浅田真央　四大陸選手権2009　フリー演技　(解説：カナダ英語)

最終組の練習中、一番目立っていたのは、もちろん我らがまおさんです。まおさんって、実際会場で見るととても大きく見えますね。一番華があるというか、すごい存在感です。
一回目のトリプルアクセルは、なぜか今日は、審査員席の真ん前でやろうとしたのですが、横幅の狭いリンクなので、余裕がなくなってしまいましたね。練習の時も、３Aに２回挑戦して両方とも２Aになっていたので、調子良くないなと思って見ていました。でも、本番では２回目の３A、意地で決めましたね。さすがまおさん。
今四大陸は、ショートのルッツとフリーのサルコーの二つの課題ジャンプを両方とも失敗したことからすると、かなり不調(不安?)で臨んだ大会だったのかなと思います。
ところで、今回の仮面舞踏会ですが、会場から受けた印象を書いておきます。お客さんは、音楽のすごさに圧倒されて、なんだか引いてしまっていた感じです。真央さんの演技に入っていけない雰囲気でした。だから、カートもちょっと失望したプログラムという言い方をしたのでしょうね。改めて生で見ると、このプログラムはあくまで挑戦のプログラムで、勝ちに来ていないなという印象を強くしました。

ところで、フリーではまおさんが１番でした。これっていったい何なんでしょうね。ISUに逆らわないで、３Aは一回だけにして、３＋３じゃなくて、３＋２にしとけば、ヨナと同じくらい点をあげるわよ、とでも言っているのでしょうか?　それとも、ヨナが優勝することに決まっているので、ひいきしている印象を与えないように大盤振る舞いしたのでしょうか。会場で見ていてとても不可解でした。大きなミスを２つしたまおさんが、一つだけミスのヨナさんに勝てるなんてことは、今までなかったような気がするのですが。どなたか解説していただけると助かります。
以上です。これは、あくまで僕の印象ですので、独断と偏見があることをお許しください。

管理人様、ほんとうに早いＵＰ。
感謝感謝です。
真央ちゃ～ん♪おめでとう♪おめでとう♪
涙をながしながら「なんて素晴らしく、美しい演技」と見入って
いました。
いつも感動をくれる真央ちゃん。
ありがとうそしてお疲れ様でした。
どうぞゆっくり休んでくださいね。

真央ちゃんスゴイよ！
どんなに不調でも決して台乗りは外さない！記録でしょ！
不調でも3A1回でも加点つきで決めるんだからさすが世界女王のプライド！
「秘密です」とは・・・
不調の訳など言いますまい、マオアサダは常に優勝めざして戦うのみ！
真央ちゃん、あんたサムライだよ！
アッパレ！！

秘密って　ただ　単に　練習量　のこと　かもしれないけど？？？本当に怪我
してたら試合を見送ることも考えられるしねえ～今回安藤美姫ちゃんもでてないんだし・・・日本人同士だってある意味ライバルだもんねえ～
グランプリファイナルの時は　結構自分を　追い込んでいたような
気がするのですが　いつも　その　緊張をしいていては　身がもたないのでは
なんて勝手な解釈ですがねえ～？？

>77さん
レポートありがとうございます！
>逆に、意味もなく韓国選手の一挙手一踏足に盛り上がる韓国ファンを終始邪魔そうにしていました。
>日本のファンの方も、韓国人に負けまいとして彼らのようになってしまわないように気をつけたいものです。
自分もテレビをみていて気になっていました。
韓国ファンを見ていると、サッカーのワールドカップを思い出して仕方ないんです。どうか、フィギュアスケートにはそういうのがないように、と願っていたんですが。
日本人選手のためにも、自分も会場で見るときはどの選手にも平等でありたいとすごく思いました。
やっぱりジャン選手はすごくがんばっていましたよね。
彼女はスケーティングがとても幼い、これが一番の原因だと思います。
そしてジャンプのくせもあり、加点がもらえないです。ジャンプは軟体過ぎるのが逆にアダとなってためと思います。
ジャンプの癖で得点が伸びない人で言えば中野選手もそうですが、彼女はスケーティングは綺麗なほうだと思います。だから３Aまで跳べるのでしょう。
どんな技術の根底もスケーティングだと、ヤグディンやプルシェンコがインタビューで答えていたと思います。
だから、ジャン選手のPCSが伸び悩むのも仕方ないのかもしれない、と自分なりに推測しています。
７７さん、現地で一杯応援してくれて、丁寧なレポまで書いていただき、本当にありがとうごいます。

