サンドラ・ベジック TSLインタビュー (2017/12/10-英語) コメント(3) 公開日:2017年12月12日 海外の動画 カナダ出身の振付師サンドラ・ベジック氏のインタビュー動画です。映像は「TheSkatingLesson.com」のYoutube公式チャンネルで公開されたものです。 (宮原知子:41分15秒辺り~ 宇野昌磨1時間0分20秒辺り~) タグ TSL ブライアン・オーサー 関連記事 ブライアン・オーサー TSLインタビュー (2017/4/7-英語) エフゲニー・プルシェンコ TSLインタビュー (2017/10/31-英語) ナム・グエン TSLインタビュー (2015/8/24-英語) 投稿ナビゲーション TSL グランプリファイナル2017のおさらい (2017/12/11-英語)TSLのあれこれ 羽生結弦の最新情報、メドベデワ、フランス&イタリア&スペイン選手権等 (2017/12/18-英語)
“サンドラ・ベジック TSLインタビュー (2017/12/10-英語)” への3件のコメント
ジョナサンのさっとん愛が爆発していて、「フリーの最後の方は、オペラのあらすじと知子の諸々が重なって、泣きそうだった(かなり意訳ですが)」と言っていました。エテリ門下の戦略について、サンドラの「一言で言うと私の好みじゃないわ。」と言うコメントもすっきりさっぱりしてて、激しく同意する男子2名と言う図式も面白かった。普段は、結構自分の好みであーだこーだ言っているように見える、二人ですが、こういう物知ってる人に対しては、謙虚なのだなぁと言う発見もあり、興味深い回でした。
翻訳ありがとうございました。
感謝
自分を振付師と思ってない、って新採点の点取り競技プロに適応するつもりないからそーなんだろうけどw
これだけ長くギョーカイにいると誰とでも繋がってるし色んな話がある、ってヤバいw
マリー・フランスは大好き!ローリーもいい仕事してるしライバルと思ったことない、ってサラッと言うのが、選手で五輪出てボイタノ、クリスティ、タラと金メダル取らせてショーでも成功した格上の余裕たっぷりで、サンドラ様すごいw
フィギュア観はデイヴ達と重なるが、クリエイターで試行錯誤が必要なのを知ってるから判断を急がないのが違うかな。
デイヴがオズモンド選手はミュージカル系と言ったら珍しくバシッと、顎を上げるかんじがクラシカルでミュージカル系ではない、ただ黒鳥はもっとビッチでないと!と返したのには感心した。
白鳥が下手と思ってたけど、黒鳥を強化するのはいい作戦かも。
我々は結局カメラで見て好き勝手言ってるだけで実際に見てみないと分からない、GPF でなく五輪が本番、とご尤もなご意見でした。
何を言わないかも意味があって行間を読むためには全訳が必要、とゆーのがほんと旧採点っぽいw
◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク(空欄)又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為