浅田真央　四大陸選手権2009　フリー演技　(解説：カナダ英語)

440. Posted by 真央ちゃんに会ってきました！さん
http://vancouver.keizai.biz/headline/471/
こちらで、紹介されている「日本人ファンからの質問」」とは、まさにあなたのことではないですか！？
よかったですね！！おめでとー！
そして、情報をありがとございます！

>真央ちゃんに会ってきました！様ー！！　（＝現地から様？）
す、すごいです！
カート氏だけではなく、真央ちゃん本人とも会って直接会話されたなんてぇー!!
そして、真央ちゃんに私たちの熱い応援魂を伝えてくれて、ありがとうございます！
カート氏ったらぁ~♪　ちゃんと忘れずにMaoMaoしてくれたんですねー！　（それにも大きな感動）
ぜひぜひ、カート氏に会われたら、日本を代表して大感謝の意を伝えて下さい！
ＥＸの様子なども、またぜひレポートお願いします！
（携帯見つかるといいですね）

管理人さんいつもありがとうございます
私は毎日新聞に抗議のメールをしました。
返答次第では講読もやめるつもりです。
何の力もない一ファンですが、
真央ちゃんを傷つける人は誰だって許しません！

447.真央ちゃんに会ってきました！さん、
450.Pさんと同じく、私からもカートにあっつ～いを送らせていただきます！
それにしましても、自分が言いたいことを後回しにして、ファンのみんなへ一言もらってくださるとは・・・感謝感激うるうる・・・
携帯、みつかるといいですね。こんな美徳をお持ちのあなたに、神様のバチが当たるワケありませんよ！どんまい！

韓国が国をあげてヨナを応援しているなら日本人も負けないように真央応援団を作りカナダにのりこもう。

日本の宝でもある浅田選手がマスコミに自国の選手とおもえないようなひどい扱いをされていて、ふつふつと怒りが湧きます。本来断固として選手をマスコミから守るべきスケート連盟は、選手を大切にしないで、ショーやどうでもよいイベントに引っ張りだし選手を疲弊させています。どう考えても怪我をさせ選手を潰したいとしか思えません。
ネットからの情報なので確信は無いですが連盟の平松、その支配下の小池は真央下げの中心人物だそうです。この一連の不可思議なルール変更、不透明な採点、絶対日本のトップ選手を貶めたい何らかの働きかけがある筈です。
皆さん、みんなで知恵を出して動きませんか？誰にこの現状を訴えれば良いですか？スケート連盟会長の橋本聖子さんはこのことはご存じないでしょうか？国会が忙しくて無理でしょうか。署名運動なら協力します。

４４７．真央ちゃんに会ってきました！さん
レポートありがとうございます！！
読んでてうれしくて涙がでそうでした。
そうですよね。
こうやって真央ちゃんを温かく応援してくれている人達が大勢いるんですよね。
本当にうれしいです。
それと、あらよさんが紹介してくれた記事を読みました。
こういう書き方うれしいですよね。
すごく上手だなと思いました。
うまく言えませんが、真央ちゃんを大袈裟に褒めるわけでもなく、厳しすぎることもなく、なんていうんだろう・・・自分が感じたことを素直に書いたというか、私が思っていたことを代弁してくれたと言うかんじで好感もてました。
別にすっごく褒めろとはいいませんが、がんばった人に対して？？？な記事が多いのはたしかです。
でも、これってフィギュアにかぎらないんですよね。
プロならもっと文章の勉強しろ！！と言いたい。

真央ちゃんスピンの時のしゃがみ具合（??）がめちゃめちゃ深くなってますよね…!!
なんかこういうちょっとしたところにも進化が見られてすごいなぁと思います。
がんばれ真央ちゃん。

真央ちゃんに会ってきました！さん
すごい！サイコーです
よくぞ日本の生の声を伝えてださいました。
日本のマスコミも見習わなければいけませんね
カートさん、仮面舞踏会の黒いワルツを「単調」とか言っておりますが、
本音は損得抜きで
「真央選手と仕事したい」オーラがピカピカ頭から出ていて眩しいー★☆
カートの中にあるＭＡＯのイメージは太陽のように明るそう・・・

