浅田真央　グランプリファイナル2008　フリー演技　(解説：日本語)

ニフティーのフィギュア特集ページで真央ちゃんのフリーの演技の記事を楽しみに待っていたのですが、更新されないようですね。
ショートの記事では、多分国内で唯一、はっきりと不可解な採点について言及されていたので、まさか、そのせいで圧力がかかったとかじゃないですよね・・・
こちらで、国内にもいろいろな真央ちゃん封じがあるとのコメントを読んでから、信じられないと思いつつ、いやな風に考えてしまうようになって悲しいです。
もうすぐ全日本ですね。全日本では純粋に演技を楽しめます。
すべての選手が力を出し切って良い演技ができるといいですね。

素晴らしい選手の演技といろんな方の意見が読めてとてもためになります。管理人様いつもありがとうございます。
906のシューゾー氏相変わらず様の意見とても興味深かったです。韓国選手は技の質上げと完成度に重点を置いて新採点方式をうまく使ってると思いますが、真央選手自分にとってﾏｲﾅｽなルールでもﾌﾟﾗｽにかえれる力を持っているので結果どんなにルール改正しても彼女の技術が上がるだけだと思います。どんなに厳しく採点しても彼女の演技の素晴らしさは変わらないと今年のGPFで改めて思いました。

g-sounds様
　「ドイツ語訳してみました☆さん」が書いていらっしゃるとおり、ドイツ語解説者が真央ちゃんの視線のことに言及しているのは、悪気があってのことではないと判断いたします。「ちょっとやぶにらみ気味」という表現は、むしろ彼女の顔の愛らしい不思議な魅力を言い表したように感じました。そのあとに続く「いつものように親しいのもてる」というポジティブな言葉がそれを物語っています。私はドイツ人ではないので確信はないのですが、彼が敢えてここで使ったドイツ語のSilberblickという言葉と日本語訳のあいだには、翻訳不可能な微妙なニュアンスの違いがあるように思うのです。ただ、私はこの箇所はあえて訳す必然性はないと考えてカットしました。また私の訳のなかで「前向き」と書いたところは、「後向き」の書き間違いです。ごめんなさい。
　

目指せ１０００コメ

札幌五輪でのジャネットリンのスケーティング。訳も分からず一応、母姉と観戦。当時彼女は金メダル確実と言われていたらしい。が演技途中尻もちをつき３位。プレッシャーは各選手みな同じ。だがジャネットリンの、それはそれは滑らかで、スケートが好きで楽しくてしょうがない、という思いが当時幼かった俺にも伝わってきた。当時の金銀メダリストは調べればわかるが、していない。俺の記憶に残ったのは彼女の滑りだけだったから・・。その時からフィギュアスケートを見ているし観ている。
時を経てみどり。ジャンプは完璧だが表現力は最低と日本人からでさえの酷評。それはそれは凄まじかったよ。ソルトレイクでは銀メダル。表現力ゼロいやマイナスと言われ続けた後から努力の表彰台。みどりとファンの思いが合致した瞬間。少ないと思うけどライブで見た方は脳裏には焼き付いている・・でしょ。
さあ、次は、いよいよ真央の出番。直近の試合も全力を出し切るのは当たり前、いつもの練習通りでＯＫ！がんばれ！俺の記憶に残りつつある真央のスケーティング。それは１試合毎に更新され続け、プレはバンクーバー、フィナーレはソチだと勝手に思っている。
思い切り私事だが、一昔前の俺は日本選手の表彰台がかかった時、他国の選手の失敗を喜んでいた時期があった。今思うと恥ずかしいし、自身にぞっとする。自己分析すると、その頃まではただの、ファンもどきだっのかもしれない。だが今はそれは全くない。そういう自分自身驚いているが、まさしく真のフィギュアスケートファンになれた・・・と自負している
読んでくれて、ありがとう！とかく順位は気になるけど、一試合一試合、各選手がパーソナルベストの滑りをしてくれるよう祈ろう！

＞835.
skate fan さま
＞3-3が無いのはやはり気になってました。
>３A2回は難易度がすごく高く、インパクトも大きいわりに大きく点に結びつかない…。
ミーシンさんも言ってましたが、現ルールでは３Aの価値が低く設定されているのがホントにもどかしいです。何とかならないかと思うのですが。< 前半に３Ａ＋２Ｔと　３Ａを持ってくると やはり後半3F+3Lo　　　 11.55は　きついのでしょうか？？ ならばＩＳＵのジジンどもが編み出した３Ａ対抗策を逆手にとれば良いのでは？ 後半の2A+3Tは8.25で単独３Ａを越えさせる手段としてジジンどもが設定しています ３F＋３Tだって３Ａ＋２Ｔ対抗策としてＩＳＵのジジンが編み出したのですから 後半おおいに使ってあげればいいのでは ・・・と思うのは素人の浅はかな考えでしょうか？

