浅田真央　四大陸選手権2009　エキシビション演技　(解説：日本語)

92様
私はその前の話の内容から、真央選手とヨナ選手の２人は、それ以外の他選手達とは差をつけると解釈しました。つまり、９２様の考えの後者のほうです。
これは、インタビューで話した、映像の編集がなければ、審判員の口から出た言葉そのままを私の現在持っている韓国語力で和訳しました。もしかしたら、私の解釈が誤っていることもあるかと思います。
９６様、
ＳＢＳのサイトで見た時は流して見たのですが、訳しながら、これはやはり審判員として、内輪話をした事は失言だったなと思いました。今、このＳＢＳの動画をまた確認したのですが、１人、コメントとして”審判員同士の非公式な話をインタビューで答えるものではない、カップルの名前をハッキリと言わないのなら発言するな。（一部）”と言う内容のものがありました。

>Anko様
お返事ありがとうございました。
このジャッジの人は「キムヨナに対して審判同士で特別な話をしたのか？」と聞かれて「はい」と応えています。
なのに、ヨナに対してだけの話であるのに、真央さんの名前も出たということに、
私は日本と韓国でライバルとしてこの二人が無理矢理取り上げられていることとの関連性を感じます。
二人は「カップル」（！）と呼ばれているとのことですね。
私には、真に実力がある真央さんに、
ヨナを無理矢理にくっつけて「カップル」と認識させ、
ヨナを実力以上に評価させているヨナ側にいる何者かの思惑を感じます。
ヨナを正当に評価してほしい。
真に見る目を持ったジャッジの登場を渇望します。

やふーニュース読みましたけど、
いまさらニュースにするほどの内容でもないでしょう。
変な動画が出てきたからでしょうかね。
なんでわざわざ真央ちゃんが後ろに写ってる写真にしたのかに？
やふーは・・・

その英文、浅田選手の海外のファンサイトにも貼られてました。
それに対するメンバーのレスは、
「あなたの投稿にあるこの記述は
韓国のジャッジJiーhee Leeの発言を引用しながら
国際審判はマオよりユナがをずっと評価しているので
ユナは２００８年の世界選手権で優勝するし他のタイトルも同じ・・・等々
とする２００７年GPF後の韓国の掲示板にあった韓国人ファンの
投稿と奇妙なくらいそっくり。　全くのナンセンスです。
ここはマオのサイトです。あなたの投稿のほとんどは
ユナと韓国ファンに関するものですね。　いったい何なの？」
このように毅然して無視するの正しい反応の仕方かと思います。

さきほどヤフーコリアで気になる記事を見つけたのですが、ヨナ選手の
所属するIBスポーツの副社長らしき人が、今後オリンピックまで３ループ
ジャンプをしないことをお母さんと相談して決めて２アクセルにして完璧な
演技をするとの記事なのです。
翻訳サイトで見たのでニュアンスが違うかもしれませんが”浅田真央も
５種類の内フリップとループの２種類だけ試みた。５種類全部を消化できる
のはヨナとロシェットぐらいだけで、ヨナが４種類に減らしたとしても
ヨナが世界最高選手だということに異論を立てる人はいないだろう”って
ことでした。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=17&articleid=2009021014564760398&newssetid=485
こんなウソを平気で言うのもあきれますが、今度のルール改正でトリプル
ジャンプを５種類飛んだらボーナス得点って言われてますが、これはなくな
ったということでしょうか？
単にヨナ選手がボーナス得点をあきらめるということなのかな？
真央ちゃんはそのために３サルコウやら３ルッツを頑張ってたかと思うので
それが無駄になるのもどうかと。
オリンピック前にルール改正はしないっていう説もあるし。。。
今後も２アクセルばかりで高得点というのも納得いかないので、ぜひルール
改正がしてほしいのですが。。。

