浅田真央　グランプリファイナル2008　ショート演技　(解説：ロシア語)

真央ちゃんの演技、素敵でした！
とはいえ、キムヨナにはもっと点が付くかとさえ思っていたので、
個人的にはこれも最後に映ったオヤジへのご祝儀かな？みたいに思ってます。
真央ちゃんのコメントが、いじらしくて泣けてきました･･･
ま、しょせんグランプリシリーズ。
オリンピックプレシーズンでこんなジャッジがあって、ハハハと
そのまま世界選手権やオリンピックにいくのでしょうか？？
おかしいんじゃないか？って思われるのなら、この大会はこれで問題提起をしてくれる？
って信じたい気もします。
この大会は通過点ですからね。最終目的はオリンピックです！！

はやり、ルールに則った採点方法で、この評価だとしたら、
ルールがおかしいのではないかと思う位、この点数に驚きました。
これは、不正を見る側のモラルを問われているような気さえします。
当事者は演技でしか、ものを言えない分、観客が声なき声を挙げざるを得ないような気がしてならないのです。
これから、ISUに抗議のメールをしようと思うのですが、この英文に付け加えることがあれば、教えて頂きたいです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1221374472

毛皮の迫力（笑）
確かに、あの存在感はすごい。
真央ちゃんをわが子（孫？）のように見つめるタラソワコーチが
何だか可愛いですよね。癒し。
何だかんだで真央ちゃんと絆を深めつつあっていて
いつの間にかいいコンビになっているとおもいました＾-＾
私も明日の３Ａは本当に楽しみです！
あの韓国のファンの様子からすると、「選手のベスト演技」より「キムヨナ優勝」
しか考えていないと思うので、おそらく真央ちゃんの３Ａは
「転べ！！」と思っていると思うんですよ。
もしそこまで思っていなくても、興味ないと思うんですよ。
成功しまいがしようが。
浅田選手はまぁ、キムヨナ選手を追い抜かさない程度に勝手にやって、みたいな。
そんなひどい状況下で、真央ちゃんどの程度３Ａ完成度上げられるか？
が大事だと思うので、あの状況で真央ちゃんが
どんな演技をしてくれるかが楽しみです☆
歴史的瞬間で韓国ファンをあっと言わせるのでしょうか・・？！

NHKのときみたく２本目の３Aが回転不足とられても、ほかでカバーできる
んじゃいないすかね～
確か、３＋３を２本入れるみたいだし、あっちの加点増～に負けない
対策を立ててるでしょう。
これは勝手な予想だけど、ジャッジにしてみたら真央はこれからも
どんどん点を伸ばし２００点超えも可能で、ワールドでも五輪でも
優勝する選手。だからこのGPシリーズ、ファイナル（しかも自国開催の）
キムヨナを勝たせておくか。という段取りなんでは？
将来を見たら挑戦していける選手と、現状維持を優先する選手には差が出てくるはずだし。
来季の全ジャンプ跳べばボーナスってのもループ跳べる真央や美姫が有利だしね。

美しく可憐で優雅。柔らかい月の光に照らされてゆっくりと時が流れて、心が洗われるような感じ。ほんとに月の光の下で演技をして欲しいプログラムです。スピード感も躍動感も力強さもないだけに見ている人に感動を与えるのは難しい演技なのでしょうけど見事です。真央ちゃんの柔らかくて滑らかなスケーティングだからこそ表現できるのではないでしょうか。

来シーズン導入されるかも・・？？？といわれている全ジャンプボーナスなんですけど、浅田選手がそれにむけてサルコウに取り組んでいるのを知った上で（むしろ知ったからこそ）そのルールが結局なしになるような気がしてならないのは私だけでしょうか？これだけキム選手に優位になるジャッジになってて、わざわざそんな不利な要素をオリンピックの年にするだろうかと。
これだけジャッジに疑惑が出てくると、ほんとにそうなりそうな悪寒がとまりません。誰がそう思われる方はいませんか？？；；

もう、ジャッジに対する怒りが治まらなくて何度も何度も皆さんのコメントを読んでるうちに皆さんも同じ思いだということが分かり、だんだん怒りが静まってきました
世界選手権の時のように、他の選手や解説者もちゃんと見ている人には抜きんでた素晴らしさが分かると思うので明日（今日）のFPは順位や点数に関係なく、３アクセル×２に挑戦していって欲しいと思います
Fighting真央ちゃん

