表現できる衣装があるはず。
浅田選手の衣装のセンスのなさが本物の大人の女性になってないなぁって

かわいい真央ちゃんが好き～な方も沢山おられますが、このメリーポピンズの衣装は映画？ミュージカル？のメリーポピンズの衣装を忠実に再現した、オマージュともいうべき衣装なんです、よね？
ですから、かわいい真央ちゃんが好きな方への謝罪というのも少し違うと思います。
というわけでぶりっこ服というのも的外れな表現かと思います。
中国のファンの方々にお見せする真央ポピンズの動画upを昨日から大変大変大変心待ちにしてましたので、衣装にケチつけられるのは大変ショックです。
謝罪されたのに念押しみたいで申し訳ないですけど。
私もあまりに好きすぎて、唐突なコトも書くことがあるからお互い様ですが…
でも間近で見て来た者からしたら、暗がりのショーの中で純白の衣装がキラキラ輝いて、赤いリボンがキュートで、それはそれは神衣装でございましたよ☆

演技は素晴らしいけど、今回のエキシにヘアメイクさんは付いていたのでしょうか？
髪のセットが甘いのが気になります・・・。
試合のときは良かったんですが。
今後も、ヘアメイクの方を常につけてほしいですね。
真央ちゃん感動をありがとう！

トラバースが書いた原作のメアリー・ポピンズは
映画とは全く違っておよそ子供に懐かれやすいタイプではなく、
その複雑さが物語の魅力にもなっていますよね。
最初に映画を見た時、人物像のギャップにちょっと驚きましたが、
これはジュリー･アンドリュースの雰囲気と才能を生かした
また別の作品なのだと受け止めました。
ですから映画をご覧になっていなければ、この衣裳が
不思議に見えてしまう方もいるかも｡｡｡本の中のメアリーは、
確かにとてもこの服は着そうもないので＾＾。
真央さんの描く世界は、ディズニー映画そのままです。
私も「かわいい真央ちゃん」だけが好きなわけではなく、
むしろそれだけではないと思うからこそ、
今季のSPやEXは演技としてアリだと感じます。
本当にワクワクする演目が揃っているなと･･･今後の変化も
とても楽しみです♪

今回の大会とＥＸを見てやっと真央ちゃんは自分に合っている演技を見つけたんだと思いました。重い曲も良いですが真央ちゃんはやっぱり楽しい曲の方が似合いますね。確かに、重い曲の方が芸術性があって審査員に受けが良いと思いますが。オリンピックにもし真央ちゃんが再び出場できるのであれば今度は楽しい、元気のある曲で滑ってほしいです。最後はやっぱり笑顔の演技で競技生活を締めくくってほしいです。できれば、ずっと、現役でいてほしいですが。

メリポピもアイガットもローリーさんが真央ちゃんには本当に合ってるから振付たんですよ～。この元気で可愛い雰囲気は、ゲーム番組で見せる、くるくる豊かに表情が変わる素のまおまおキャラがそのまま氷上に現れていると思います。ローリーさんにはほんとお礼を言いたいです。

バンケットの写真が今シーズンずっと見ないんですけれどなくなったんでしょうか？

この衣装、アイスダンスの方も競技でメリーポピンズの曲選んでるので、今季着てますよ。衣装はスカート丈が違うぐらいでまんま同じ、曲のつなぎも真央ちゃんとほぼ一緒です。
きっと、カナダで作ったんじゃないでしょうか？
金髪の大人の外人さんが着てるんだから、いいんじゃないでしょうか？
ディズニーみたいで、楽しくていいですよね。

エキシビションだからね。自由でいいじゃん。最高にCUTEな真央ちゃんって感じですきだけどね。
粗探しするの好きな人けっこういるね。

映画ノメリー・ポピンズの衣装をかなり
忠実に模しているところは良いのですが
傘、袖、裾などに、やたらたくさんの赤いりぼんが
付いているところが違う、いつものカナダの
デザイナーがそんなことするかな～
と思っていたらこちらで真央ちゃんの意見によって
付けられたとの記事を以前読みました。
ごく一部に付いているだけ方がすっきりしていて
効果的だとは思いますが真央ちゃんの好みなら
仕方ないです

稚拙な訳ですが、解説者はこんなことを言っているようです（間違っていたらごめんなさい）
－ そしてFP１位、メリーポピンズで登場したのが日本のマオ・アサダです。
－ 彼女の着ている衣装、美しいですね。彼女のスケーティング・スタイルを余すことなく引き立てることでしょう。本当に美しい。
－ （ダブルアクセルのあと）ダブルアクセルは難しいジャンプです。まして手に傘を持って跳ぶとなると、相当難しい。
－ 昔、ロビン・カズンズがクィーンズで杖を持って跳ぶのを見たことを覚えているんですが、素晴らしかったです。
－ SPを終えた時点で２位。FPでは小さなミス、とくにジャンプで小さなミスはあったものの、芸術性の高さで楽々と１位に浮上しました。
－ 音楽の解釈が素晴らしいですね。氷の上で単に基本動作をするだけでない。この点こそが重要なんです。
－ 彼女がこのショーとしてのプログラムを滑っているのを見るのは、本当に素晴らしいですね。衣装もいいし、楽しさいっぱいです。競技用のプログラムとは違います。競技用のプログラムを多少変える場合もありますが、このプログラムはじつに素晴らしいです。
－そうですね。細部にまで神経が行き届いていますね。
－（演技後）マオ・アサダの並外れた素晴らしいエンタテイメント。これ以上のものを求めることなど出来ません。ガラの出演選手の一人として、経験の豊かさを見せてくれました。選手にはそれぞれ200ドルが支払われますが、それだけの価値がある演技でした。彼女は数週間後、日本で滑ります。同じくアキコ…［途中切れ］。