私はフィギュアスケートが好きで、TV放映を見逃したときや放映がなかった動画を見るためにこちらのサイトによくお邪魔しています。もちろん皆さんの熱いコメントの数々も拝見しています。（勉強もさせてもらっています）
その中で気になったのが審判へのインタビュー動画へのコメント。フィギュア関係の動画や記事を探しているとルール・採点方法への不信感を書いているブログがよく目に入ります。私は今までTVでフィギュアが放映されているのをただ「フィギュアやってるんだー、どの選手が一位になるかな～？」という感じで見ているだけでした。今までは。でも、荒川静香さんの金メダル獲得、浅田選手やキムヨナ選手の活躍で選手の事、ルールのこと
FANの感想がもっと知りたくなりました。その矢先にこの動画。（コメントが気になったので私も見ました）
先のコメントの中に「信憑性がない」・「このタイミングで」・「捏造だ」・「出所がわからないから信じない」というのが見受けられましたが、これまでフィギュアスケートのことがわからなかった私としては（フィギュアに興味がない人なら尚更）とても困惑してしまいました。（今でもまだまだ知識は浅いですが）
　　　　　　　　　　続きます。

ごめんなさい。この中の70枚目の写真です。

みなさまが教えてくださったサイトの韓国語を翻訳して読んでみました。
– ギムヨンア（←キムヨナだと思われます）の今日の延期どんなに評価するんですか?
ヨンアが一番目ジャンプでトリプルフリップ-トリプル土偶（←コンビネーション？）を本当にとてもきれいにどんな欠点を探すことができないようにしました. ただもうアテンションマークを受けることはしたがそれでも審判たちがジャンプの質を高く評価したからマイナスページには行かないで全部プラスの評価点数を受けることができました. 一番目ジャンプでヨンアがきれいにさせ終わるから二番目トリプルロツはあまりにも強いジャンプだからそのジャンプもとても完璧に立派にジャンプを終えてその次からはヨンアが弾力を受けて自信感が生じてすべての要素たちを全部きれいでとても立派にやりこなして高い点数を受けることができたんです.
これはジャッジのインタビューの一部ですけど、ヨナはもう「加点が確実」なんですね
EXなのにこんなブルーなものでスイマセンでした…
真央ちゃんはワールドまでほんとがんばっているんですよね
１ヵ月後がんばってください

１１３　！？さん
ハングルの部分をコピーして下記の”ヤフー！翻訳”でテキスト翻訳すると
全文読めますよ。ウェブ翻訳もできますが、こちらは少し時間がかかります。
http://honyaku.yahoo.co.jp/
ヨナママと事務所の副社長が決めて、オーサーさんはどう思ってるんでしょ？
こんなこと言いつつ、世界選手権が終われば必至に練習して、３ループが
飛べるようになったら、”やっぱりヨナは天才だった！”とかって出てきそう
ですが＾＾
ヨナ選手のほうにはルール改正がないかもっていう情報が届いてるん
でしょうか？
でも今回の４大陸の上位選手はみんな５種類飛んでる人が多いし。。。
男子のチャン選手もヨナ選手もそうですが、アスリートとしてもう少しチャレンジ
精神がほしいな～。

例のジャッジのインタビューのことなので、読みたくない方はとばしてください。
私が見た印象では特にヨナ選手に有利ということではないと思います。
今回はヨーロッパの選手がいないので、普段はヨーロッパ選手との点数の兼ね合いもあって、出しにくいが、今回はヨナにしろ真央にしろトップの2人は演技に見合った積極的な加点をしようという話し合いをしたのだと思います。なので、真央選手もGPFのようなSPの演技だったのならば、もっと点数はもらえたのかもしれませんが、大きなミスが2箇所あったので、されなかった。一方で、ヨナ選手は今期1番ともいえるSPの演技だったので、ジャッジは出し惜しみなく加点した。というように感じました。
どなたかがおっしゃていたように、ヨナ選手とこの韓国人ジャッジが一緒に食事にいくような昵懇の間柄ならば、ヨナサイドはそれを知っていたのかもしれません。だとすると、SPのキスクラでヨナ選手もオーサーコーチも点数の出る前からあんなに喜んでいたのは納得です。高得点がくるのが分かっているのだから。
以上、勝手な想像でした。不快にさせてしまった方がいたらすみません。