レポありがとうございました。
生でみるとテレビと違う、って感覚、すごくよくわかります。
ジャンさんはショートはテレビで見る限り、スケーテイングそのものがまだまだ未熟だという印象を受けたのと、ジャンプに入る前の動作が問題なのかなと思いました。
まだテレビ録画を見てないので、何も採点について書けないです、素人ですし。でも現地レポ、ほんとにありがたいです。
もし77さんがお時間がある方でしたら、ぜひ、テレビ録画でISUのジャッジ表を片手にスローで繰り返し、見ることをおすすめします。
地元点や特定の選手に甘いなどのジャッジがおかしいのか、今の採点システムがおかしいのか、両方なのか、自分なりの答えが見つかるのではないでかしら、とも思います。
個人的な意見としては、個々の試合毎にジャッジ判定は異なり、ほんとうにストレスを感じてます。あくまで素人ですが地元有利点はあるかな、という気はしてます。日本やアメリカ選手には厳しい印象のある試合もありますが、それも試合ごとに、違う気がします、、、。こんなにジャッジごとにプロが解説できないような判定があるというのもおかしな話だと思ってます。

不調なら不調なり、難易度を下げてここまでの得点を確保できる、これが浅田選手の実力だと思います。
普段難易度の高いプログラムでやってるからこそできる技でしょうね。
浅田選手は運で勝ったのではありません、実力です。
キム選手、ロシェットと選手は浅田選手の不調と不可解な爆上げ点の幸運で勝ったといえると思います。
マスコミは酷いです。
これだけ問題になってる爆上げ得点やジャッジの不透明さに追求することがマスコミの仕事だと思うのですが、情けないこと極まりないですね。

真央ちゃん淡々…右ひざ痛め調整不足だった
http://www.sponichi.co.jp/sports/flash/KFullFlash20090207075.html
（スポニチ）
記事の内容では、真央ちゃん本人が言ったわけではなく、周りが不振の推測している感じですが。
早く日本に帰ってきてゆっくり休んでほしいです。
来シーズン、ほんっとに、国別対抗戦なんていらない！

114.さん、私も怒りました。毎日新聞最悪ですね。ライバル対決で煽り、プレッシャーを与えるだけ与えといて、結果出しても絶対評価しないって、どういうことなんでしょう。マスコミ腐ってますね。今日の中日新聞にも昨日の練習の記事が載ってて、「真央は悲愴感を漂わせて練習、キムは余裕でインタビューに答えてた・・・」みたいな記事だったんですよ。中日新聞までそんなんでどうするって思いましたよ。地元のスターなのに！
海外でも日本のマスコミはパパラッチみたいで選手を追い詰めてるのではって言われてて、日本のマスコミは日本人選手に勝ってもらいたくないのかって思います。どーせフィギュアになんか興味ない人が記事書いてるんだろうなー。
CBCのカートは、ルールに対応するために真央ちゃんが苦労してることとか丁寧に語ってくれてたのに、日本のマスコミはそういう話ほとんどしない。解説者も下手なこと言えないって感じで怖々喋ってる印象。
真央ちゃんが怠けて技術が劣化したわけじゃないんだから、むしろルール対応のために必死で練習してるんだから、記事を書くならもっと勉強して書いて欲しい。

