浅田真央　NHK杯2008　フリー演技　(解説：日本語・イギリス英語)

最初の段落は管理人様へ。
後の二つの段落は心当たりのある方々に向けて感じたことでした。

ななこさん
みんなキムヨナ選手の会見から思った事を言っただけだと思いますよ　人それぞれ感じ方が違うのだから
本物が何か分からないとあなたも言ってるとおり　分からないからキムヨナ選手の会見をみて感じたままをコメントしてると
あなたも想像から決めつけてないですか
私にはそういうあなたの方が偏ってるように思えるのですが

ほんとにほんとのところは、絶対に闇の中なんだろうな、、。
明白になっちゃったら、いつぞやかみたいに、またもやジャッジのあり方の全面改訂みたいになっちゃうんだろうな、、。
絶対に闇の部分は闇の部分で終わってしまうような、そんな微妙な採点方式にしてるんだろうな、、。
ファンは辛いな、、。
競技の中でこれほど、見てる側と違って微妙な部分で勝敗が決まってしまうってのも珍しいんじゃないかな、、。
1たす１は２にはならないんだよな、、。フィギアスケートの世界では、、。
友人の子が韓国の生徒を交えた英文スピーチコンテストで、誰が聞いてもその子が俄然優勝間違いなしの中身だったにもかかわらず、韓国の子が優勝しちゃった、、。友人の子にある審査員が裏側でごめんね、、と言ったそうだ、、。怖い怖い裏側の世界。ファンの声の届きようのない裏側の世界、、。
ブツブツ、、、と愚痴でした。すみません。
それもこれも真央ちゃん大好きなゆえ、、。どうぞお許しを。

管理人様、いつも動画UPありがとうございます！
ところで今回はロシア語版は無いのでしょうか？
いつもロシア版ばかり観てたので(笑)
フランスの時は演技後に解説者がため息ついてましたけどNHK杯はどんなリアクションするのか密かに楽しみでして、他の方もコメに書かれてましたがカナダ版もあれば良いですね！これからも楽しみにしております。

キムヨナ選手のファンブログをされている方も、ヨナ選手に少し失望したと載せていました。
何故あの番組が作られたのでしょう？
オーサー氏の発言でメディア側が勝手にやった事なんでしょうか？
いずれにしろ問題です。
番組はあれだけではないようですから、今年の世界選手権の浅田さんの事とか、いろいろあるみたいです。
オーサー氏と安藤さんはファイナルで顔合わせはするでしょうし、なんか暗いですね。

多く抱えているのだから、この様な議論がされるのは自然な事だと思います。
日本人は黙っている事が美徳とされているようだけど、言う時はちゃんと言わなければ駄目！
今はそのチャンスでしょう？
いつも決まって皺寄せを受けるのは選手達の方なんだから…。
ソルトレイクの一件だって、ファンやメディアの声が大きかったから不正が暴かれるきっかけとなりましたよね。

490以降の方の意見に賛成。
一人一人の意見が集まって大きな力になることもあるので、ルールの改悪・不正は臭い物に蓋をせずに意見交換した方が良いと思う。
そして、選手への意見に対して過剰反応・考えすぎの方もいるように見える。
私も真央選手のことを悪く言われるのは愉快ではありませんが、良薬口に苦しの場合もあるので、そういう見方もあるのかと思う方法もあります。
逆に傷口をなめあうような意見ばかりだと、発展性がなくなるかも。
真央選手の方が好きですが、ルールを考えて戦略をねるキム選手のやり方も悪いとはいえないし。（他人のジャッジに云々言うのは論外ですが）
逆にＧＰＦでは採点を考えて戦略を練って、出来ればキム選手に名実ともに勝ってほしい。
その事が、真央選手の価値を下げるとも思わない。
勝とうと思えば、もっと簡単に勝てそうな気がするので。