>>156　くるくるさん
ポイントをついたすごくいい質問ですね…
登録が必要だったと思いますが、
たくさんの外国人が見るISUの掲示板にも載せれたらいいですね。

＞どうすればさん
当たり前のことですが、おそらくスケーティングスキル、要素レベル、プログラム構成
をそれぞれ着実にレベルアップさせていくことでしょうね。
しなやかさやジャンプの安定感は今シーズンでついたと思いますから、
ある程度審査員受けが良い、見所のある、点が取れる構成に変えていく必要があるでしょう。今年のプログラムは芸術性は高く素晴らしいものだと思いますが、やはり地味だとか見所が少ないという意見があるように、賛否がわかれてもいます。好きな人はものすごく好きだと思うんですが、審査員受けがあまり良いいとは言えないですよね。
トップを目指すのであれば、審査員受けのいいプロを作る必要がまずあります。
あとはその中でいかに自分のスキルを磨いていくのか。
今シーズンはそういった意味で、審査員の好みがよく分かったシーズン
だと思います。どうすれば点が取れるのか、来シーズンの対策が鍵です。
勝利したければ、審査員の好みを多少含めることが必要です。
迎合するのではなく、適応するのです。
勝ちを意識せず、審査員についていけず
自分の滑りたいものを滑るなら今の浅田選手のままでも十分です。
ただし「勝つ」という目標を掲げるのであれば、多少、そういった「戦略」が必要です。
点取り屋になりすぎず、うまく審査員の好みを把握することですね。

ちょっと気になるので一言、３LOは回転足りてると思いますよ。
だからNHK杯と同様真央ちゃんの顔、一瞬くもったんだとおもいます。
あの３LOがダメなら男子の単独３LOもDGです。
明日のフリー男女録画してスロー再生でみてください。
キムさんのリップもですが、サルコウも回転不足、トーチとられる完成度の低いジャンプだと思います（ただし、彼女の場合なぜか採点には響かないので…）
こちらのブログでよく聞くのでmizumizuさん拝見しましたが、一つ誤解をまねきかねないコメントがあり、私見で申し訳ないのですが、必ずしも「グリ降り＝回転不足」ではありません。
軸がぶれて着氷がみだれて「グリ降り」に見えても回転は足りてる場合もありますし、きれいに降りても実は回転不足など試合・選手によって様々ですので・・・。浅田選手のNHK杯の３Aですが、あれが回転不足なら他の男子の３AグランプリシリーズでDGになるんじゃ？ってジャンプいっぱいありました。
ヨーロッパではグランプリの放送は女子はしない国が多いと聞きました。アメリカも女子はいないから放送しないかも・・・強国日本女子たたきじゃないですか？

カナダのパトリックが食中毒で棄権とか（ダンスのホフノビも同じ理由で棄権）ジュベールも怪我で出ないかもしれないそうですので被害者続出。。女子もロシェットが具合悪そうで心配ですね。
変なものを貰わないように日本選手が守られますように・・・

初心者なので教えていただきたいのですが、ジャッジって、その試合を通してずっと同じ人がされるのでしょうか？それとも男子、女子、といった具合に種目別なのか、はたまたそのつどメンバーは変わるのでしょうか？無知ですみません

真央ちゃんの３→３は回っていないと思う。着地時の靴の向きがわかりやすかった。ヨナちゃんの３→３は綺麗で、スピードもあり飛距離(幅)も出てた。
やっぱり全体的にヨナちゃんにはスピードがある。スピンも回転が早い。
ヨナちゃんを認めてから越える事を考えないと。真央ちゃんが少しでも劣っている限り何を言っても説得力がない。
回転不足やエッジについて解説者達ですら「厳しいですね。」といい、「確かにそう見えます」などと言う。つまり100%の成功ではない。できてない事ををできていると主張しても「完全に出来ていない」事実を解析されたら真央ちゃんが可哀想です。100%成功して認められない時に初めて抗議をするべきではないでしょうか。私は真央ちゃんファンです。相手先週の良いところを認め、真央ちゃんの劣るところを認める事が大切だと思います。ファン同士がお互いに罵りあっているようでは真央ちゃんが可哀想です。

ヨナちゃんはグランプリシリーズ２年連続優勝の２連覇中です。この大会に関しては彼女が上なので「ヨナに真央が挑戦」の表現は間違いではないです。世界選手権は逆「真央にヨナが挑戦」になりますよね。ならないとおかしいです(^^;
韓国の開催でしかも３連覇目指しているのですから盛り上がるのは無理ないです。なんで目くじらをたてますか？
完璧主義の真央ちゃんは、完全にできた時にジャッジへの戸惑い・他人との評価の違いを口にするような気がします。