今回４大陸をほぼ連日現地観戦し、練習にも見に行きました。競技場は正に夢の世界でした。これだけの夢を見させるために、どの選手も水面下で己の身を削って絶え間ない努力を続けているのですね。公式練習では、他の選手が次々去っていく中、一流スケーターでありながらもまるで誰が最後まで残るか競うように、最後まで氷上でスピンや滑りを確認する真央選手とユナ選手とジャン選手。そんなものを見てしまうと、もうどの選手が勝ってもいい！と思ってしまいます。
私は他の人に期待していまいたが、ユナ選手の大量の応援旗に比べ、競技場には真央選手のものが一つもありませんでした（どうしてか分かる方いますか？いつもAgeance beautyとかありますよね？）それが真央選手に影響したとは思いませんが、あったらもっと勇気付けられていたかも。会場で私は、真央選手のＳＰに一人でもスタオベし、明子ちゃんや小塚君のステップに自ら手拍子を始めました。そうすると少しづつそれが広がっていくのが分かりました。やっぱり自分が行動しなきゃと思い、五輪までに真央選手に応援旗を作ろうと計画しています（真央選手の大好きなエアロのイラストでいこうかなと思っているのですがどうでしょ？）。フィギュアの応援旗ってみなさんどこでつくっているのでしょうか？あと、皆さん応援旗はいつかけるのでしょうか？何か会場によって位置とかの規制とかあるんでしょうか？ご存知の方がいたら教えて下さい。

エキシビションのオープニングとフィナーレの映像ってないのでしょうか？
エキシビのリハを見た方のブログにこんなこと書いてありました↓
織田君は、リンクを一瞬してきて、真央ちゃんたちの前で、シャ～～～ッ！！って止まって、わざと氷をひっかけてみたり。真央ちゃんも、きゃ～～～！！って言って、逃げ出そうとしたり。織田君と小塚くんは、カナダのロシェットさんに「バ〇野郎」とか「〇ソ野郎」とか汚い日本語を教えては、発音させてみたりして大爆笑。
楽しそう～ＧＰファイナルのときみたいにリハの映像ＵＰされないかなぁ。韓国人の観客いっぱいいたみたいだし。

121さん
連日観戦羨ましい限りです。
日本選手みんなを現地で応援してみたいです～。
応援のフラッグでしたらここが有名かと。
小さいものから、サッカーでよく見る特大フラッグまで作っているみたいですよ。ご参考まで…。
ttp://www.sometarou.co.jp/index.html

>121. Posted by 応援旗さんへ
お金をかければスンバらしいものができますが、
手作りされている方も多いですよ！
例えば、今年のエリックで応援旗を手作りした方のお話がありましたよね、
ＭＡＯの“Ａ”を富士山にした旗！
テレビにも映っていて、ほのぼのしました。
その方のblogです↓
　　http://blogs.yahoo.co.jp/franceobokoi/19817552.html
白い布に絵の具で描いたようです。今は布用の絵の具、ペン等ありますもんね！
完成した暁には、どのような旗か、是非ご紹介ください！
OPの際、TVで探してみます♪

＞もももさん
真央さんのEXの欄に張ってすみません。
良くお見かけする”ももも”さんでしたので、お許しを。
アメーバのページへの繋げ方を忘れてしまったのですが、
内容は以下の記事と同じだと思います。
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/sports/news/CK2009021002000125.html

>121. 応援旗 さんへ
そうですね、自分から行動しないとだめですよね。
私も勇気が持てないながら、SPで一人スタオベしたことあります。
周りは女子選手興味ないって感じのおば様ばかりで怖かったけど（笑）、私がスタオベしたことで立ってくださる方もいました。
熱心に（ただし礼儀正しく）応援することで、理解をしてくれる観客の方もいるんですよね。
応援旗さんのレスを見て勇気がわきました。
どんな応援旗ができるか楽しみです。

いや、何も無かったとはいえ、あっこちゃん大丈夫でしょうか。
なんか嫌な思い出になってしまうかもしれませんね。

本当に韓国人のコメントを聞いていると、やはり北朝鮮を思い出します。
自分勝手で執念深くて嘘が多く・・・・・本気で浅田真央よりキムヨナが上だと思っているところ、そしてそうゆうふうにねつ造するところ、もううんざりです。