478.おススメさん
>またぜひ投稿をお願いします。楽しみにしています。
びっくりしました。そんなこと言われたら考えます。おススメさんが何を読まれてそうおっしゃるのかわかりませんが、他のトピの投稿（仏杯FP後の一連）を参考に載せておきます。
・「知られざる挑戦」64,66
・「まさかの2位」37
・「フランス記者の分析」32,134,151,154
・「仏杯FP」647,653
・「N杯SP」75,115
>コメントは当分自粛することにします。
　私が切に願うのは、これだけの選手が、みどりさんやスルツカヤさん、クワンさんのように、五輪金メダリストとしての記録が残らないことだけはなんとしてでも回避して欲しいと思っていますので、過剰な雑音が妨げになりそうなら自分だけでも率先して自粛しようと思ったからです。（メダル奪取後ならどれだけでも騒げばよいため）
　私の妻がよく見ている〇ドラの典型的な悪女（ジャッジや雑音？）は、向上心がなく努力しないため、他人を引きずり降ろして自分が上に行くために、３つのみ（妬み・憎み・恨み）を総動員してヒロインに襲いかかってきますが、ヒロインは、高潔で気丈な態度と行動で対応し、見る者に感動を与え涙を誘います。（私はああなりたいといつも思います。）
　実生活や社会でもこんな経験は日常茶飯事で、真の解決策は「出過ぎた杭」になるしかないと昔から思い行動していますので、ヒロインたる真央さん&タラソワ女史が、本物の技術（みどりさんを継承）で、誰も文句を付けようがない最高の本物のアートを目指していると仏杯で感じたため、サポーターたるものヒロインの真意を汲み同じ高潔なサポートをできればと願っています。

この度、初めてこのコーナー読ませてもらいましたが、皆さんほんとに真央さんのことが好きなんですね＾＾僕も大ファンです！！いろいろな意見はあるでしょうがほんとの意味でのライバルは真央さん自身のプレッシャーだけだと思います。ユナさんでもいい加減なジャッジでもないと思います。精神的に強くなれば、フィギュア史上最高、最強美人スケーターになるでしょう～！！

４８０のエミリさん
はっきり名指ししてくれて構わないですよ。
むしろ、分かる文面ながら「心当たりのある方々」というのは嫌味です。
日本人的な嫌な部分です。
私は人種差別はしていません。
韓国人が悪いとか、そんなこと書いてませんよね。悪意に捻じ曲げるのはどうでしょうか。
むしろ限られた行間の中で、人種差別と受け取る側に、そういう気持ちがあるから作ってしまう解釈ではないですか？
私の言葉が足りないのとか、文章がおかしいところがあるかもしれないですけど、
少なくとも誹謗中傷してる言葉はないはずです。
周りには韓国人がいっぱいいます。
「この人、ズケズケ言う」「遠慮ないな」とは思ってました。接したたいていの韓国人に。
それが、周りにたくさんいる「この人」という一個人の性格というよりも「国民性」だとはっきり気付いたのが、あの報道。
それまでの周りの韓国人に思っていたことと合致したので、この一件だけで判断したのではなく。
感情をおさえるのが日本人の国民性。逆が韓国の国民性だと。
日本で言いたい事言ったらバッシング。被害者であっても。あのときも。
そして、あの報道が狙った部分を切り取られた物だとは思いません。
頻繁におこる事件の不特定多数の中からチョイスしたのではなく、あの大きな事件の、おとなりの国の被害者だから報道されたんだし、あの状況の中で、選抜できるような遺族の状況があったとは思えません。
また、国民性が違うという言葉を差別と捕らえたなら、違います。
国が違えば常識もマナーも違う。価値観や考え方だって違うってこと。
日本人だって、外人から見たら「ここがへんだよ日本人」。
ここでは韓国を当然ながら引き合いにだしたけど、国民性が違うのは韓国だけにあてはまるわけでもない。
単純に違うと言ったまで。

真央ちゃんの演技に心打たれました
みなさんが書いてるル―ル改正やジャッジへの不満
その通りだと思います
このままのルールで選手が育っていけるのか疑問です　
でもそれを超えた所に真央ちゃんはいってるんだと思います
キムヨナ選手の発言やコーチの言動はスポーツをする者としてはどうかと思いますが　国民性の違いと言われれば仕方ないですね　
でも日本人の私には人を引き合いに出して批判する言動は好きではありませんし　キムヨナ選手が嫌いになりました