ゆるりさん
ここにいる多くの方はGPFとワールドの違いはよく存じていると思いますよ。
GPFって賞金が出るんじゃね？
あと、テレ朝は韓に汚染されている局なのでこうなるのは分かっていました。
バックが○○ですからｗ
なので解説のみどりさんを悪く言わないで欲しいです。
彼女は10年以上も前から全ての３ジャンプを跳べる日本フィギア界の偉大な先駆者ですから。個人的には佐藤有香（合ってる？）さんが好きですね。
佐藤コーチ夫妻など昔は規定滑走（名前忘れた；）が有った時代なので
ゆかさん小塚選手を見ると基礎がしっかりしていてスケーティングが滑らかで
綺麗ですね。
FPは最高が良いのでしょうけど、何せGPFですから。
あくまで通過点ですよ。
真央さんは本当芯の強い人だなぁ～ってキスクラの時思いましたけど。
負けず嫌いなんでしょうね。怪我だけはないように。
明日は仮面舞踏会で悩殺してくらさい。
ミキティのFPも気になるな～

採点の仕方にカリカリ、ムカムカ、明日の演技にドキドキきの方にお勧めの私流心の落ち着かせ方。フランス杯の後、何回見たことか･･･
①２００８年世界選手権フリーの真央ちゃんの演技に対する各国のＴＶ解説を読む。ここのブログで翻訳してくださってます。←不屈の魂の持ち主真央ちゃんをべた褒めの解説者たち。フランス版のキャンデロロ発言（１２歳のころから真央ちゃんを注目してたんだね）は何回見てもうれしいくなっちゃう。
②今年のアイスショー・・バトルとのペアースケート。最後にバトルがブチュッ！→真央ちゃんのあの笑顔にこちらも思わず笑ってしまう。他にもかわいい真央ちゃん動画がこのブログには一杯ですよ。
　　　さあ、心が落ち着いたところでもう寝ましょう。長～いドキドキ･ワクワクの１日が待ってるよ。おやすみなさい。

私は、タラソワさんが某国のバカなコーチのように、ジャッジにクレームだけは付けないでほしいです。やらないとは思いますが～　

ヨナ選手今のところそんなに嫌いな選手ではないですよ。
フリーよりSPプロの方が好きだし今日の出来にはちょっとガッカリでしたけどね。
出だしの３－３には他の誰にもないスピードと跳躍力があると思います。
インパクトは良いのではないでしょうか？
反面、フリーはパッとしない感がありますね。（新鮮味に）
ジャンプの高さで対抗出来るのは安藤選手かな？！
そろそろ寝ようと思いますけど？
この偉大なる浅田選手にマオジャンプという新技を開発しようと色々考えてしまい
この時間に至りました（あはは）
＞ちょっとひと言様
魅入ってしまい余計目が冴えちゃいました(〃▽〃)

しかしテレ朝はなんなのでしょう？
ジョニーとベルネルの放送がない！大事件ですよ
6人だけなのに、基準はなに？こう言ったら失礼ですが、アボット選手が放送されたので、当然この2人のもあるものだと思っていたら…
びっくりです。
かなりの苦情あるんじゃないでしょうか？
しかも生放送じゃないんだから、なんとかならなかったの？

156. Posted by くるくる 様、
153. Posted by プレイバックPart2 by百恵です。
勝手に、下訳らしきものをつけてみました、こちらで、再度、語学の達人の方に、ご確認＆上訳をして頂ければと思います。
なにかありましたら、メールアドレス宛にご連絡頂いても結構です。(co.の次にjpをつけて下さい。)
「何故、エッジ系のジャンプと、トゥ系のジャンプを同じ基準で採点するのか？エッジ系のジャンプは踏切時には回転方向に少しまわり始めているのでエッジの角度だけで厳密に判定すれば回転不足気味になるのは当然ではないのか？」
The so-called “edge-jumps” and “toe-jumps” should not be judged in the same method.
If the rotation of edge-jump are strictly judged by the edge-angle, as a matter of course, all the edge-jumps are always “slightly under-rotated”.
That is because, all the skaters are starting their rotations as they are flying, when it comes to the “edge-jumps”.
「ヨナ選手のも回転不足気味なのに、何故DGされないのか？ループには厳しいのに、トゥループに判定が甘いのはおかしいのではないのか？」「昨シーズンから明らかに浅田選手の細かいミスをつつくジャッジが続いているが、そのくせキム選手に明らかに甘いジャッジをするのは何故なのか？」
I observed such a case as, “under-rotated jumps with no DG” in score.
This “strange-privilege” happens to the specific skater from last season. Why ?
Isn’t it unfair to tolerate under-rotated toe-loop jumps of Ms. Yu-Na Kim, contrary to the severe judgments on loop jumps of Ms. Mao Asada.