たしか去年の今頃も右ひざを痛めてませんでした？
その時は、１ヶ月練習出来なかったとか。
今は、無理せず五輪の為に体を大事にしてほしい！
どれだけの苦しみを一人で抱えているんだろう・・・
考えると涙が出てきます。
辛かったでしょうね。
良く頑張りました！

真央ちゃん以外では、朝の公式練習では明子ちゃんが最初に登場。２Ａー３Ｔ何度もをチェックしていました。１Ａになってしまったりしてましたが。帰り際には日本人から結構サインとかもとめられていました。遠くから「頑張ってください」と声かけると、丁寧にありがとうございますと答えてくれました。
公式練習でも最終グループともなると周りの動きから違ってきました。最初にモロゾフコーチが登場、センスのいいコートを着て、とても紳士的。手を振るとキラースマイルで振り替えしてくれました。かっこいい！スグリ選手は近くで見るととてもオーラがありました。いろんな大会、競技場を経験している余裕なのか、どの選手よりも貫禄があって見えました。ヨナ選手は結構ジャンプ失敗してましたが。３－３など。帰り際手を振ると、とても可愛い笑顔で返してくれ、一気にファンになってしまいそうでした。これだけ可愛い笑顔で返されると人気があがるのも分かります。

追加で
開始前のロビーではこちらでも良く名前の出るカナダ解説のstacyとカートに会いました。カーは年配層のカナダ人達からサインや写真を求められ、気さくに応じていました。私が「ＭａｏにＧｏｏｄなコメントしてね」と言うと聞き間違えられ、「Ｍａｏによろしく言っておいてって？ＯＫＯＫ！」と言われてしまいました。で、その後また会ったので（普通にバーガー屋に並んでました）、日本人のスケーター達サポートしてね（コメント上で）とお願いしたら、‘Ｗｈｉｃｈ　ｏｎｅ？’と誰が好きか聞かれ、Ｍａｏと答えると、あー、彼女はとてもゴージャスで美しいよね、と感情たっぷりに言ってくれました。なので、あなたも日本で人気が
、あなたのコメントは日本のフィギュアファンに人気があります、私が言うと、じゃあＭａｏの事も一杯褒めなきゃね！と返してくれたので、お願い！！と言っときました。
あとはクリーク女史と遭遇。日本にいらしてましたよねーと握手しておきました。一緒に居たのはＩＳＵ会長だったかも（イタリアの）。
表彰式前には真央選手、ロシェット選手、ヨナ選手が結構な間、仲良く笑いあったりしていたのが見えて嬉しかったです。
タラソワコーチが言ってい「乗り越えろ」って本当に良くＭＡＯちゃんの状況を捉えていると思います。この勝たせてもらえないジレンマ、それに打ち勝てと言ってるんでしょうね。かつてヤグディンも国内大会でどんなにやっても勝たせてもらえなかったとか聞いたので、秀才でなく、天才スケーターが抱える試練を良くわかっているのでしょうね。
長くなりすみません。

真央ちゃん、右ひざ怪我していたというう情報がありました。
ただ、本当かさだかではありません。
連盟、いい加減1軍の選手をショーや大会に出させすぎ。
馬鹿かああああ、？といいたいです　。　
しかも、今回情報がいきわたってないというう致命的ミス。
国別真央ちゃんたち１軍出さないで欲しい。
日本選手を疲れさせようって魂胆三重三重だよ・・・・・。

真央はまさに‘漢’です。ﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟ頑張った！！年下だけど超ｿﾝｹｲ ！！

真央ちゃんやっぱりコンディションが悪かったのか。でもめげずに３Ａを跳ぶなんてさすが真央ちゃんだね！今はゆっくり休んでね。真央ちゃんは前にライバルは自分自身と言っていたようだけど自分自身は誰にとっても一番手強い相手だと思うから今の内に休んで力つけないとね。頑張れ～(≧∇≦)