国別の件ですが、フィギュアの人気、選手たちの資金面の心配されてますが、日本ではフィギュア人気は視聴率をみてわかるように充分あると思いますし、資金面は真央ちゃんはCM契約１本約７０００万×１０本程（女優・芸能人含めて女性で２位）と心配することはないのではと思います。フィギュア人気、運営資金が心配なのはISUで、真央ちゃんたちの人気をうまく利用して儲けようとしている気がします。

国別やショーのことは難しいですね。
やはり知名度のある選手が出演すればチケットも多く売れるでしょう。
出演しない選手の基準も？？だし、いろいろ大変なんでしょうが、私達ファンが言えることではない気がします。

先ほど、テレビをつけたら、伊藤みどりさんと浅田選手のトリプルアクセルの比較ビデオが流れていてみどりさんが違いとかを解説していました。浅田選手は回転力があるから高さが多少無くても回れるって言ってました。
みどりさんは自分が跳んでいた３アクセルを今、浅田選手や中野選手が跳んでくれているのでこれからも引きついでいってくれたらと思うと言っていました。
今のルールだと３アクセルを跳ぶリスクを考えて挑戦する選手がいなくなってしまいますね。特に外国の選手は合理的でない事はしない傾向にあるのかなって感じています。余談ですが、柔道がそうですよね。父が柔道をやっていた影響で子供の頃から見ていますが、一本を取る柔道は日本の目指す所ですが、外国はポイント重視ですから、国際試合は見ていてつまんないです。
フィギュアスケートはそうなってほしくないと思います。

実況: Scott Russell
解説: Kurt Browning, Tracy Wilson
スコット：
彼女の登場です。
世界選手権チャンピオン浅田真央選手。１８歳、日本の名古屋出身です。
SPでは不安定な演技でしたが、表彰台に上がるため争わなくてはいけません。
トレイシー：
彼女はタチアナ・タラソワコーチ振り付けの「仮面舞踏会」よりワルツを滑ります。
真央選手はグランプリファイナルで歴史を作りました。
一つのプログラムで２度の3Aを成功させた初めての女子選手です。彼女は本大会では3Aを１回予定しています。
彼女は予定を変えることがあります。心拍数が上がります。彼女は3Aでプログラムを始めます。
パンクしてしまいました。
今シーズン、彼女は2回の3Aに挑戦しています。
カート、彼女は3Aを失敗してしまいました。
彼女はここでもう一度挑戦するかも知れません。
カート：
もし2Aならば長い準備動作です。WOW!
トレイシー：
トリプルアクセルです！
カート：
転倒しただけでなく壁にぶつかるほどの困難な転倒の後、世界選手権で優勝するほどのクリーンな演技をした選手です。
決して落ち着きを失いません。

あらよさんコメント有難うございます。神戸新聞には不調の中「できることをやろう」とプログラムの難度を落とす道を選んだこと 冒頭のトリプルアクセルからのコンビネーションに失敗し「初めに失敗しちゃったから、次に行こう」と予定になかったトリプルアクセルを跳んだこと

真央ちゃんの膝の怪我という情報、本当ならばとても心配です。
具体的に膝のどこを痛めているのかで多少違いますが、怪我をしたところは最低でも６週間は安静にする。というのが普通だそうです。スポーツをしていたわけではないのですが、私自身、昨年末に右足外半月板を傷め、ずいぶん長く、しんどい思いをしました。日常生活に支障が出るほどに・・・。　勝手に察するに靭帯か半月板あたりをいためたのかもしれませんね。ジャンプするスポーツ選手に多い故障なので。　　どの程度の怪我なのかはわかりませんが、膝は日常よく使うので、そのたびに痛みが走ったり、違和感を覚えたり、精神的にもナーバスになりがちです。　　真央ちゃんには専門のトレーナーがついていてくれるので、フォローしてくれていると思いますが。
単なる主婦の私が膝の怪我を経験して、結構つらかったんで、ちょっと心配になりました。　真央ちゃんは凡人の私なんかとは違い、怪我も冷静に、受け止めていると思いますが・・・。
世界選手権までにもショーなどの出演があると聞きますが、できたらしっかり休んで、調整して欲しいと思います。

＜449. さり 様
　翻訳紹介ありがとうございました。
＜476　　シカチン 様
　翻訳ありがとうございました.