カナダでのＴＶでは、昨日（20日土曜日）にＮＨＫ杯の放送があり、次の土曜日（27日）にグランプリファイナルの放送があります。とてものんびりしているでしょう。
それの解説が、カート・ブラウニングだといいですね。彼は、スケートアメリカの小塚さんの演技の素晴らしさを、誰よりも早く見抜いていた人です。最初の滑り出しを見ただけで、いかにいいスケーターかがすぐ分かると言っていました。いい目をしていますね。

今年のキムヨナのプロは、悔しいけれど本当にヨナにはまっていると思います。私はフリーのシェラザードのみならず、ショートの”死の舞踏”が特に彼女にあっていると思います。ヨナは自分で曲をリクエストしたそうです（太田選手のファン、ミッシェルクワンのファンということだから、今まで何度も彼女たちの演技をみてきて、この曲で滑ってみたいと思ったのでしょう。）真央ちゃんはいつも振付師にピックアップしてもらったものの中からこれと思ったものを選んでいるようですが、実は自分に似合う曲というものは自分が一番よくわかっているのではないかと思うんですよね。本能的な感のようなもので・・・。真央ちゃん側も一度、自分で曲を選んでそれへの振り付けを振付師に頼むっていうのもいいかもしれませんよね。

最終的にはそれは浅田選手をはじめ選手自身が自分のスケート人生に何に重きを置いている？どういう姿勢で向っているか？ということだけのように思います。浅田選手は両方を求めているように見受けられますが(笑)
多くの人が見守って行きたいと思える素晴らしい選手です。
これ以上、相手他選手や解説された先輩に対しての批判を続けることは、浅田選手にとってもマイナスに思います。良好な関係も本来応援している立場の人間のせいでこじれさせ、周りが騒ぐほどスケートに専念できない状態になることは必至…。
浅田選手が韓国で見せたようにそろそろファンも冷静な対応を願って止みません…。
選手達の最初のカードがグランプリシリーズで広げられました。
これから世界大会に向け、どんなカードを引き、どんなカードを出して勝負してくるか？こちらの動画で改めて浅田選手の滑りを見てワクワクしてきました。

＞札幌五輪からのフィギュアファン様
もうすぐの全日本、楽しみですね。
以前、誰かフィギュアファンいないかと思って周りに話をふってみたところ、ある方が「ジャネットリンって選手がいてね、ほんっっとうにきれいだったよ～」っておっしゃっていました。子どもに強い印象を残す選手、それは浅田選手にも通じる何かなのかもしれないと思います。
＞あらよ様
お返事ありがとうございます。
「バニーちゃん」（爆）です！そんな真央ちゃんは危険すぎなので、当分、禁止できるものならば禁止（笑）です。
＞７７様
お話興味深く読ませていただきました。
いろいろ教えていただけると、大変嬉しいです。
これからもよろしくお願いいたします。

＞934. 札幌五輪からのフィギュアファンさん
「札幌五輪でのジャネットリンのスケーティング～俺の記憶に残ったのは彼女の滑りだけだった」
わかります、わかります！私も小さかったけれど、リン選手はしっかり記憶に残っています！で、始めに彼女を見ちゃっているから、その後、なかなか惚れ込むような選手には出逢えませんでした（素晴らしいな、と感じた選手は沢山いますけれど）。そして諦めかけたころ・・・真央ちゃん登場やったぁぁ！
＞937.77さんもリン選手やみどりさんを見て育った世代なんですね＞その上、真央ちゃんにも出逢えて、お互い果報者であります！
ところで、「真実のアメリカは、日本人には全く知られていない」という事実、このところかなり変化してきていますよ。
今回の騒動でもわかるように、みんな目覚めてきています。海外から見た日本を心配なさるお気持ちようくわかりますが、まだまだ捨てたもんじゃありません！おっと、横道に行きそうなので、この話はここまで、と。
だいじょうぶ。真央ちゃんのような人材が出現してくれてるうちは！！

（ミハエル・セナ＝純血日本男児）
僕もジャネット・リンをリアルタイムで見ていますよ。伊東みどりは言うに及ばず。
僕は今は、一点のブレもなく浅田真央選手の熱烈応援団の一員ですが、その前は太田由希奈
選手のファンでした。彼女が１１月２６日、２２才の誕生日に引退したのはご存知の通り。
真央選手はほとんどの点で過去の日本選手を上回る天才スケーターですが、そんな彼女が
唯一かなわないものがあるとすれば、それは由希奈選手のエレガンスでしょう。
２００３年頃の由希奈選手の表現力の美しさは、当時の現役選手の中では世界一だった。
文字どうり氷上のバレリーナと言うにふさわしかった。今見ても目頭が熱くなりそうなほど。
ここにも由希奈選手の動画がありますので、２００３年頃のものをご覧頂ければと思います。
もし真央ちゃんが由希奈さんのエレガンスを身につけてしまったら、もう誰も手の届かない
孤高のスーパースター、生きる伝説となるだろう。
そんなことを夢想させるのも真央ちゃんがすばらしいから。

