浅田真央　グランプリファイナル2008　エキシビション演技　(解説：なし)

回転不足の二重減点制度はほんとうにひどいですよね。
署名はわたしもしたいです。
フジテレビで全日本始まる前あたりに、荒川さん、井上さん、本田たけしさんの３人のぶっちゃけTALKが放映されて、採点システムのおかしさを少しだけ触れてました。

トレイシー、どこまでキムの話してんの？
カートもうんざりしてテンション下がってるよ
まあ、もともと空気を読めない人なんでしょうね。
フランス解説の騒がしさとは違ってトレイシーの喋りすぎ解説はほんと品が無い。
＞とも様
私も署名には賛成です。英訳等は苦手ですが、今のままではフィギュアスケートの本当の
楽しさ、美しさがだんだんと失われていくと思います。
無難なものだけならばダンスをしていればいいですしね。競技として、試合としての
フィギュアスケートとは何なのかを、今回のＧＰＦで浅田選手をはじめとする日本人選手達は
十分に披露してくれたと思うのですが、（浅田選手の３Ａ×２、安藤選手の４回転、中野選手
の３Ａ，小塚選手の４回転等）点数だけは伸びない。逆に簡単なＰＧで点数が稼げる。
こんな理不尽なことってないと思います。（しかも特定の選手にだけ加点がすごいし）
競技としての魅力が失われれて、人気が無くなってしまうとＩＳＵの大好きなお金も湧いてこなくなって
焦るのでしょうかね。
浅田選手の大技にかける気持ち、チャレンジ精神は本当にすごいと思います。
こういった選手がいるからこそフィギュアスケートの楽しみ、ワクワク感があり、彼女はそれだけ
でなく誰にも真似できない柔軟性が備わっていて芸術的にもなかなか右に出る者がいないのも事実。
そのことも本当はＩＳＵもわかっているのでしょうけどね・・・。本当にフィギュアを見ている人なら。
だからこそ、正当な評価をしてほしい。楽しみ、美しさ、誰が見ても本当の実力はわかってるでしょう。
本当に後世を育てたいという気持ちがあるのなら、ＩＳＵは即刻ルール改正をするべきだと思います。

７７さん　　CBCではアンコールのステップの部分どう評価。解説してたのでしょうか？よろしければレポートお願いします。　あつかましくてごめんなさい

トレイシーさんヨナ選手が大きな国際大会で優勝すれば多少なりと関わっている自分のコーチとしての評価もあがるのではと必死なのでは？解説よりコーチとしてバリバリやりたいんでしょう。
いまだにヨナ選手のライバルである真央ちゃんのこと公に高評価しているのはひょっとしてタラソワさんの後ねらっているのでは？

はい。ＣＢＣではアンコールのステップも放送しました。ＧＰシリーズについては放送がすべて遅れていて、ＧＰＦもやっと先週放送されたばかりでした。ＥＸは、韓国＆日本の放送ではヨナ選手最後だったんですよね．．．．でもカナダではアンコールも全てちゃんと真央選手が最後に放送されていました。なので、現地では順位相応に行われ、テレビ放送だけヨナ選手最後とあたかも見せ掛け放送したのでは．．．．．？と思いました。
やはりカナダの放送局なので、チャン選手、ロシェット選手のインタビューがあり、それに加え、カナダ人ということでオーサーもインタビューされていました（特に特記するような内容はありませんでした）。キム選手へのインタビューでは、「今シーズン立て続けに優勝といいスタートだったのに関わらず、今回の２位と言う結果をどう思うか」に」ついて「初の自国開催でプレシャーがあったし、数日前の風邪もひきgreat donditionではなかった」そして「今回の結果を踏まえ、今後どのようにＷｏｒｌｄｓまで持っていくか」には、「まだ時間もあるのでコンディションを立て直して、３月にはヘルシーでいたい」（すみません、大体の訳です）てな事を言ってました。それに対して番組のコメンテーターは「もちろんＭＡＯとライバルであるためにはヘルシーでいなきゃね」ってなことを言ってました。
全体的に、カナダのメディアは国民性もあるんでしょうけど、至る場面でその選手にかかわりのあるカナダ人コーチや振り付け師などを紹介したり、自国選手に対してもポジティブに紹介している感があり、いいなぁと思いました。
またカナダ放送では、各ＧＰシリーズで演技の合間に過去の伝説のスケータ達をＶＴＲと共に紹介していて、ＮＨＫ杯の放送では女性で初めて３Ａを跳んだと伊藤みどりさんが紹介されていました！！嬉しかったです！！

この二重減点というのはそもそもおかしなルールですが、そのDGが今季異常に厳しくなったのがおかしい。なぜいきなり？
このルール、大技をもっていない国の選手にとっても案外喜ばしいことなのかも。

