2005年カナダのキッチナー（Kitchener）で開催された世界ジュニアフィギュアスケート選手権（World Junior Figure Skating Championships）、日本代表-浅田真央（Mao ASADA）のフリースケーティング演技の動画です。日本語の映像はJ SPORTSで放送されたものです。実況はフリーアナウサーの小林千鶴、解説は日本スケート連盟強化部長の城田憲子です。英語の映像はカナダのCBC局で放送されたものです。
日時：2005年3年月3日
曲名：ジョアキーノ・ロッシーニ/オットリーノ・レスピーギ バレエ音楽 「風変わりな店」 （La Boutique Fantastique by Rossini Respighi and Ottorino Respighi）
技術点：62.73
構成点：56.40
合計：119.13
女子シングル・フリー得点詳細（英語）
女子シングル・フリージャッジスコア（英語）
女子シングル総合結果（英語）
パリの喜び&風変わりな店
フィードラー(アーサー)
【男・女アベック優勝】カナダ・オンタリオ州キッチナー(Kitchener,ON)開催、2005年世界ジュニアフィギュアスケート選手権の大会情報、出場選手、結果、動画リンク。女子は浅田真央が優勝、澤田亜紀9位、北村明子14位、男子シングルは織田信成が優勝、南里康晴6位。
(日本語)
(日本語)
(カナダ英語)
(カナダ英語)
“浅田真央 世界ジュニア選手権2005 フリー演技 （解説：日本語・カナダ英語）” への349件のコメント
>maoちゃんは何をやっても簡単にみえますね。
トリプルアクセルさえも
音楽性にあふれ輝くばかりの前途あふれる演技です。
1. Posted by ファン歴44年さんへ
シェイクスピア、既に書かれてました。
君に勧む 金屈卮
満酌 辞するを須いず
花発いて 風雨多し
人生 別離足る
于武陵「勧酒」
伊藤みどりを指導した山田コーチに付き添われ、伊藤みどりの見守る目の前で、伊藤みどりより譲り受けた衣装で、軽々とトリプルアクセルを跳んで見せた。しかし、伊藤みどりとは違った美しさ、華やかさ、輝きを持ち合わせていた。これ以降、浅田真央の世界には、魅了された多くの人々が引きずりこまれることになった。人生を重ね合わせて、世代を超えて、同じ時代を共に生き、幸せも悲しみも苦悩も、心から分かち合える喜びを知ることになる。
‘何の彼のと、お許し下さいまし、これが私の生まれ付き、
こうしていつも取りとめも無い事を面白おかしくおしゃべりを
していたいのでございます。’
『空騒ぎ』ベアトリス byシェイクスピア
今日はどちらへ。世界中を飛び回り、皆を楽しませるのでしょう。
疲れた時に休む止まり木も、夜帰る巣も無くてはなりません。
真央には何人もの母達が、冷えた体を優しく温めてくれます。
‘あなたの沈黙は、私にはむしろ耳障りだ。
陽気にしているのが一番似合う。’
『空騒ぎ』ドン・ペドロー byシェイクスピア
花に嵐 さん
愛の山河 雲幾重
心ごころは 隔てても
待てば来る来る 愛染かつら
やがて芽をふく 春が来る
熱烈ファンが真央選手に寄せて
真央選手に寄せて‥言葉は聞こえなくても語り掛けて来る
風は見えなくても風車は回っている。
音楽は見えなくても心に響いてくる、囁きかける。
by ヨハン・セバスティアン・バッハ
真央選手に寄せて‥
「なぜそれほど高い芸術を身に付けたのか？」
「私は一生懸命勉強した。誰でも私が勉強したほど
勉強すれば、私ぐらいになるだろう」
by ヨハン・セバスティアン・バッハ
♪花も嵐も踏み越えて行くが真央の生きる道～～
中学生の頃、大好きだった映画の主題歌でした。。