とろん子様
この1月3日は、ＥＸを放送の予定です。

キム・ヨナ選手もよかったが、真央ちゃんはもっと良かった。もっと大差ついてもおかしくない。というか大差つくはずの演技だった。ホームアドバンテッジということか。点数がおかしい。真央ちゃんミスなけりゃ200点の演技だぜ。やっぱ韓国・・・えげつない。

161,406,420,528,581,882,931の書き込みをしたpopoです。同じような名前の方がいらっしゃるのでモネに改めさせて頂きます。ぽぽさん、944のpopoさん、ややこしくして申し訳ありません。
改めて読み返してみると、７回も書き込んでいました。もう少し落ち着いてフィギュアを楽しむようにします。
全日本選手権楽しみですね。ただ、あんな報道をしたフジテレビが放送するっていうことだけは気に入りませんが、ISUが絡んでないので純粋に楽しめます。

　＞私もリン選手の笑顔にとろけ、みどりさんのジャンプに腰抜かしました！あの3Aは男子より迫力ありましたからねぇ・・・すごかった。
同感同感！同世代（かな？）が多いいですね。３人の共通点は明るい笑顔。
ジャネット・リン選手の優雅な白鳥、転んでも絶やさない笑顔におそらく日本中の人がフィギュアファンになりましたよ。みどりさんのビックリ仰天のジャンプはもちろんですが、天真爛漫な笑顔も日本中を夢中にさせた一因だと思います。そして今は、真央ちゃんの美しく、高度な滑りはもちろんですが、あの自然で明るい笑顔にみな虜になるんだと思いますね。

950 とろん子さん
カートのサイトありがとうございます。
以前、お父様がご病気なのでカートはブライアン・ジュベール選手の
コーチ・振り付けを今季は断ったと聞いていましが、
亡くなったのですね。
どうも今回のＧＰシリーズのコメントが淡々とし（過ぎ？）ている
ような気がしていたのですがカートの事情を知った上で
スケジュール表を見るとやはり現地へ出かけて行ってではなく
録画を見ながらコメントしていたのですね、きっと。
昨年のスケートカナダのときは真央ちゃんの腕の動きにうっとり
したり、今春の世界選手権のとき転倒後の真央ちゃんの演技に感嘆して
“んは！”などと声を２，３回発したり、出血していないかトレイシー
に尋ねたりで、カートの専門的でありながら人間味あふれた解説が大好きです。
お仕事をするのも辛い時期かとは思いますが２月の４大陸、３月の
世界選手権は北米開催なので臨場感溢れる中継、期待してます。
ついでながらCBCの実況担当者（男性の方）は世界選手権のSPの際
真央ちゃんを”エレガントでブリリアントな１７歳！”と冒頭で紹介したので
こちらも気に入ってます。

言い訳について、話題になっていましたが、意外？な情報を一つ。
カナダやアメリカでは、言い訳も実力の内というか、言い訳できて一人前という感じがあります。
失敗したとき、何も言わないでいると、その人はそれだけ能力しかないとみなされて、周りから相手にされなくなります。きちんと言い訳をして、自分の実力はこんなもんじゃないと認めてもらわなければいけません。ジョニーさんのＮＨＫ杯でのインタビューなどにもよく表れています。
カナダで、英語で生活するためには、言い訳をする力を身につけておく必要があります。
そこで思ったのですが、ヨナさんが最近言い訳するのは、カナダで生活して英語が上手になったためかも。
僕の知っているカナダにいる韓国人たちは、あまり言い訳しません。韓国内での実態（マスメディアからの情報ではなく）を知っている人がいましたら、ぜひ教えてください。

77さん真央ちゃんとヨナの場合は言い訳のしようもないくらいはっきりレベルの差がみえているとおもいますけど。一般的には西洋人は言い訳がすきですね。よくわかります。個人主義ですので。

＞９５６．Cygnusさん、
「勇ましく激しいスケーティングで、人間の張り巡らした小細工をことごとく打ち壊していってしまうあたりは、悪魔を剣で地獄に落とした力天使ミカエルのよう」
素晴らしい！まさにドンピシャの表現です
ホント、真央ちゃんのスケーティングは闇の勢力の小細工なんか、蹴散らしてしまいますね。
世界選手権では転倒からの金メダル。今回は不利なルール・疑惑のジャッジをものともせず、異常なムードの敵地で金メダルを勝ち取った真央ちゃんには、やはり天が味方していますね。
でも、その「天上からの見えない力」が降りてくるためには、ひたむきな努力だけではなく、清らかな心と正々堂々と戦う気持ちが必要なんだと思います。それらすべてが揃ってはじめて「モンスター」になれるのでしょう。