つづき・・・
スコット：
一昨年の世界選手権で安藤選手に僅差で敗れた夜のようにはなりません。
カート：
トリプルトゥループをパンクしてしまいました。
プログラムの内容を変えてしまう彼女の定評はそのままです。
トレイシー：
彼女の優れたスケートをご覧頂けます。
全体の振り付けからは見ることは出来ませんが、フットワーク・シークエンスで柔らかな膝、見事なエッジワークなどの長所を活かします。
スコット：
少しばかり自由気まま(?)ですが、
カート：（笑）
スコット：
全てを終え彼女は世界選手権チャンピオンであることを証明しました。
ファンがリンクには見られます。
フィギュアスケート界で相当の人気があります。
彼女の東京での様子をご覧ください。熱狂的です。
カート：
彼女は最初3Aを飛びませんでした。
姿勢が後方に傾いて壁にとても近かったです。
予定を変更して２つ目の3Aに挑戦するとは思いませんでした。
予想もしませんでしたが…　ナイスでクリーンです。エキサイティング!!

トレイシー：
見事なジャンプでした。
ジャンプに入る動作が長く、事前にジャンプ(3A)を察知させてしまいます。
ご覧になられている方々はジャンプが来ることをお察しになられていたでしょう。
素晴らしい空中姿勢、見事に柔らかな膝が彼女の力強さを持続させます。
さらにつづく・・・
カート：
その通りですが、フットワーク・シークエンスまで彼女の膝がギアを入れたようには見えませんでした。
彼女は世界選手権チャンピオンですが、個人的にこのプログラムは息をのむ様な瞬間を作り出せない構成のように思います。
私は間違っているかも知れません。
全てが成功し私が間違っていることを証明してくれることを望みます。
今の時点ではそうは思えません。
以前、カートは真央ちゃんの大好き!!と公言してたけど
この『仮面舞踏会』は彼の好みではないようですね・・・
彼は、真央ちゃんのシットリした軽やかな滑りが好きなんですよね!!

・・・様
私もちょっとひっかかりました。
素直にありがとうなんて言えない行動だなぁ

475. サスケさんと同じくです。
国別は、韓国のヨナ選手も、イタリアのコストナー選手も出ないわけで、オリンピックに向けての準備、日本選手は貴重な時期に遅れをとりますよね。
それにしてもなぜオリンピックシーズンなのか解せないですね。
オリンピック後なら、余韻の残る時期の開催で、非常～に盛り上がるイベントになると思うし、選手も負担を感じずに楽しめるだろうに・・・
それに蓋を開けてみたら、他の国はオリンピック参加選手が辞退、なんて事も大いにありえそう。
国によっては、賞金が欲しいって事もあるかもしれないけど、オリンピックを控えた時期に、有力選手が本当に参加するのかな？
日本選手は利権が絡むから、自分の都合は言えないのでしょうけど・・・

いつもこちらを拝見しておりますが、最初から最後までものすごくたくさんの真央さんファンのコメントを読み終わり、はじめてコメントさせていただきます。
こんなに多くの真央さんファンがいて本当に嬉しく思いました。しかも実際に真央さんにお会いになった方がいらっしゃるなんて本当にうらやましい限りです。
ホームビデオ撮影は実際に会場にいる感じがつかめてなかなかよかったです。真央さんは本当に上品なんですね。キムヨナも見ましたが、TVなどで評価されている表情が見えないのでいつもと違う印象でした。また、最初の方で「キムヨナ１位！」と日本語で聞こえたような気がします。
それからカナダ英語、英語はあまり分かりませんが、真央さんのこと「ワールドチャンピオン」と言っているのが何度も聞こえ、トリプルアクセルを決めたところはすごく興奮しているのが伝わり嬉しくなりました。翻訳があればぜひ見たいです。
今回、右ひざを痛めての大健闘だった真央さんは日本の宝、いや世界の宝ですから、せめてオリンピックまではケガなく大事にしてあげて欲しいです。国別対抗やアイスショーなど現役の選手を出させるなんて、選手の事を本当に考えているのでしょうか？お金が絡んでるのかなんだか分かりませんが、大事な選手を守ってやれないなんてね。