”漢真央”の心意気は６５年経った私の心を捉えて離さない。。
バッハさんよ、２５８年後の”漢真央”を神の御稜威で宜しく守ってね！！
真央選手に寄せて‥
音楽は精神の中から、日常の生活の塵埃を除去する。
by ヨハン・セバスティアン・バッハ
真央選手に寄せて‥
まず完璧というのは沢山いますから、
人々はそれでは満足しないのです。
成功に必要なのは完全無欠です。
だから極端にまで研究し尽くされ、また評価されるのです
by フレデリック・ショパン
レッドバード様、花に嵐様、枝氷様、maomao様、
どれもが素敵な言葉。
「酔いと恋、この二つは隠せない」と言われます。
みなさん、真央選手に『酔い、恋』していらっしゃいますね。
べネディックさんのおっしゃる通りです。 酔いしれて恋した詩。
タンゴのリズムに情熱のせて
薔薇の炎の燃える黒髪
熱きステップ小刻みに
心を揺さぶり妖しく迫る
甘い蜜の香りの微笑みに
自由は奪われ繋がれる
愛しいあなたに捧げた
今宵の乾杯のカクテル
酔いしれて夢はうつろに
瞼に残るは赤と黒の幻影
スポットライトに照らされて
一つに重なるシルエット
しなやかに舞い艶やかに誘い
するりと逃げては追かける
見つめる瞳に魅入られて
恋の迷路に落ちていく
愛しいあなたに捧げた
真実のルビーの指輪
切なくて夢はうたかた
耳に残るはタンゴの音色
真央選手はもう一つの天才。
「ジャンプでミスの判定がありましたが」
「ミスは次の目標です」
薄く、平坦なしゃべりでシッポをつかませないのね。
ジャッジへの不満でも言わせようとするマスコミの狙いをスルッとかわす。
やはり「大器」です。
これも天才のなせるところかしら。有名みたいですが。
「（焼肉はよく）食べる方ですか？」
「食べる方の焼肉です」
＞16.
‘恋は目で見るのでなく、心が見たいように見る’
『夏の夜の夢』 by シェイクスピア
レッドバード様が
真央選手を‘心が見たいように見て’詠まれた詩
丹精込めて詠まれた詩
タンゴのリズム、ディオニュソスの酒、マオの舞踏に酔い、恋して
冬は、レッドバードの一種、ベニマシコの囀りが聞かれます。
２００５年、真央選手に出会えた喜び‥
水を渡り復た水を渡る
花を看還た花を看る
春風江上の路
覚えず君が家に到る
by 高啓
女の子の楽しさに満ち溢れている真央選手の笑顔‥
楽しくなければ上達しない
『じゃじゃ馬ならし』 by シェイクスピア
＞＞「楽しくなければフィギュアスケートではない！！」
「楽しくなければ人生ではない！！」と真央と６０年も離れた・・・
「庚午(かのえうま）」のミラクル運勢の初老人が嬉しげに呟く＾＾ｖｖｖ
枝氷様
＞「楽しくなければフィギュアスケートではない！！」
仰るとおりですね。
その一方、レイチェル・フラットさんのように
「楽しんで滑っていますか？」と
思わず聞きたくなる選手に妙な肩入れをしてしまいます。
＞ベネディックさん、貴女やレッドバード(紅い鳥）さんが注目しているヤンキードール・フラット１６才の滑りを私も見て、レイチェル･フラット恐るべし！と思いました。小柄ながらしっかりしたはちきれんばかりの体型、ガッツのある流れのある演技は、、まだ未完成ながらとても楽しく見れました。。終ってのあっけらかんとした表情の中に、、その先が見えましたよ。真央のライバルの一人になるでしょうね。。
花にして花に非ず
霧にして霧に非ず
夜半に来たりて天明に去る
来たること春夢の如く
幾多の時ぞ
去るは朝雲に似にて
覓（もと）むる處無し
白居易「花非花」
いつもべネディック様のお言葉に、
夢見心地に酔わせていただいております。
ベニマシコ（レッドバード）より
ねえ、真央ちゃんはどこにいるの？