ルールについて批判的な内容の記事を含めた、NYタイムズだったかなぁ？の記事を訳されたものがありましたよ。
内容はあまり覚えてないのですが、それはこの間のスケートアメリカの男子での事ですので、たぶん小塚君の優勝が悔しかった？というのもあったと思います。
でも確かにあの大会はアメリカの観客が凍りつきましたよね。だって見た目にはジャンプの出来は、小塚君よりライシャチェクのほうがクリーンでしたから。日本人の私としては見ているのが辛かった。
今後こんな事が続くのとISUの評価もまたがた落ちなんじゃ？

ざっと私が聞き取った感じの訳では、
彼女の脚の動きを見ていると一つの動きから次の動き（か方向とか）へ無理なく移っていますね。ジャッジ達が求めているものはこれでしょう。みていて彼女とそのライバル、ここでいうとユナキムになりますが、はみていて似ていますね。でも彼女のほうがもっとアグレッシブ（挑戦的っていう感じで言ってるのかな？）ですね。
で、ステップが終わった辺りで、彼女はとても長ーく（強調して）ハードな一週間をすごしたことでしょう。沢山の練習と沢山のジャンプを飛びました（事前にフランス杯後、ジャンプの練習を増やしたことは解説されていたので）。この勝利でそれを返しましたね．．．．って感じでした。
すみません、本当にざっとで、あくまで私が感じた訳文ですが。

このブログです。
このブログの管理人さんはは他にもいろいろ訳されていて面白いです。
http://blogs.mobile.yahoo.co.jp/p/blog/myblog/content?bid=temarri&id=45975665&ySiD=3BReSZO29VCHSl8J6slB&guid=ON
たまに日本人には嫌な海外記事もあるかも(泣)

皆様へ
上記の署名活動ですが、是非是非、私も参加いたします！
以前こちらの掲示板で、私がこれこれこういう意見をISUにメールをしたいのだ、と申し上げましたところ、ご丁寧に百恵様という方が英訳をして下さいまして、その内容をISUにメールを致しました。
・・・・が。やはり返信などは届かず・・・。です。
読まれているのかどうかも、正直疑問です。(;´д｀)
他の方のご意見にもございますが、ISUではなくオリンピック委員会の方がよいのかもしれません・・・。
英訳は全くダメですが、色々なブログを拝見しておりますので、ブログ主様の許可を得、情報を集める、事はお手伝いできます！
署名もいたします！

署名私もよろこんで　　メールもISUだけでなく、IOC,JOC、日本スケ連、スポンサーさん考えられるいろんなところに送りましょう。また海外のファンにも賛同してもらえるようないい方法はないでしょうか。

この問題を取り上げてくれそうなメディアってないかなぁ

街頭で署名を呼びかけ（許可が必要であればしっかり取った上で）、それをマスコミに取材に来てもらうと一般の人にも知ってもらえそうですね。来てくれるところがあるかどうかが問題ですが。
ポイントを回転不足の２重減点に絞って、日本選手のためだけの活動ではないこと（アメリカの若手も大打撃を受けてますよね。）をアピールした方がよさそうだな、と思います。
著名人（フィギュアについて詳しくてしかも言いたいことが言える人）が参加してくれると効果がありそうですけれど。美輪明宏さんくらい？

408、409さん、カナダからのレスありがとうございました！
素晴らしい演技をした又は一生懸命努力をした
自国の選手を褒めたり誇りに思うという当たり前のことを
多くのマスコミや連盟がなぜしないのか、ほんと変ですよね！
ＥＸの順番に関してはこのスレッド初めの方で実際はこうだったと
書いた方がいらっしゃたのですが、あれは正確には
アンコールではなかったようです。
そういえば、あんな少ない拍手では再び登場なんて
できないのでは、と私も感じたような記憶があります。
カナダの放送ではタンゴと仮面舞踏会のステップが続いていましたか？
トレイシーがフリーのときアルトゥニアンコーチに師事した期間を
３年と言ったり、仮面舞踏会をタラソワの真央ちゃん初振り付け
作品だと言ったりで事実誤認をしているのも気になります。

384．の記事について
385．po 様　
書いたとおり、浅田選手の実力が上がっているのに評価が上がっていないという意味です。
386.poさん 様／387．77 様
フォローありがとうございます。
字ばかりだと混乱するかと思い、記号を持ち出したら、ますます分かりにくくなってしまいましたね（笑）。誤解を招くような書き方をしてすみませんでした。
私は、浅田選手の実力はどんどん向上していると思っています。今年3Aはすっぽ抜けも転倒もなく（すごいよ…！）、質も良くなっています。3-3のループも去年より良く回っていると思うのに、ルールの方が認めてくれない（泣）。
それに対し、キム選手はプログラムを変更していないので、トレイシーさんの「ライバルがいるとスポーツ（フィギュア）が向上する」は当たっていないなあと思った訳です。
キム選手もたった18歳ですから、伸びしろはあると思うのです。フリーでの抜けや転倒はお約束ですが、3-3と2A-3のコンボをほぼ確実に決めることができるので、能力は高いはずですよ。ちょっと失敗したからってループ抜かして2A3回に逃げずに、「向上」心を持ってもらいたいです。それと、スパイラルやスピンの形も色々やって欲しいです。元々レベル4取れるように作ってあるからそれ以上は考えないのかもしれないですが、つまらないです。
そうしてライバル二人が持てるものをすべて出して切磋琢磨し合うなら、どんな結果でも楽しく見られるのですが。それこそが「フィギュアの向上」ではありませんか？
今のフィギュアは点数ゲームで、スポーツとしての質は下がっていますよね。