４８０）エミリ様
質問：　人種差別的な発言とはどの発言ですか？
話は変わります。　今回GPFはお隣の韓国で開催されますので
これを機会に歴史（私の場合ほとんど無知でした）や韓国サイト
を調べてみることをお勧めします。歴史認識を知ることでユナ発言
TV報道が納得できますし,どんな採点がなされようと驚かないと思い
ます。　

毎日拝見していますが、初めてコメントいたします。管理人様、毎日ご多忙でしょうね。尊敬いたします。私は、純粋にフィギュアスケートが好きなオッサンです。知識はあまりありませんが、動画やテレビを暇があれば観ています。このブログは、そんな私にはなくてはならないものになっています。今回の浅田選手の演技はたいそう興味深いものになりましたね。完成間近な感じが漂っていました。自分に負けずに、「どうよ！」という気持ちに近づけば、今季のこれからの試合はあっさり優勝でしょうね。私は伊藤みどりさんの世界選手権優勝のフリーの演技が忘れられません。あの演技から、次の五輪は優勝だと思った日本人の一人です。でも、みどりさんの五輪の演技は「日本」をあまりに背負いすぎて、ショートで跳びたかったはずの３Ａのコンビネーションをルッツからに変えて転倒・・・。インタビューで「すみません・・・」と謝罪・・・その表情はとてもかわいそうなものでした。私は、選手は確かに国の代表のような形で出場・演技していますが、何だか複雑な気持ちになったのを覚えています。浅田選手も背負うものが大きいようですね・・・しかし、「失敗しても成功しても私は私！！」の気持ちで、やりたいことにどんどん挑戦をしてもらいたいです。
長々と申し訳ありませんでした。が、またコメントさせてくださいね。管理人様、お身体ご自愛くださいませ。

オーサー様
歴史認識とは韓国のですか？韓国や中国で歴史がどのように教えられているかですか？それとも日本の右戦後の歴史教育の事ですか？それとも最近やたらと息を吹き返している戦前の生き残りのような右翼系の思想家や政治家のですか？どれも大体の概要は知ってます。それなりの年齢ですから。
もしあなたが差別的発言がどれなのかわからないのならそれがわからないという事実こそが問題かもしれません。「●●人は嫌われる」とか、「●●人だからこうなのだ」とか、「日本人は感情を抑えているがそうではないから人間が違う」とか、そういう認識に基づく表現は人種差別的表現です。最初からある意図を持って作られた映像やことさらにそれを強調したものを、人種全体に一般化するような表現です。そこにはその発言の背後にそういう認識があるからです。
それからネット上の情報は一部だけではなく幅広く収集し、それをネット以外で勉強して確認しないと非常に偏ります。特に歴史認識はネットを利用して自己主張する連中が多数いますから気をつけた方が良いと思います。
管理人様、質問があったのでお答えしましたが、スケートとは関係の無い書き込みで申し訳ありません。

ここのコメントの数がすごいですね。あまりにも多くてざっとしか見る事が出来ませんが、ヨナ選手の発言に対して色々な意見が出ていますね。
そこで私、韓国のサイトで調べて見ました。
問題の動画は、11月14日の14：10～15：00に韓国のSBS放送で放映されたヨナ選手を特集した”フィギュアクィーン　キムヨナ”という番組の中の一部分です。顔は化粧しているし、インタビューした日が11月8日であり、状況的に見て、中国杯のフリーの後にインタビューした動画をこの番組の中で使用した見るのが妥当かと思います。
番組を見て見たのですが、番組自体はグランプリ大会に関するヨナ選手の足跡をたどり、その流れでエッジ判定の話題となってヨナ選手のインタビューが出てきました。　（つづく）