そっと瞼を閉じてごらん。
ほら、リンクの舞姿が見えるでしょう。
にっこり微笑んでいるわ。
そっと耳を塞いでごらん。
ほら、エッジの音が聞こえるでしょう。
楽しそうに歌っているわ。
うん、見えるよ、聞こえるよ。
真央はね、いつもあなたの心の中にいるのよ。
ベニマシコ 「真央に恋して」
「花」も「華」もある真央選手の『魔力』に我を忘れます。
花の下を帰らむことを忘るるは美景に因るなり
樽の前に酔ひを勧むるはこれ春の風
白居易 by 『和漢朗詠集』
『和漢朗詠集』は愛読書。
ベニマシコ様、素敵な名前です。
真央に恋して‥
あなたの眼は、こっそりと私の心を盗む。泥棒！泥棒！泥棒！
『才女気取り』 by モリエール
薔薇正に開き、春酒初めて熟す。 白居易
我は今朝 うひにぞ見つる 花の色を
あだなるものと いふべかりけり 紀貫之
ねえ、真央ちゃんが黒い服の魔女のおばさんに連れて行かれちゃったよ。
真央ちゃんも黒い服きていたから、怖い魔女になっちゃうの？
黒い服は冬の服。魔女の服じゃないから心配しないで。
ほら、もうすぐ春でしょ。春のお洋服を作りにいったの。
真っ赤な薔薇のお花がいっぱいのお洋服よ。
真央はね、薔薇の花園から来た王女様なの。
ベニマシコ「薔薇によせて」
鈴木明子選手が歌手metisの歌を聞きながら練習していると知り、metisさんが
明子選手に会いに行ったそうです。二人は年齢は一つ違いで、誕生日は一緒。
意気投合し、お互いにパワーをもらったとか。
metisさんは菅原道真の末裔だそうです。
曲名の例 「花鳥風月」「梅は咲いたか、桜はまだかいな」
煙霞の遠近同戸なるべし
桃李の浅深勧盃に似たり
菅原道真 『和漢朗詠集』
ベニマシコ様 素敵な詩に感謝。花鳥風月。鳥ですものね。
枝氷様 不思議なお名前。霧氷、樹氷は知っていますが。
＞＞昨年の春、敬愛する管理人さんに何度もお声を掛けて頂いたお蔭で今日まで生き長らえて、、でも管理人さんに「海老」と間違えられた「エピ」・・・この頃、その音読みで
「枝氷」・・・「氷｣(ぴ）としたらば、いささか風流でへぼ句の「俳号＾＾；」にもよいかも、、とＨＮの武蔵の２刀流と相成り申した。。以後、お見知りおきを。。然らばご免！
枝氷様、ありがとうございました。
明子選手は２日後にバンクーバーに向かうそうです。
真央選手、小塚選手にはやく会いたい。
ベニマシコ 恋しとなくや 枝氷の上
幻想の霧と星かな枝氷溶けぬ エピ
明子舞声かけられし瞳かな エピ
昨年のかがやき国体で優勝した愛知の表彰台上の二人に後ろから大声で”おめでとう明子さん！舞さん！”と声かけた私の忘れられない想い出のへボ川柳＾＾；ｗ
２００５年、真央選手の演技に衝撃‥
誠の恋をするものは、みな一目で恋をする
『ロミオとジュリエット』 by シェイクスピア
鞠慧さん、こんにちは。
「空に星があるように」
実は、BEGINのカバーで知りました。
青春の甘酸っぱさ、
多感な青年の心を（鞠慧さん？）
自然体で歌った名曲ですね。
枝氷様
名句、ありがとうございます。
どうか溶けないで下さい。薄氷の二月。
あの日の悔し涙は枯れ果てて
いつかきっと笑顔に変わります
どんなにくじけそうになっても
自分を信じて向かっていけば
遥かな夢にたどり着くでしょう
あなたの涙が教えてくれた
ひたむきに進んだ過去の日々
忍ぶる冬は終わりを告げて
春に桜は咲き誇ります
どんなに苦しいことがあっても
明日を信じて耐え抜けば
大きな夢もきっとかなうでしょう
あなたの勇気が導いた
きらきら光る歓喜の世界
疲れた翼をゆっくり休めたら
夢に向かって舞い上がります
どんなに心が沈んで凍えても
あまたの温かい励ましが