どうか皆様、落ち着いてください！！
韓国と北朝鮮は別の国です。
アジア系民族同士がいがみ合うことは、白人上位社会にとっては都合の良いことなんですよ。
もっと目を見開いてください。
ＵＳＡの大統領もオバマ氏という初の有色人種ではありませんか。（ケニア出身ではありますが）
才能があることは国籍、人種問わずすばらしいことです。
フィギュアスケート界が、アジア系人種の台頭をすることに乾杯

管理人様、もう、大好き見たかったんです、これが。
ホームビデオも載せていただいて、本当にありがとうございます。感謝のワケは後程。
まずは韓国人ジャッジの発言ですが。。
今までの試合結果を見ていれば、さもありなん。むしろ、皆さんが「え？」と思っているのは、何故こういう話を公の場でしゃべくるのか、という点なのでは？
暗黙（公？）の了解があったとしても、普通、堂々とマイクの前で言いませんよねぇ。意図的なのかどうか・・・そのへん、出所はわかっても、もう少し静観した方がよいかもしれません。冷静に。
ところで、こういう現状を真央ちゃんはじめ、あのタラ先生が知らない・・・んなわけありません！
そして、思い出してください。GPシリーズの点数が出た時のキスクラでの真央ちゃんの顔。唇をグッと噛みしめて「よし、次こそは！」と真正面から立ち向かって行きました。ドロドロの泥に咲く蓮の花です。
タラ先生も「裏で何があるかなんて知らないわ」と仰いつつ、実は誰よりも内情をよくご存知のはず。知ってますって、絶対に！
どの道、不正をやるつもりの輩は何があってもやることでしょう。それをタラ先生達はわかっていて、正攻法で攻めているのではないでしょうか。
「勝負はリンクでするわ」って。
それに、誰が小細工したところで、世界中のファンも天もちゃあんと見ています運だって「ただ付いてくる」わけじゃありません！

韓国人ジャッジの失言の件、早くから別のブログで話題にされているのを見たのですごく気になっていたんですが…当初は不自然なほど話題にされていなかったので、禁止事項なのかとびくびくしていました。
ソースはSBSで、イ・ジフィという実在のジャッジが話したということ自体は事実である。ただ、「カップル」というのがどの二人かが議論されるところである…というわけなんですよね？
キム選手についての質問にハイと答えての一連のおしゃべりなのですから、キム選手がそのカップルの一人である可能性は高いでしょうけれど…その後に浅田選手の名前が挙がっているのがどうにも気になります。
カップルというのはキム選手・ロシェット選手・浅田選手・男子のチャン選手などの意見があるみたいですね。
このジャッジが今大会で担当していたのは女子とペアのようですから、男子選手ではないのではと思いますが…。
とにかく、事前の申し合わせは当たり前だという話なので驚きませんでしたが、このジャッジが嬉々としてベラベラ喋ってしまっていることに驚きです。
キム選手のジャンプが「教科書」として講習に使われている話なども韓国メディアから流れているようですが…どう見てもこれは公平な話ではありませんよね。言いたいことが色々ありすぎて困惑中です。

このエキシ良いですよね！
私実はあんまり今までエキシビジョンって真剣に見てなかったんですが、今年は釘付けです！
管理人様、カナダ英語バージョンのアップありがとうございます！
「スーパースター」って言ってるのでテンションあがりました

カップルというのは真央ちゃんではなくキムヨナとチャン選手かと思いますよ。
チャン選手もキムヨナも同じタイプの選手ですからね。
どちらもセコイ演技で点数稼ぎして。はっきりいってせこい。

http://photo.sports.media.daum.net/general/news/gallery/slide.html?cateid=29074&newsid=1062187
パーティーの写真ですかね？
まおちゃん紺色かな？
ノースリーブなのに清楚で綺麗・・・
品がありますね。
バンクーバーで買ったのかな？
見とれてしまいました～

今回のSPの点数みれば誰がカップルか判ると思うよ。確かにすばらしいデキだったけどちょっと点数出すぎだろという選手２名いましたよねえ。