（つづき）
これからは私の考えです。
私が韓国社会の中で暮らしていて感じる事は、韓国人は自分の思っている事をハッキリと言う人がとても多いです。悪気などなく言っているのだと分かるのですが、日本人である私は時に傷つきます。
この韓国に12年住んでいますが、正直、いまだに韓国人の思考方式に反発を感じる事があります。ゆえに日本に住んでいる日本人の方は、ヨナ選手の発言をそのまま受け取ると、失望したり、気分を害する事だろうと思います。私も日本にずっと居たら同じ様に感じたと思います。
しかしながら、今の私はヨナ選手の発言は思っている事をただ素直に話しただけと思えます。韓国の私の見た報道を見るとヨナ選手のジャンプは正しいとしているし、中国杯の判定は誤審だとしています。コーチもその様な見解でいる中、ヨナ選手がその様な発言をしても仕方ないかなって思うのです。ましてやエラーエッジ判定を受けた直後の様ですし…（つづく）

>でりさん
>私が切に願うのは、これだけの選手が、みどりさんやスルツカヤさん、クワンさんのように、五輪金メダリストとしての記録が残らないことだけはなんとしてでも回避して欲しいと思っていますので
オリンピックは４年に一度しかないので、運の良し悪しに左右されてしまいます。特にフィギュアスケートは最盛期が短いスポーツですから。金メダルが取れなくても、世界が終わったみたいに思う事だけはファンとして避けたいものです。
>anbeeさん、
>「すみません・・・」と謝罪・・・その表情はとてもかわいそうなものでした
山田コーチと２人並んでテレビカメラの前で頭を下げた様子は異様でした。たかだかスポーツの事で20歳そこそこの女性にこんなプレッシャーかけるなんて、見ていていたたまれませんでした。この様子は海外の人たちにもすごく大きなインパクトがあったようで、真央さんにも多大なプレッシャーがかかるのでは、と心配する海外の方もいるくらいです。
>あらよさん
>そして、これから先、フィギュアスケートの歴史の中では「仮面舞踏会」と言えば「MAO ASADA」、と語り継がれることでしょう。
私もそう思います。みどり、スルツカヤ、クワンの３人は残念ながら金メダルは取れませんでしたが、記憶に残る選手として今でも人気が続いています。真央さんもすでに記憶に残る選手になりつつあると思います（まだ18歳なのに・・・）。
また昔話で恐縮ですが、パリの世界選手権でみどりさんがTVカメラ席に飛び込んだアクシデントがありましたよね。その時、テレビの解説者（多分アメリカだと思うのですが）が、「今日この会場に来た人は、20年後誰が優勝したか忘れてしまうかもしれないけど、みどりがカメラ席に飛び込んだ事は忘れないだろう」って言っていました。確かに、優勝者の事はよく覚えていないのですが、カメラ席に飛び込んだ様子は忘れることができません。

499. あらよ さん、　あらよ　さん、
意味深（ミーシン）発言引用元のecoさんの所へ行って意見を聞いてきました
ecoさんはいわく、
「ひとり」とは誰なのか、もしくは誰でもないのかは本当にまったくわかりません。
ただ、私が訳すにあたって念頭にあったのは、
伊藤みどりよりもっともっと昔の、ミーシンの現役時代か
それ以上昔の選手のことでした。
もしかすると、ペアのパートナーだったモスクヴィナコーチへの配慮かな？
なんて想像したりもしていました。
・・・うほっ、川口悠子ペアのタマラコーチ・・・ステキィ♪
プルシェンコが悠子たんを一所懸命応援する背景が何気にわかってきましたわ。
候補が増えちゃいましたね～でも我らが真央タン一押しですわ♪

私は全体の人にむけていっているのではありません。
最初から意図を持って作られた映像とはスケートの映像の事ではなく、一部の人がある国の人達がスケートとは全く違う件での放送で、日本人は感情を押し殺していたのに韓国の人は泣き叫んでいるのを見て人間が違うと感じたなどと書いている事をみての感想です。昔から日本では、韓国のことを報道する時に韓国人が泣き叫ぶ映像を取り、そこだけを切り取って、観光人はこういう人たちというイメージを植えつける放送をしてきました。これは戦前からの朝鮮の人達への差別意識に基づくものです。こういうことはアメリカや欧州のテレビ局でも良く行われるのです。アラブ人などに対して。それはやはりいけないことだと思います。
「朝鮮人が悪さをする時は日本人のふるをする」という書き込みもありましたよね。
こういう書き込みは差別です。それをいったのです。他の方達のことは言っていませんのでご理解を。
日本人は昔、国策で朝鮮人差別をしていました。その名残がまだまだあるなと感じたので、それをこういう掲示板に書き込むのはネット違反だと書いたまでです。
オーサーコーチの言動や、現在の韓国の番組作りには私も非常に疑問を感じますよ。それはおそらく日本人が同じような番組を作っても感じると思います。それにたいしては何も言っていません。

