ミシェル・クワン　ソチオリンピック・男子シングル総評　(2014/2/14-英語)

ライサチェックて・・・誰？？？

ライサチェックとかマジで勘弁してください。
今日のフリーはともかく、ライサチェックってチャン選手に勝ってる要素あるの？
あのジャンプ構成なら、ノーミスはもっとでますよ。

ライサチェクとプルシェンコが出てたらどちらかが勝てたかもといったコメントを言ったのは男の人の方です．（一応誤解のないように）クワンの方は、メダリストも含めて全体にミスが多くがっかりだったとのこと。

ミスが多かったのは団体戦があったことも一因じゃないでしょうか。
それでも関係なく強く　って、厳しすぎます。
結局どうやって精神や身体をピークへ繋げるか。
プロに混じってアイスショーにも出なくてはいけない選手はホントに大変。

羽生選手の所でも書きましたが、全体的にミスが多かったのは、安全策で勝てる時代じゃなくなったから。
最低でも四回転一回、通常二回、それ以外にも難度を求められる驚くほどのハイレベルになり、当然それだけノーミスも難しくなってきた。それにオリンピックの重圧がかかり、余計厳しい戦いだったと思う。
でも、そもそも四回転二本入れて他のエレメンツもパーフェクトなんて、オリンピックじゃなくたってほとんど無かった事ですけどね。
バンクーバーまでのOPと全然レベルが違うのに、なぜそこは無視するの？この二人
私でさえ、荒れるだろうなと予想はしていたわ。でも、フィギュアがまた衰退していくよりよっぽどマシです。
今回はみんな苦しかったと思う。
選手の皆さん、本当にお疲れさまでした。スリルと興奮をありがとう。

ソフィアさん
解説したミッシェル・クワンさんのコメントを多少誤訳されてはいませんか？「金メダリストとしての演技じゃなかった」などとは決していってません。
オリンピックで良い演技をしようと懸命に努力を積み重ねてきた多くの選手達が、今回のフリー演技では、羽生選手やチャン選手までその演技の中でミスを連発してしまい、選手たちが目指してきた演技ができなかった事に、「Painful」だと言っています。オリンピックの本番でミスを繰り返してしまい、それが選手本人達にも選手の演技を見つめていた私達観客にも、痛みを伴うようなやるせない気持ちになりPainfulだと言っているのだと思いますよ。むしろ、彼女は選手たちにミスのない、また後で悔いの残らない演技をさせてあげたかったとのコメントを続けたかったのでしょう。羽生選手が演技の最後に片腕を天に突き上げつた時は、（次に滑走するチャン選手のノーミスの演技も予想されるため）自分は（チャン選手に）勝てなかったという羽入選手の気持ちが伝わってきた、見て取れたと言っていますね。
さて、もうひとりの男性の解説者はその内容が余りにも稚拙なのでコメントするのは極めて困難です。

iceskatingfanさん、
クワンの正しい訳、有難うございました。皆さんお騒がせしてごめんなさい！！

アメリカでぶつくさ言ってるので、私も毒吐きます、すいません。
ライサチェク？？誰だっけ？う～ん？
ああ、そんな選手もいましたね。印象薄くて忘れてた。
確か4回転1回も飛ばないで優勝してプルシェンコにディスられてた黒くてでかい人ね。
出てたとしても、メダルすら絶対無理でしょ。今のトップの選手の演技構成見てみな。
4回転飛ばない選手が勝てる隙間もないのですよ。
クワン姉さん、某国の”転んでも謎の銀河点女王様”と大変仲がよろしいようですが、「ライサチェクが出てたら変わってた」なんてまともに男子フィギュアの現状を把握できないほど洗脳されてしまったの？大体、スポーツの世界で「たられば」の話をするなんてくだらない。
試合ちゃんと見て言ってる？フィギュア見てる人なら素人だってライサが出たところでメダルはまず無理だとわかるよ。
ライサチェクと同じ時代にも活躍をして、今の4回転時代ですら試合に出続けてトップ選手を維持してる高橋選手の方が金メダルは取れてないけどよっぽど尊敬できる選手です。最初から4回転回避する逃げ腰な方にはまずできない所業ですね。
クワン姉さん、羽生選手を貶めたいなら、あなたも４回転飛びなさいな。どれだけ難しいジャンプかわかるから。

