ネイサン・チェン　JGPコロラドスプリングス2015　ショート演技　(解説：英語)

皆さんおはようございます(^^)
参りました～ジャンプがすべて綺麗。
スピンもこんなに上手かったですか（ネイサン君ごめんなさい）
マイケルの曲ピッタリですね。シニアでもアメリカのエースになりそうです♬
80点ギリギリまで来るかな～と思いました。
草太君との上位争いになりそうですね(^^♪

点数を見て、大きなミスは無かったのだろうと思いましたが大きなミス無くまとめた所はさすがです。地元アメリカなので移動負担は少ないですが期待も大きいのによく耐えたなと思います。
この選手もFPでクワド入れてくるのでJrの戦いも過酷だな…と思います。

拍手喝采してしまいました～～～\(//∇//)\
全米選手権からのもちこしショート……あまりにもキレイな3Aにパチパチ♡
昨年は成長痛や踵の怪我に悩まされていたので、思わずの拍手でした～…
ネイサンのスケート、好きなのですぅ♡
マイケルのムーンウォークに、♡♡
最初から最後まで、表現力、技術力・・・凄い❗️
魅力あるスケーターですぅ
インタビューのネイサン 、ハスキーボイス♡

完璧ですね。ウィークポイントと思われていた3Aもきれいに入って、もはや弱点ではないのかも知れない。そうなるとクワドも安定しているだけに、フリーでも強そうですね。
もはやジュニアレベルではなく、シニアに上がってもすぐにトップクラスに入れそうな完成度だと思いました。

まず彼の体がかなりたくましくなったなと思いましたね！！
そして心配された3アクセルですが克服したかは別として今回の3アクセルの質は素晴らしかったですね！！
さらに彼のマイケルを髣髴とさせる部分は本当素敵でしたし　僕も彼の影響でマイケルが好きになっちゃったくらいなんですよね！
最後のポーズは前は天に手を掲げる感じでしたが今回は強そうなポーズに変わったなと思いましたね！！
昨シーズンは宇野選手が話題を席巻しましたが彼も早くシニアに上がってオリンピックを目指して欲しい一人ですよね！！

ワオ・・。脱帽。言葉が出ないですヨ。リピートしてしまった。
シニアレベルですよね。細かいとこまで、レベル高！！　ジュニアだから、仕方無い・・的なものが、全くないじゃないですか。ステップで、マイケルの音楽を使って、あれだけ踊りながら出来るのは、素晴らしい。（初見なので、多分皆様より余計に感動。持ち越しなんですか？　だから、こなれた感じなんですね。）
強いて言えば、３Aの助走がちょっと長い？　でも、前は苦手だったのなら、あれだけ綺麗に飛べたら立派。フリーも楽しみです。

最後にインタビューが付いてたんですね。ちょっと端折って聞こえた部分のみで。
–高得点が出ましたね！大きな競技会は今季初ですか？
”これが今季初です。”
–怪我の具合は？
　”昨年はシーズンを通して複数の怪我があり、最も深刻だったのは成長痛からくる踵（かかと）の怪我。本当に大変だった。今は痛みが完全に消え、とても嬉しい。”
–子供の頃から見てきてナムがここの数年活躍してるけど彼と君は似たような過程で成長してるね。（またナムくんの名前。二人は事あるごとに比べられてるよね）
二人とも素晴らしいエンターテイナーでありスケーターでもある。
–いままでスケートで苦労したことはある？
”3Aです。今日はちゃんと着氷出来てうれしい。過去4年間とても不安定なジャンプだったから。これからはちゃんと跳べるでしょう。（←克服出来た模様）”
–ジャンプ、スピンも含め内容の濃いプログラムだけど、演じることも好きなの？
”自分はとにかくジャンプが好きだけど、二人の姉達がダンスに連れてってくれたり
何かと賑やかに世話をやいてくれて、それが（演技に）役立ってると思う。”
–今は誰がダンスに誘ってくれるんだい？
”My mom also…”
–ホッケーもやるよね？
”去年、よくやってました。気分転換にもなり楽しかったですね”
以上。

本当に素晴らしいですね。
3Aもキレイに入るようになって、プログラムが一層大人びました。
持ち越しのプログラムとはいえ、今後、まだまだ良くなりそうな気がしますね。
しかし全体的に腰が高い気がします。
シットスピンとかステップやつなぎなど、もう少し腰の位置を低く出来たら良いんですけどね。
3Fの前後のステップは良いですね。
ステップの中にジャンプが組み込まれているような感じです。
フリーも楽しみです。

いやいや、これは参りました～ですね。
SPのパーソナルベストも更新。持ち越しプロだけあって、完成度の高い演技でした。
私もこの曲はあまり好きじゃないというか、ナゾ編曲だよなと思うんですが…出来の良い演技を見ると、好みでない音楽も しっくりきたりするのが不思議。
とにかく ほぼ完璧に近く、素晴らしかったです。
草太選手としては、正直 12点の差はさすがに大きいですが。
フリーは演技時間が長くなるので、高地の影響はどうなんでしょうね。色々 気になりますが、ネイサン選手は、4Tは1本？2本？どんな構成にしてくるか楽しみです^^

持ち越しプロでも今年の全米からだと思うのですが…
GPは怪我やなんやで大変でしたから…
よく復活してくれたと思います。
ショパンが二度しか見れず残念でした。
Pontalinさま、インタビューの和訳ありがとうございます。
兄弟じゃなくお姉さん2人なのですね。
相変わらずナム君と比べられますが、同じ年？
cocoさま、アシスタントコーチのことですね。
なんか、がっちりして自分はネイサン君の繊細な演技が好きですが
ジャンプが好きには意外だなぁと思いました。

インタビューのアップありがとうございます。
coco様、ごめんなさい！
全然がっちりでもないですね。
スリムで精悍なネイサン君です。
声変わりしてるのかな、髪はのびすぎに見えますが…
スピンのレベル取りこぼしが無ければ80点超えたかも…
綺麗に見えますが… 腰が高い…そうなのですね。

あっ途中でエンター押してしまいましたすみません！
SPプロ決まるとすごいかっこいいですねえ～☆
踊れるジャンパーすごいすごいっ
目が離せませんねえ..
管理人様アップありがとうございます！