やっぱり3A2度跳ぶというのはかなり危険なんじゃないかな？
正直今回の仮面のプログラムはあまり好きではないです。(ごめんなさい)
カートも言っていますが、息を呑むものではないと思います。
ジャンプして滑っている印象が強いのです＞＜
いくら真央ちゃんとはいえ、体力的に3Aは最初に跳ばなければいけません。
助走も長くなってしまいますし、その時の印象が悪く感じてしまいます。
所々の振りやポーズもほとんどないですし。
せっかく表現力もあるのにもったいない。
挑戦の年と言うのもわかるのですが。
一回でもかなり凄いことですし、真央ちゃんならもっと良いものが滑れるのになぁ。
来季はどうなるのでしょう？
嫌な思いをされた方がいたらすみません。

＜・・・様、。。。様
おっしゃる事は分かります。そういった側面もあるかもしれません。
でもカートさんが何を言ったって、それは点数に反映されないから良いのではないでしょうか。
某コーチのようにISUの上層部にお願いしたわけではないのですし。
トレーシーさんだってヨナ選手陣営の人間ですからヨナ選手にマイナスのコメントなんてしないでしょうしね。
それにカートさんはそれでもこのプログラムあまり好きではないような主旨のコメントをされていますし。
というか一人位あからさまに真央ちゃん寄りのコメントをする解説者がいたっていいじゃないですか・・・。日本でも真央ちゃん寄りのコメントをしてくれるのはみどりさん位なんですから・・・。（あとはおかしいほどにヨナ選手マンセー）
私は素直に「真央ちゃんに会ってきました！」さんの行動が嬉しいです。
「真央ちゃんに会ってきました！」さん、有難うございました。<(_ _)>

mizumizuさんのブログ(管理人さん、お許し下さい)
「実は浅田選手の右ひざは、ほぼ「定期的に」悪くなっているのです。去年も２月に痛め、公表しないまま世界選手権にのぞみました。トリプルアクセルは右足で着氷しますが、体重の４倍とも５倍とも言われる加重が足首にかかる過酷な技なのです。
浅田選手の右ひざが悲鳴をあげているのが聞えませんか？　聞える方は、こちらに署名をお願いいたします。」
国別対抗の署名の件が書かれていました。
不安をあおってすいませんが、でも本当に心配なんです。
選手が自分で決める事といっても連盟やスポンサーに強く頼まれれば嫌とはいえないんじゃないでしょうか。ジュベール選手ならはっきり断るでしょうが。
(ジュベール選手をけなしている訳ではありません)
ちなみに私は署名しました。

494. Posted by コジコジ さん
意見は自由ですし、悪意で仰っているのか、善意なのかは
文章を読めば大抵わかります。（笑）
別に遠慮されることはないと思いますよ。
「月の光」も「仮面」も、すべての真央ファンが気に入るとは限りません。
好みは仕方ないこと。私は気に入ってますが。
海外の反響もご存知のように様々です。
前期のラベンダーや幻想即興曲のリリックな方が良いという方もおります。
色々な可能性を広げ、決して同じ事をくり返さない真央選手が好きです。
仮面は、スポーツ選手としての身体能力を養う為にも良いプロと思います。
長くトップスケーターとして君臨していく為に必要な「プロセス」として、
私は肯定しますし、プロそのものは、ダイナミックでパワフルで好きです。
これもまた、真央選手の魅力の一つです。