デニス・ヴァシリエフス　JGPコペルニクススターズ杯2015　フリー演技　(解説：英語)

銀メダルおめでと～
3Ａ決まって良かったです。試合毎にうまくなってますね。
中盤ジャンプがイマイチでしたが、バテてしまったかな？苦しそうな表情してました。
でも、スピン・ステップ・パフォーマンスが素晴らしかったです。

２試合連続２位おめでとう！
しかし、僅差でヴィンセント選手に合計で負けているので、サモーヒン選手が次の試合で２位以下になるか２位でも合計で上回らないとファイナルに行けません(´；ω；`)ｳｩｩ
自分はデニス君を応援してるのでファイナル行ってほしいです。
ファイナルでデニス君の笑顔を見たいです！

のの様
こんばんわ♪
前回にSPでは”Hello Japanese fan～”って言ってたと思います。
ラトデニ（ラトビアのデニスくん）くんという愛称で日本ファンから呼ばれてます。
私は昨年の世界Jr.で初めて知って以来のファンですが
その時点で既に熱心な日本人サポーターの方がいて英語でのインタビュー動画を
youtubeアップしたり、HPを作ってラトデニ君を詳細されてました。
またラトデニ君のofficial facebookには日本人ファンからもらったプレゼントを
見てる写真や日本人ファンと一緒に撮った写真、草太君、昌磨君と3人で撮った
写真もあったりして日本を身近に感じてくれてる様子が見れますよ♪
https://www.facebook.com/Deniss-Vasiljevs-119549618231301/timeline/
日本人ファンのインタビューにも英語でしっかり答えてました。
GPFに行けたらいいですね～(#^.^#)ｖ

Pontalinさん　翻訳ありがとうございます♡
やっぱり日本と言っていたのですね。キスクラでの笑顔いいですね♡
プレゼントも貰っていたのですね～ゾウ君を忘れていました（てへ）
私もファイナル進出してほしいです(^^)

ジャンプ抜けて1Lzになったのが 残念だった～(> <) しかし その後で再び3Lzを跳んでるのは、抜けたからその後の構成を変えたとか？それって 凄いリカバリーなんでは。コンボはリカバリーし切れなかったけど…。 ちゃんと曲も表現しつつ 冷静に頭も使って構成を考える…Jr.ワールドの宇野選手を思い出してしまいました。（演技が似てるという意味ではなく） 3Aが安定して クワド跳ぶようになったら、きっとトップに来るでしょうね！ 多彩なポジションのスピンは 凄いの一言。 ファイナルは厳しいかもしれないけど、Jr.ワールドでは頑張って欲しいです。 リンクサイドに帰る時にコケちゃうところとか、キスクラで各国ファンにお礼を言ってる姿が かわい過ぎる^^

Pontlinさん　またまた詳しくありがとうございます♡
間違って表彰式の方にコメしていました(^^;
表彰式の3人の笑顔いいですね～密着度が凄い（笑）とても癒されました(^^)

国際大会で3Aは初めてですね♡本当に良かったです。
日本ファンのインタ凄いのですね(^^;
何だか…今ブレークのこころ君を連想しました（笑）
私は結構好きですが…旦那さんは苦手のようで…
凄く小さいのにしっかりしたじゃべり、大人顔負けの内容。。
相手を喜ばせる達人ですね（笑）ラトデニ君の笑顔…いいですね(^^)

記憶を辿って探しあてた結果、日本人ファンによるインタではありませんでした。
今年2月の地元ラトビアでのインタをブログで日本語に訳して下さった方がいたのでした。
ラトビア語→英語の自動翻訳ということなので原文とは違う所もあるのかもしれませんが、大変、興味深い内容ですよ。
『ナポレオンをお手本にしています』でググれば出てきます。
『ブロンドの女性が男性に人気があるのは科学的に証明されていることです』、とか、『人生の意味は』の問いに対する『生殖（再生産）です』とかの言葉に当時驚いたものですが、そういう中二病みたいなところと、思慮深い、しっかりした大人な部分を感じられるところ、また『両親にパン屋さんを買ってあげたい』といったカワイイところ、デニスの演技そのもののように様々な表情を見せてくれています。