私はだたの娯楽としてフィギュアを楽しんでいたファンでした。ここで様々な裏事情を知ってとても激怒しました。
キレイ事は言いません。ヨナさんには悪いけど、率直に言ってなんとしても真央ちゃんには勝って欲しい！
四大陸も世界選手権も五輪も。
もし３Ａが不安定になったら、それを諦めてでも勝って欲しい。
真央ファンに叱られますよね。承知です。

ヤグディンが攻めのプログラム内容で金もぎ取ったように、真央ちゃんもそうしそうな気がする。真央ちゃんはメダルより自分の理想を追求しそう。

皆さん、情報が早いですね。カナダの東のほうでは、金曜日に放送があったのでしょうか？それともデジタル？ こちら、西のほうでは、数時間前に放送されたばかりなんですけど。
構成は、408. Posted by ４０３さんへ さんも書いている通り、順位の下のほうから順番に放送し、最後が真央さんでした。その後間をおいてから、金メダリストのみ順に出てきてアンコールをやっていました。アンコールも真央さんが最後でした。

426. 紅玉 さん
上にも書いたとおり、アンコールは、すべてのEXが終わった後、金メダリストのみが、順に出てきてやりました。
トレーシーはよく間違ったことを言っています。しかも自信たっぷりに。(これって、北米の人はよくやるんです。別に悪意があるわけじゃないんですけど。)　真央さんのNHK杯のショートでも、ジャンプの種類を間違えたりしていました。
僕の訳では、間違ったものは間違ったままに訳しているので、このブログの読者のみなさんが誤解しないように、間違った解説を指摘していただけると助かります。

二重減点のことよりも、同じジャッジでも選手によって回転不足の基準が違うということのほうが、”ジャッジの不正”とIOCは見るのではないかと思うんです。
二重減点は（悪法でも）ルールですから。ルールに明記されている以上、不正にはならない。
オリンピックプレシーズンの今からではもうルール改正はできないでしょうし（ISUはこれを見越してのことなんでしょうが・・・）。
一方、回転不足は「４分の１以上足りない場合」とされています。
が、今シーズンのGPSで同じ試合でも「あの選手のあのジャンプに回転不足を取らないならこの選手のジャンプも回転不足にはならないだろう」というものが回転不足判定されているというのは、明らかに不公平で、不正と捉えられても仕方ないと思います。
こういう実際の具体例を、ISUに抗議する一例としてIOCに提示するというのも手かなと考えております。

IMGにも送ったらいかがでしょう。
「真央ちゃん・美姫ちゃんを勝たせないぞルール」の不条理さを知れば、２人が所属するIMGなら何かしら動いてくれるのでは？２人には是非オリンピックの表彰台に立ってもらいたいと思っているでしょう。そうなればIMGの株も上がりますから。
ただ、キムヨナ選手はIMGと喧嘩別れしたと聞きますが、もしコストナー選手やロシェット選手がIMG所属なら・・・・・・う～ん。
あとIMG所属の小塚君には今のルール、有利なんですよね
とにかくこれだけ国民の関心事になっているフィギュアスケート、（視聴率女王）真央選手、バンクーバー五輪、なのですから、今のルール（＆一部の特定選手アゲジャッジ）のおかしさを伝えるメディアが出てきてくれればいいのにと思います。

IMGは欧米でメディアに対して、日本でいえば電通みたいな力あるかも。詳しい方教えて。

世界選手権で織田選手と小塚選手の二人が表彰台にのることになれば、連盟はまたルールを変更しようとするかもしれませんね。
安藤選手や浅田選手を不利にするために改正したルールで、今度は男子選手が強くなってしまったのだとしたら、まさしく本末転倒です
どんな小細工をしたって日本の選手層は厚いんだっていうことを、世界に見せつけてやりたい！

サラマイヤー選手は日本や韓国のアイスショーで真央ちゃんとよく一緒になるのでIMGかも。でもコストナーさん、ロシェットさんはアイスショーで真央ちゃんと一緒になったことないですよねえ。まあそれだけで違うとは言えませんが。　　メディアの力使えるならそれが一番いいと思いますのでIMGにその力があるのなら、一番効果的かもしれませんねえ。　　　

MIZUNOって日本選手のスポンサーではないんですか？
選手達が演技の後キスクラで着るジャンパー（？）にMIZUNOのロゴがありますよね（他にもニチレイとかKOSEとか）。