＞まちゃさま
現地の様子を教えていただき、ありがとうございます！
会場のあたたかい応援、画像でも伝わってきました。
奇声（スミマセン）とは違う歓声って、それだけでなんかほっとします。
＞現地から　さま
詳しい情報を教えていただき、ありがとうございます！
それにしても、現地から様、す、すごいです。
モロゾフにカートにクーリック女史ですか？！
ひえ～。

まゆさんの意見につくづくそうだよなぁって思いました。
普段のレベルが高いから、不調な時でも色んな選択しがありますよね。
調子の上がってる時はチャレンジ精神でがんばって、
悪い時は無理せずに、がんばって欲しい。
今回３－２にした時、真央ちゃんが賢くてよかったって思いました。
不調な時に無理に飛んで怪我でもしたらそれこそ取り返しつかないですもん。

　　中供の連盟大人になり給え　　　　枝氷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

真央選手が最悪の状況の中で、感動的な演技をしてくれた直後。
それが早くも、ジャッジの問題うんぬん…あ～あ。
せっかくの感動もドッチラケ。　　ああ、ウンザリ。
くたびれる。

>138さんへ
詳しい状況の説明、ほんとうにありがとうございます。
安心しました。
カナダのフィギュアスケートファンは結構長年見ていらっしゃる方が多く、マナーも大切にしてると思いまして。
SPのキスクラで点数出る前に、真央ちゃんに自分へのカメラ目線をお願いしていた方がいらっしゃいました。ああいうのがあって、心配が倍増していました。
サッカーＷ杯といえば、相手選手の遺影を掲げていたのを思い出してしまいます。
やっぱりオリンピックのことを考えると怖いですね。
GPFのことは思い出すだけでも恐ろしい大会でしたよね。
ちょうど去年の４CCの真央ちゃんの動画をみてましたが、声援がキム選手並みにすごかったです。それが一年もしないでいくと、し～んですから、真央ちゃんも相当精神的に疲れたでしょう。
本当にお話聞けてよかったです

真央ちゃんの努力、前に進もうという姿。今回も勇気をいただきました。仕事で悩む時、真央ちゃんの演技を何度も見直します。さて、毎日新聞の記事、ひどいですね。「運で3位」とは?このような記事をどうして書けるのか。日本人として恥ずかしい。なぜ、マスコミは金＞浅田という刷り込みをするのか・・・

負けちゃったけど負けた気がしない！
よく頑張った！右膝痛めてても３Ａに挑戦したあなたは本当に凄い
今日はカルメンから仮面まで真央ちゃんの演技を観直しました
どんどん上手くなっていく姿を観て涙が出てきたよ。
それにしてもヨナの爆上げがなくてよかったですね
ヨナの方が後味悪い演技になりました
ループの失敗、ＤＧ３つ、そして！。
もうループは跳ばないかも・・・・
（また２Ａ３回か？）
とにかく真央ちゃんゆっくり休んでください
そしてワールドで金メダル獲るどぉ～
♪どんなに困難でくじけそうでも信じることさ～
　必ず最後に真央は勝つ～
（ＫＡＮ　愛は勝つ）←古い？

現地レポありがとうございます！
いつも翻訳してくださったり、大感謝です！
>77様
気になったのが
＞客さんは、音楽のすごさに圧倒されて、なんだか引いてしまっていた感じです
やっぱりお客さんに受けはよくないんでしょうか？
私自身は音楽に圧倒されながらも、真央ちゃんの息苦しさやスケーティングを追っているうちにいつの間にか終わってしまうという不思議な魅力を感じていますが…残念。
仮面ファンだけれど、このプログラムのステップに手拍子はできないなあと思います。そういう魅力だとは思うのですが、バンクーバーウケよくないのかあ…
＞現地から様
カートに伝言ありがとうございました！
本当に真央ちゃんファンの総意のような意見です。
より今後のカートの解説が楽しみです♪

真央選手のプライドは保たれた。