３ＡなしのＭＡＯの美しい＾＾ショート。
厳しいルールの中、柔らかく、暖かく、
どの要素も素晴らしかったです♪
ところで真央選手の演技中、
白いフードをすっぽり被った大柄な男子選手？が
リンク際に身を乗り出してうっとりとＭＡＯを眺めていましたね♪
カメラアップで　シャーだの、　ニタだの、
ジャッジに媚を売るようなユダヤ好みの下品な演技はＭＡＯに絶対似合わない
逆にＭＡＯの２Ａを見て心をくすぐられない方がおかしい
しかしやってくれました
ワールドシングル女王ＭＡＯには厳しく、
グランプリのじょろうさまには加点炸裂、、、
もはや狂ってるとしか言いようがない
演技終了後はまるで上からゴミが降ってくるような光景。
キスクラで観戦していたロシェットも
四大陸では最後まで真央選手の演技に拍手を送っていたけれど
途中から、「見る価値なし」とそそくさと引き上げて行った
真央選手　　技術点35.70　　芸術点29.68　　合計　65.38
　金　選手　　技術点35.50 芸術点30.44 合計65.94
キリスト教に改宗したステラは今日1日の演技をふり返ったとき
キリスト像の前で胸を張れるのであろうか　　　　
　　　　　　芸術とは　ゲイ術　也
　
神を冒涜すれば　いつか天罰が下る　　　悔い改めよ

156. Posted by くるくる 様、
153. Posted by プレイバックPart2 by百恵です。
「要素が抜けた選手よりも、ジャンプをとんで、DG＋GOEマイナスの選手の方が減点がひどいのでは、ショートプログラムで、要素を規定する意味はどこにあるのか？」
With this current judgment system, the short programs must place the emphasis on the accuracy in elements.
(Jump elements: [1] A triple jump, [2] A combination jump [3] A double-axel jump)
What is the point of judging at the specified elements in short programs ?
The program with accurate elements receives lower score than the one with incomplete elements, due to the DG in Base Value and strange deductions in GOE for “over-rotation”.
「ジャンプをとんだ選手よりも飛ばなかった選手の方が点数が高いのでは、視聴者は納得しない。こんな採点を続けていては、誰も競技を見なくなる。」
I have concerns that your judging system may end up with an erosion of fan-support for figure skating.
Who wants to watch the winner standing the center of the podium with fails with jumps but saved by your “judging system” ?
ループなど、飛んだ時の角度を決めるのって難しいですよね。
回りながら遠心力をつけるので、トウだけになった時はもう、角度がついてる場合が多いですから…
着氷の際でも、その角度の分も回り切ってから、という事になると。大変ですね。
エッジ系といえば、アクセルもそうですね。男子トリプルや女子のダブルでも見るので、さすがにその矯正はないとは思いますが…。

195. Posted by プレイバックPart2 by百恵さんへ
>エッジ系といえば、アクセルもそうですね。男子トリプルや女子のダブルでも見るので、さすがにその矯正はないとは思いますが…。
はじめまして。
さすがにAのプレロテを厳しく行ったら
2Aor3Aを飛べる選手がいなくなってしまうのでは・・・と
またヨナさんの得点源ですしね・・・
しかし昨日のヨナさんの2Aは
真央ちゃんとロシェの2Aより加点だなんてありえません。。。

今朝起きてプロトコルを見ました。
真央ちゃんの加点が３．６点なのに対し、ヨナさんの加点は６．３点。
Lzが決まっていたら・・・おそろしや。
やっぱり真央ちゃんには確実に2個目の３Ｌoを決めてもらうしかないですね。
真央ちゃんのジャンプの方がはるかに難しいのだが・・・
ふぅ～・・・・・・。

ジャンプの回転不足を高速のビデオで角度を測り自動的に計算するなら納得いきます。どの選手も平等ですからね。もともとグランプリファイナルはいつもキムヨナ有利だから信用ならないですよね。いつも世界選手権でキムヨナは点が伸びないのは韓国が買収できないからなのかも・・・・世界選手権の審査のほうが精密なようだし。ちなみ韓国では世界選手権は買収されているからグランプリファイナルは世界女王だと言っているみたいだけど。でも世界の真央ちゃんファンは何かこのジャッジおかしいなーと分かっていると思いますよ。でもDGされても何度もトライしてくる女の子に感動しない人がいるだろうか？男子選手だって回転不足を恐れて難しいジャンプを飛ばなくなってきているのに・・・・・話は変わりますが、なんでもプーチン大統領は真央ちゃんファンとか・・・・・やはり真央ちゃんは日本人だけでなく世界から愛されている選手です。多分フィギュア史上類を見ないナンバーワンかと・・・伊藤みどりも素晴らしいけど、顔とスタイル表現力は真央ちゃんに及ばないしね・・・・・・真央ちゃんは本当に美しい・・・・