きっと溶かしてくれるでしょう
幾千万の愛に優しく包まれ
強く羽ばたけ憧れの未来
ベニマシコ「夢に向かって」2008/04/21
Ｂella Ａspera ad Ａstora. Ｓeneca (苦難を超えて希望の星へ！）
仏蘭西人形の鞠慧（Marie）さん
遠い異国の仏蘭西の花の香りを振り撒いてね
ベニマシコ様が手間隙かけて作った心尽くしの詩。
胸を打たれました。書いては消し、また書いては消し
推敲に推敲を重ねて完成するまでの道程‥。
「書く」ということを多少は知っているつもりですが‥。
短気で根気の無い私にはとても出来ないわ。
いつか詩集を制作されるといいですね。一部を真央選手に。
＞幻想の霧と星かな枝氷溶けぬ エピ様
＞どんなに心が沈んで凍えても
あまたの温かい励ましが
きっと溶かしてくれるでしょう ベニマシコ様
あたかも、「溶け」つながりだわ。
ドン・ペドロ「まったくあなたは陽気なご気性だな」
ベアトリス 「はい、ありがたいことに、陽気がいいので
心配ごとも氷のように溶けてしまいますの」
『空騒ぎ』 by シェイクスピア
‘心配ごとも氷のように溶けてしまいますの’
the windy side of care
直訳「気苦労の風上」
別訳「煩い事を柳に風と受け流し」
the windy side of the judges
「ジャッジの風上」
真央選手は
風の流れの風上にいて
悲しみは陽気に溶かし
一陣の風のごとく舞い
ジャッジの網の目をすり抜け
スケーター達の風下に立ちません
質問は柳に風と受け流し
煩い事の帆はかわします
べネディック 様
温かきお言葉ありがとうございます。 一篇の詩も書くことの無かった私が、ＳＰのラベンダーでどうしても飛べず、フランス杯での涙を見てから、何とかしなくてはという思いに駆られ、いつの間にか真央舞公式サイトに応援のメッセージを寄せるようになりました。まだ１年間程ですが、それ以上の時が過ぎたような気が致します。これまでの詩は全て投稿致しましたので、お読み下さっているかも知れません。少しでも応援になっていたらと思います。
今日のテーマは「風」ですね。初めて書きましたものですが、つたなさが目立つため修正を加えました。
SPうまくいかない姿は、巣立ちの前の鳥のよう。
何度も何度も練習を繰り返し、もう大丈夫と思っていても、
やはりちょっぴりの不安。
でも、もう大空高く舞上がる時が、直ぐそこに来ています。
無心になって風に乗って舞い上がれば、
優しく、美しく、気高く、力強く、どこまでも高く、遠くまで飛んでいけます。
タラソワコーチの素敵なプログラムは、強く大きく飛び立つ鳥のイメージ。
それは、真央さんを見て思いついた、真央さんそのものの姿じゃないかしら。
SPを心から楽しみ、自分を表現して完璧に舞えた時、
嬉し涙が自然とあふれ出てきて、誰もがみんな一緒に涙すると思います。
もう妖精ではない、素敵なビーナス、プリンシパルの誕生よ！
その瞬間を見逃さないよう、楽しみに、そして、あせらずじっと、
涙を拭うハンカチを、いっぱい用意して待っています。
ベニマシコ「大空高く風に乗って」2007/12/20一部修正
この後の全日本では見事な演技、スタオペに囲まれ感動の嵐でした。
ベニマシコ様
真央選手へのエールですね。
完成度などより、思いの丈を早く伝えたかった、
そんな熱い思いがストレートに出ているなあと感じました。
真央選手への「恋心」は私の3倍以上だわ。
枝氷様もそうですね。
「風」はベニマシコ様がとっくに発見されていましたね。
私はイタズラ心、遊び心から思わぬ展開になり、
「風上」にたどり着きました。
小塚選手には「静、静かな」が壷だと感じました。
真央選手の形容は私には難しいの。