ミスが多くても挑戦しているのは評価できますよ。
アメリカのアボット選手がショートで4回転後大転倒
そのご立ち上がって滑った後アボット選手の演技と
観衆の手拍子に感動しました。
アメリカはノーメダルなので何かコメントしてみたかったのでしょう。

国が違えば解説も違うんだな（国民性も違いますし）、と思って流すようにしましょう。
長くてごめんなさい。続きです。
Peterという男性解説者はググるとNFLライターらしいので、完全専門外です。
彼的には、団体やペアでは皆最高の滑りを競い合ってメダル争いをしたのに、男子シングルではそうでなかったので、ライサやプルが出ていたらどうなっただろう、という（邪な？）妄想となったらしいです。
英語の表現の微妙なところですが、could’ve wonと言ったのと、前置きで二人が怪我もなく全開の最高の演技をすれば、と言ったので、条件が揃ってここにいれば勝っていたかもしれない（がそうではなかった）という感じです。
ちなみにPeterがこのコメントしている間はMichelleは一つも頷かず微動だにしていません、笑。
レッドソックスにかけたカナダ人選手の例えは背景を知らなかったのでハテナでした。yukiさんのコメントで勉強になりました、有難うございます。
男子シングルの選手全員、ミスをしても諦めず、最後までしっかりと集中力を切らさず演技をしたことに、感動しました。
来月の世界選手権、また次のオリンピックと、選手達の躍進を楽しみにしたいです！
全選手、お疲れ様でした。
そして羽生選手金メダルおめでとう、町田選手、高橋選手も入賞おめでとう☆

クワンさんの「クリーンな演技は1つもなかった」というのはコメントとして普通だと思う。
困ったのはPeterっていう男の方。
よく解っていない人はあまりしゃべらない方がいいですよ。　
プルやライサが出てたら勝ってたかもなんて、負け惜しみ感がすごいです。アメリカ人だったらせめてアメリカ人選手の名前を出したらどうですか？

yukiさん
ご丁寧な説明を有難うございました。
ベーブルースがバンビーノと呼ばれていたことも知りませんでした。
折角なのでググってみると(便利な世の中ですよね！)、レッドソックス、バンビーノの呪い、で沢山出てきました。
シーズンの試合を見る時にまた違った見方が出来そうです。
引き続き、アイスダンスと女子シングルも、こちらのコメンテーター達が何と表現しているかも含め、しっかり見たいと思います。

今回は、日程がハード、その上、リンクもあまりよい氷とは
言えない中で、どの選手も文句言わず演技してました。
ライザて、4回転できないよね。
ソチは、ほとんどの選手が4回転飛んでるので、明らかに
バンクーバーよりレベルが上がってる。
だから、4回転で失敗する選手も多くなる。

海外メディアでは今回の羽生金に批判的なコメント寄せてるところが多いですね。
とはいえ誰の方が上という採点の問題ではなく、
ここ数大会ずっとノーミスの金メダリスト続きだったので、
単に金に値しない演技でがっかりというニュアンスですが。
でも一番がっかりしたのはロシア。
ホスト国であるにも関わらず辛らつなコメントのメディア、
特にロシアスケ連重鎮である立場もわきまえず、
「率直に言って、メダルを誰にも与えるべきではない。
私の記憶では、こんなに転んだ五輪チャンピオンはいない」
と堂々と公に羽生の金を貶めたタラソワは人として残念に思う。
その中にあってメダリスト3選手をツイッターで讃えたプルシェンコは素晴らしい。

プルさんはまだしも・・・
ウィアーは無理でしょ・・・
バンクーバーの時と比べてレベルが違いすぎますよ・・・
難度の高い構成を組んで必死に頑張ってる選手のみなさん
本当にお疲れさまでした！！

この自分勝手で自己中な意見てアメ的だなと思う。
自分たちが一番でなければ気が済まない。
だから・・・ここでは的外れな人名で申し訳ないけど浅田真央選手などは影のような扱いです。
ソチ・オリンピックはロシアの反撃だと思う。
茶番クーバーと北米に対する。
日本人選手が巻き込まれませんようにおねがいしますよ。