真央ちゃんの衣装、とてもかわいいじゃないですか。女の子のあこがれだと
思います。傘につけた赤いリボン、真央ちゃんの提案ですよ。
普通の白だけよりこっちの方が際立っています。
それに他人の好みなんてどうでもいいこと。
真央ちゃんのスケートなんだから、真央ちゃんが好きに決めたらいいし、他人がごちゃごちゃいろいろいいすぎ。
もっと自由にのびのびさせてあげたい。
スタイルいいからなんでも着こなせてうらやましいぐらい。

スカートと袖のリボンは映画のメリーポピンズにもついてるじゃん。
真央さんが提案したのは傘のほうのリボンでしょ。
映画バージョンのは傘の布のぶぶんがピンクと白になってる。
真っ白なのはさみしいと思ったのかもね。
まあ卓越したセンスの持ち主なんだから、こんなところでごちゃごちゃ言ってないで、デザイン会社でも就職したらいいのにｗ

私も毎回「かわいい・・・・」を何度もつぶやきながら
見てしまいます。
ＳＰもそうですが、かわいいだけではない、
難しい技術も盛りだくさんだから
見ごたえがあるんだと思います。
ただ幼いのとは違いますね。
シニアに上がるにつれて大人っぽい演技を
目指す選手がほとんどなフィギュアですが、
選手それぞれにあった雰囲気をもっと生かせばいいのに、
と思うことがよくあります。
この年で（といってもまだ２２歳ですが＾＾；）
この初々しさを保っているのって
真央ちゃんだけじゃないでしょうか？
これまで様々なジャンルの音楽を十分に演じきってきた
上での、この汚れない雰囲気・・・！
ＳＰもＥＸも、真央ちゃんの真骨頂だと思いますが、
それにしても真央ちゃんは引き出しが多いですね！
本当に辞めないで帰ってきてくれて良かったです（T＿T）

最高だね真央ちゃん。
そりゃどこでだって愛されるさ。
スケートを愛してるスケーター、そんな当たり前のような事、こんなに自然に感じさせてくれる人そういないもの。だからみんな真央ちゃんのスケート見て幸せな気持ちになるんだよね。

ショーの衣装なのだから誇張してるくらいが丁度いいんだよ。
苦手とか自分の胸に閉まっとくことできないのかね？

浅田選手の演技はどうしてこうも引きこまれるのでしょう？
彼女の持って生まれた才能はスケートだけではなく、彼女
そのものが光り輝いている。
だから世界中の人々から愛されるのでしょう。
小さなことを取り上げてあれこれ言う前に彼女の素晴らしさ、
同じ時代に生きてその演技を見られることに感謝しましょうよ。
彼女の演技に感謝。
UPしてくださった主様にも感謝。
解説者の語訳してくださったMMさまにも感謝。
そして中国の応援してくださった方々にも心から感謝申し上げます。

真央ちゃんのおかげで日本人の好感度あがってるよね。礼儀正しいとか、発言がすばらしいとか絶賛されてるね。
ほんわかした雰囲気が良すぎだもんなあ。
見てるだけで癒されます。
　

真央ちゃんが一生懸命スケートと向き合って、戦って、努力して、
そして見せてくれる笑顔が大好きです！
笑顔の裏にどんな壮絶な気持ちや出来事がこもっているのか、
あの舞台であんな笑顔・・・
本当に素晴らしい選手です。
真央ちゃんが日本人でよかった。
自分の国の選手ですって言えて嬉しい！
幼く見えるかもしれないけど、
誰かが言ってたように、
その人の個性を表現するのもいいんではないでしょうか。
22歳だからって、セクシーにしないといけないなんて無いですよね。
まだ真央ちゃんは真央「ちゃん」でいいんです。
って思います（*^_^*）

HNマリンの由来は・・・みなさまにはどうでもいい事ですが、娘が飼っているハムスターの名前からです。
たかちゃんの点数が低すぎてショックで眠れなくなったので
また、真央ちゃんのところに書いてしまいました。
だってこずまおファンだから

ディズニーの世界にワープしたみたいな楽しいひと時でした。ここ何シーズンかＥＸは落ち着いた曲が多かったので、新鮮です。”アンフォゲッタブル”では社交界にデビューした初々しい女性。”ルパン”では軽快で小悪魔的な不二子ちゃん。真央ちゃんが演じるとどれもとってもキュート！最高のエンターティナーですね。佐藤コーチについて、気持ちも落ち着いてきていると思います。佐藤ｺｰﾁはスケーティングや基礎を磨く上で不可欠なコーチ。安藤選手やあの荒川静香さんも一度は佐藤コーチの門をたたいています。人気も実力もすでにトップクラスにあり、２度も世界の頂点に達した選手を指導するのはコーチにとっても大変なこと。しかし、必ずやよい結果を導くでしょう。乗り越えられない壁はない。真央ちゃんの努力と才能に期待します。