風上、風、あっ、これかしらと。
風の流れの風上は今、どちらでしょう。
真央選手に寄せて‥
あの女性その人と言えば、いかなる美辞麗句も
たちまち枯渇するほどのものでした。
『アントニーとクレオパトラ』 by シェイクスピア
wasabi さん 今晩は。
何時でもお越しくださいね。
真央に寄せて
山高くして風強しされど天は燦燦と輝く
赤鳥風上に向いて遙かなる山頂を窺う
春嵐一陣の疾風に怯まず進みて返らず
北の大地氷雪を溶かし薔薇正に開かん
紅益子「風上に舞う」
紅益子様
やはり古文調が引き締まっていいですね。
風上も上手に‥お見事。
ハムレット「審判？」
オズリック「一本決まりました」
『ハムレット』 by シェイクスピア
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
『翼をください』 by 赤い鳥
この日あり明日もあるらし春を待つ 枝氷
春待つや今日のいのちのいとおしく 〃
何気なく真央を思ひぬ春隣 〃
冬麗や真央見る思ひ嬉しくて 〃
喧騒の思い離れて真央を見む 〃
ソニア・ビアンチェッティ女史（イタリア人。フィギュア界のご意見番）
昨フランス大会で真央選手の「仮面舞踏会」に対する賛辞の言葉。
‘She has a marvellous straight line step sequence and excellent spins. Her program is beautiful and well choreographed to her music, the Masquerade Waltz by Khatchaturian, with the magic touch of Tatiana Tarasova. She really is a great and talented skater’
天の力でなくてはと思うことを
人がやってのけることもある。
『終わりよければすべてよし』 by シェイクスピア
カナダのご意見番、トレイシー・ウィルソン女史の意見と真反対ね。ただ、
‘She really is a great and talented skater’
は両者が一致してます。そりゃそうよ。
枝氷様 素敵な句を楽しく味わっています。ありがとうございます。
真央選手への熱い思いで、溶けてしまうのではないかと
「薄氷」を踏む思いです。
＞春嵐一陣の疾風に怯まず進みて返らず
春疾風
春疾風 するり駆け抜く 真央の舞い
白梅の御木に止まりしベニマシコ朝な夕なに恋しかるけれ 紅益子
寒梅のあしたに出てて夜半に返る ふみの温もり真央を包まん 紅益子
断定「マスカレード」考。
手を挙げてのけぞる視線天なりき 枝氷
３Ａのジャッジの心悍しや 〃
氷上のイーグル一羽真央一羽 〃
ステップの勇姿限界超えにけり 〃
漢真央負けるなエピ爺これにあり 〃
春の風 真穂の浦には 花吹雪 熱田の杜の 匂いぬるかな 紅益子
紅益子様は「紅益子」で定着ですね。詩人の名に相応しいわ。
「真穂の浦」の意味‥。「真央」を響かせているのですか。
詩、漢詩、短歌と自由自在で凄いわ。どれも女性の暖か味が滲み出て。
「春嵐」「寒梅」「東風」「春疾風」 春の言葉はみんないい。みんな好き。
山もとの里のつづきに咲く梅のひとへに世こそ春になりぬれ
永福門院
＞何気なく真央を思ひぬ春隣 枝氷様
「春隣」 この言葉だけでも詩です。
春隣といえば、長野県千曲市出身の歌手
熊木杏里さんの歌に「春隣」があります。
杏の里に生まれた彼女は春が好きです。
離れても 離れても
君とぼくは春隣
それぞれのままにいて
ひとつ花になる
どこか真央選手に寄せる思いにも。