ノーミスで滑れた選手がいなかったことは残念でした。しかし、リンクの状態や団体戦が個人戦の前に行われたことを考えたら仕方がないことかと思います。
何よりも高難度ジャンプにチャレンジする、スポーツとしてのフィギュアを見られて嬉しかったです。
プルシェンコ選手やジュベール選手が跳び続けてくれたおかげで、今の男子フィギュア４回転時代があるのだと偉大な選手たちに感謝の気持ちでいっぱいです。
カナダの次がロシアと言うことで、様々な思惑が渦巻いているようで恐いですが…女子も高難度へのチャレンジが正当に評価されますように☆

ちょっとクワンらしくないコメントでがっかり。
painful、でも果敢に高度な技に挑戦してのミスだから
称賛に値する、くらい言えないのかな…
無難にまとめてノーミスよりも（あなたのことよクワン）
失敗しても果敢に4回転に挑戦する選手のほうが
アスリートとして素晴らしいと思います。

二人の発言がとても偏ってて残念。
羽生は最初の４サルコウが転倒しても回転数は足りていたから７．５はもらえた、とか　何度の高いプログラムだとか、もっとテクニカルで専門的な会話をして欲しいな。
流石にアメリカ国内の放送だから、前オリンピックなんちゃって金メダリストのライサチェックは今年出たら10位にも入れないとか・・そういうリアルな話はできないのね。
ま、今年はアメリカの強い男子はいなかったから。
それより日本のフィギュア界の密度の濃さとか語って欲しかったな。

昨日は政治的になるコメントを入れようとしましたが、急にpcが言うことを聞かなくなり、書き込めませんでした。北米は華僑のネットワークが強固に築かれています。いつか日本の国際的躍進のもくろみを国連関連でしたが、この華僑ネットワークが邪魔する動きに出たのを知り、本土のみならずやっかいな存在だと感じました。ヨーヨーマもクワンもその中心にいます。羽生君が片手をあげたら、敗北宣言?painfulなのは華僑のチャンの立場からの発言でしょう、ふざけた解説者を揃えているなとこのシリーズが始まってから感じています。foxでもライザはまともなことを言ってますが。米国は老舗のpbs放送も日本選手の「に」という言葉も発せずに、フィギュアの報道を終えました。政治部門の解説者だったけれど。stapのニュースの時も自国の手柄のように報じただけ。

NBC放送の解説は、Scott Hamilton とSandra Bezic ( 私この方のことよく知らないのですが、無知だったらお許しを）がしていたんですが、ハミルトンの方は多くの選手がミスをしたフリー演技にがっかりーって言っていて、特にチャン選手に関しては、３回の世界選手権の金メダルをとった人が４年に一度しかないこのオリンピックで勝てなかったこと、チャンスをものに出来なかったこと、カナダ国民の期待に応えられなかった事などをとても気の毒に思ったようで、声が震えて泣きそうでした。もう一人のサンドラさんは
「確かに、Yuzuruも含めフリー上手くいかない選手多かったけど、彼はショートであれだけ凄い演技をして、忘れちゃいけないわ、彼は１９歳よ！やっぱり彼が誰よりも勝ったのよ！」みたいなことを言っていたと思います。この人は、高橋選手の演技のときもよく彼のことをわかっている解説をしていてくれていて、嬉しかったです。

クワンの鼻がデカっ(笑)
選手当時からライバル選手を見下してきたクワン、お育ちがよろしくないようですね。
96ﾜｰﾙﾄﾞ～ﾁｪﾝが6.0を出せたのだから私にも出せると思った
98長野五輪優勝のﾘﾋﾟﾝｽｷに～ﾀﾗとは友人だけど親しくはない
02塩湖五輪後のﾜｰﾙﾄﾞ欠場のS.ﾋｭｰｽﾞに～無責任ね
06ﾄﾘﾉ優勝の荒川静香について～たった3種類のﾄﾘﾌﾟﾙで優勝するなんて…ﾌﾌﾝ