すいません、全然関係ない話になるのですが、
なんか日本Jrで目標とする選手にヨナさんをいってるコが多くありませんか？
別にヨナさん毛嫌いしてる訳じゃないんだけど・・・最近、テレビの影響って本当にこわいなって感じました。
正直ファンの方には大変申し訳ないのですが、知って若干うつですわ・・・・。
なんでかな・・・・、真央ちゃんはネガキャンがすごくてヨナさん上げが主流になってるからかなー。でもフィギュアを実際やってるなら本当に凄いのはどっちかわかるはずだし、個人の自由だからヨナさんが好きで一行にかまわないけど、
なんか納得いかねーって言うのが本音。
やっぱネット世代以外は報道のおかしさに気づかずにいて鵜呑みの人も多いし・・・・、高い年代の人とかはテレビ新聞に情報頼ってると思うからやっぱ騙されてるよね・・。
すいません、ヨナさんを叩きたいとかじゃなくて・・・・・、なんかこう・・・
ああー、最近ストレスたまるーーー。

959. 紅玉様、
カートさん、そんなご事情があったんですね><彼自身のことはあまり存じてなかったのですが、けして否定的な表現を使わない解説からいつも温かい情が感じられて、私もとても好きです。そう、私も紅玉様のおっしゃった今春の世界選手権の映像を、その時は知り合いのカナダ人ご夫妻と一緒に観ていました。真央ちゃんの冒頭の3A転倒で凍りついたのですが、カートさんの｢もう息してもいい？｣とトレイシーさんの｢まだダメ｣に一同吹いたのを覚えています(笑)そのあとスタジオにカメラが戻ったときに、彼がまた真央ちゃんのガッツを賞賛していたような記憶があります(違ったかな～;)。 本当ですね、しばらくは辛いと思いますが、いつかまた彼の温かいコメントを聞けたらなぁと思います。 あと、403でご紹介頂いた文に、｢ああ、日本人以外でも真央ちゃんのことをこんなにわかってくれる方がいるんだ｣とホロリときました。ただ真央ちゃんの演技の結果だけを観て、この子はすごい、と言うのではなく、彼女の凄まじい努力とものすごくストイックな姿勢にも目を向けられていて、とても嬉しくなりました。ご紹介ありがとうございました^^

イタリアでフィギュアスケートをやっている少女たちは、浅田真央が憧れの存在みたいですよ。二人の少女が可愛いので、お勧めです。
　　↓
http://jp.youtube.com/watch?v=XNXV7nHpAqA
荒川さんや真央ちゃんのポスター、イタリアでも手に入るんですね。オレンジカルメンが懐かしい。

ジュベの様子が気になってluciさんのブログにお邪魔してきました。
土曜日（フリー前）朝の練習で転倒し　痛みを和らげるためISUのドクターから、有害無益な鍼（はり）治療を受けたそうです。ところが全く効かなかった。その晩、よくなるどころか悪化。
「虐殺だった。正真正銘の虐殺だ。鍼というよりキリストの磔刑だよ。背中と腰にちくりと突き刺した。こんな技術だったなんて知らなかったよ」…
眠れない夜を過ごしたジュベは日曜日急遽帰国。
帰国後「ポワティエに戻って幸せだよ。」
結局コルマールで開催されるフランス国内選手権は不参加。
怒りでいっぱいです・・まず固定して冷やして炎症を沈めて、それから本格的な治療をおこなわなければならないのに、いきなり、それも炎症のある靭帯に針だなんて火に油を注ぐ行為です。ＩＳＵの医師の常識を疑いますね。おそらくその治療のおかげでジュベの復帰は遠退くでしょう。
　ＭＡＯさん気をつけてくださいね！

961. 77 さん
韓国在住の者です。
カナダ、アメリカの人って”言い訳”をよくするんですね。私は韓国人がよく言い訳するって感じは受けません。それよりもプライドが高く、自己主張をする事の方が強く感じます。
ヨナ選手が77さんの言われる様にカナダ生活で感化されたのかも知れませんが、私が思うのは、あの「風邪がひどかったから…」と言う発言はこの韓国民の自尊心を守るために出たのではないかと言うことです。
韓国民がヨナ選手の優勝を確信していた。→しかし、ヨナ選手が優勝できなかった。→このままでは自尊心が傷つく。→風邪がひどく本来の実力が出せなかったとする。→風邪をひかず、実力発揮したならば勝てたはず。
この様に考える事によって何とか韓国民のプライドを保つことが出来るのではないかと。
これはあくまでも私個人の意見です。