エミリさんの言っている事がますますわかりません。
>韓国人は泣き叫ぶ、日本人は…
とゆうコメントは国民性を表した表現だけで、差別と受け止めるほうが間違ってるんじゃないですか？
>韓国人は日本人のふりをして悪い事をする。
これは実際にある事ですからね。結構有名な事ですよ！
韓国のネットでも、ファイナルで真央の演技が終わったら、日本語でかわいいーと言ってジャッチ席に向かってぬいぐるみを投げつけようなんて書き込みもあったくらいですから。
別にそれが実際に行われるなんて本気で思ってないですよ。
差別の意味をご存知ですか？

はっきり言ってエミリさんの深読みのしすぎだな。
韓国に長らくお住まいの方が「韓国人ってこういう感じだ」と言っているではないか。
それは別に捏造されたものでも、一部を切り取ったものでもなかろう？
それに韓国人の感情表現が日本人より激しいことは、四大陸選手権や韓国でのアイスショーを見ていればわかるだろう。
実際滑った選手も「すごい！！」というほど日本人とは違うのだよ。
私の友人の一人は伴侶は韓国人だ。彼が言っていたよ。
「日本人は何を考えているかわからないところがある。喜ばない怒らない。感情がないのか？」と。
そしてアメリカ人の友人はこう言う。
「なぜ日本人は愛するものに愛していると毎日言わないのだ？」と。
これぞ国民性の違いではないのかね？差別云々の話ではない。その国に生き、住まう者の「特徴」なのだ。
韓国人が感情を表に出しやすいということがどう差別とつながるのだ？そう思っては何がいけないのだ？
では韓国人が日本人に「感情が表に出なくてわかりにくい」というのは差別なのか？
アメリカ人が日本人に「愛してるとなぜ言わない？」というのは差別なのか？
それと同じなのだよ。
そういう特徴を理解しさえすれば、キム・ヨナの発言で熱くならずに済むと思っているということだ。
そして、我々日本人の美徳にぴたりと当てはまるのが、浅田真央ということだよ。

純粋にスケートの事だけ話題にしましょうよ。
国民性がどうのこうの言い合いたいのなら他の
そういうのを専門にしているところでやればいいのでは・・
と思いますが、どうでしょう？

音楽家様・あらよ様
SP・LPと共にEXも、加えて考えると更にタラソワ戦略の深さが増すかと…
dgをとられましたが、SPには３－３LOと３rzが、EXには単独３LOが
まったく違う表現の曲に、すべてのジャンプ・エレメンツ…
メインのFPにどう組み込むか？楽しみですね
それでも、まだ浅田選手の表現力に不安を持つ人がいるのが不思議です

管理人様いつもありがとうございます。
このような場を提供していただきとても感謝しております。
どなたかもおっしゃておられました『Ｍizumizuのライフスタイル・ブログ』
http://plaza.rakuten.co.jp/mizumizu4329/
さんが日頃？と感じていることをズバリ指摘しておられ
大変分かりやすく、なによりとても共感できます。
管理人様、他の方のブログを紹介してしまい申し訳ありません。
寒さが増してきましたが、どうかお体ご自愛ください。

管理人様、いつも楽しく拝見させていただいております。
初めて書き込みします。
　
sportsnaviにコラムで載ってましたが、
真央ちゃんはとてもシンプルに物事を考えて
毎日がんばっているみたいです。
　
採点競技ならでは難しさはあると思いますが、
我々にできることは、
次の試合でも真央ちゃんがベストを出せるように応援するだけだと思います。
　
あまり難しく考えずに、
すべての選手がベストを出していい演技ができるように
皆さんで応援しませんか？
　
頑張り屋さんの真央ちゃんのことなので、
きっと、その頑張りに見合った結果はついてくると信じています。