ジェレミー・アボット　グランプリファイナル2008　フリー演技　(解説：ロシア語)

Ｂ：アボットには社交界デビューのシーズンになった。彼はGPシリーズの表彰台に上がったことはないが、今年はロシア杯で優勝（中国杯をロシア杯と言っている）。
そして、ファイナルではショートを終えて2位。
Ｔ：世界選手権は11位。トム・ディクソン振付けのEight Seasons Tangos 。
Ｋ：空中の回転がふらついていた。着氷でも少し苦しんだ。
Ｔ：３Ｆへの難しい入り方。このジャンプは常に安定している。このプロではほとんど全てのジャンプがフットワークの後に続いている。
Ｋ：トム・ディクソンは簡単な振付けをしない。彼は全ての選手に合う振付師ではない。
これは難しい、スピードが無い状態であのような見事な姿勢を見せなければいけない。
Ｋ：彼は３Ａをプログラムの中盤に組み込んでいる。難しい入り方。本当にクリーンな着氷！高さのあるフリーレッグ、素晴らしいスピード、ワオ
Ｔ：素晴らしいジャンプ。そして再び３回転ジャンプ。全く準備動作が見られなかった。ジャンプに入る素振りもなかった。突然プログラムの中に出現したかのよう。
ここからプログラムが終わるまで全てのジャンプに加点。何故なら後半のジャンプは１０％の加点。彼は二つ目の３Ａを予定。

Ｋ：プラン通りやってのけたと確信した瞬間は素晴らしい。とても感心した。すべてにおいて高い質を見せた。
Ｔ：全ての３回転ジャンプに入る前のフットワークは美しく音楽と調和していた。３Ａ＋２Ｔが後半に決まった。これがこのシステムでの戦い方、これが加点の獲得方法。
Ｋ：独特な３Ａへの入り方。
Ｂ：チャンが今シーズンの最高得点156.7点。彼の演技が高得点を獲得してほしい。
この得点！これはバトルのそれに近づく得点。バトルは世界選手権で163点を出し
た。この選手はワールドタイトルを獲得するのではないか。
Ｋ：そして今日４回転を跳んでない。ウィアー選手は注意すべき。

He might be a bit on the slow side,
but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.
息子は他の子たちに遅れをとっているかもしれません、　
でも、それは他の子たちと同じ機会を得られない理由にならないのでは？

くるみさんは、ジェレミーが金メダル、でいいのですか(笑)

＞流されやすい(笑)、冗談です。風邪ひかないよう汗はよく拭いて(笑)。