キム・ヨナ　世界選手権2009　公開練習関連、　練習妨害発言にコメントも　(2009/3/23)

管理人様、これからお忙しくなりますね。
Ankoさん、翻訳いつもありがとうございます(^^)
あっ、でもその様に、その様なとは一体どの様なことでしょうか？
>39 kazukoさん
現状となっては俺もkazukoさんとほぼ同じ意見なんですが
只、俺としてはここはISUにキッチリ対処して欲しいですね。
厳しくするなら報道したSBSには国内での国際大会1年間一切停止や
ユナ選手同様、何らかの謝罪的なコメントを出さないのであれば
ペナルティーがあって然るべきかな？と思いつつ
韓国メディア、ISUにもあまり期待出来なさそうです。(>_<) ユナさん絶好調？俺にはいつもと大して変わらん感じに見えるけど。 SPで良く見えなきゃユナちんどこで稼ぐおつもり？ぐらいに思っていますけどね。 まぁ、精々練習しとけや。 真央選手がSPで上位につけて演技でプレッシャーかけたるちゅーねん!!

42さん
技術審判がアメリカ人とは本当でしょうか？
それならあのクワン様の猿真似演技に、それほど高い点数は
付かないでしょうね。
だってクワン様を超える演技に到底思えませんもん。
それにしても真央ちゃんとは比べものにならないですね。
形のビミョーなビールマンどうにかしてほしいわ。
あっ、すみません。ついついｷﾑﾖﾅ選手のことになると
むかついてしまって。
大人にならなければ＾＾;でも、今日は本当に呆れました＞＜

51. 太腿も筋肉質になって、スタイルの良いアラフォーみたいな雰囲気でびっくりしました。図々しさが顔だけじゃなく、体つきにも表れたのかしら（笑）
まさにスピードスケート選手の体型ですね＾＾

ユナ、なんでもないところでコケてましたね。
こういうのって、あまり良くない予兆じゃないかと思いました。
調子は落ち始めているんじゃないかな…どうでしょう。
腰が立派に見えるのは、カメラのレンズのせいもあるかも。
画像の質も良くないですし…
もう少し色んな画像を見てみないと太ったかどうかわからないんじゃないでしょうか?
日本スケ連の仕事はまだ残っているという御意見、私もそうだと思います。SBSの報道に対して、釘を刺してほしいですね。

彼女が日本に来ないとなると来年はグランプリシリーズでへまをするしかありません。　グランプリファイナルは東京ですから

ゆな様
そうですね。その記事よみましたが、韓国の記事なので100%
信用していません。
社交辞令を大げさに報道しているだけではないでしょうか。

ヨナこけろとか、調子落とせみたいな発言してる人って、そうならないと真央が勝てないと思ってるんじゃないの？
そんなにヨナにノーミスされるのが怖い？フツーにノーミスなら200点余裕で越えるみたいだしね。

以前・ヨナ選手が真央選手にやっていたこと、そのものです。
真央転べとか、真央さえいなければと。今でも、真央選手が完璧な演技をしたら、転べって祈りそうですよ。

６４！
今回の一件で、“終わり”ですよ。
もうキムヨナに価値がない。
>ヨナこけろとか、調子落とせみたいな発言してる人って、
キムヨナが嫌いだから。

こけろなんて言ってる人いましたっけ？
ノーミスじゃなくて、こけないと確かに怖いですね。理解不能のてんこ盛り加点に回転不足・リップ見過ごしもありますからね。正確にはジャッジが怖いってことですよ、この選手じゃなくて。
正真正銘のノーミスなんてありましたかぁ？？？
ちょっと皮肉な発言失礼しました。斜めなもの言いの64さんにつられました。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
世界選手権の女子スペシャリストはザコバ(アメリカ)です。
Referee Ms. Susan HEFFERNAN
Technical Controller Ms. Gale TANGER
Technical Specialist Ms. Zuzana ZACKOVA
Assistant Technical Specialist Ms. Myriam LORIOL-OBERWILER
ザコバを皆さんご存知ですか？
そう、スケアメでキムヨナのバリバリなリップと回転不足を見逃した張本人です。
アシスは中国杯でキムヨナにｅを食らわせた方ですね。
エッジは厳しくいくならe、優しい採点でも「！」はつくでしょうね。
ちなみに日本選手にはザコバは厳しそうですね。
ザコバと聞いてキムヨナも少しホッとしたんじゃないですか。
あ～日本選手にとっては不利は確定した訳で･･･。
これを乗り切ってくれると信じています。
日本選手皆頑張るんだよ！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

64 怖いさん
現、採点法での、ｷﾑの２００点越えはあり得ない｡
あんた、在日韓国人?　それとも韓国から・・・
ｷﾑが好調? 真央も好調なんだよ｡
ｷﾑの演技構成は目新しいものがなく、得点の伸びしろの限界が見える｡
真央は、常に自己の可能性の限界へ挑戦してるんだよ。
挑戦なき者は、自滅し挙句の果てはどん底へ落ちる運命だよ。
ま、裏で得点稼ぎでもしてれば八百長だよ｡
今回の世界選手権は演技の得点にも注目してるよ。
明らかに、ｷﾑ上げ真央下げがあったら、ISUに抗議するつもりだし、日本のｽｹ連にも調査してもらう覚悟だから。
ヨナはあくまでも４大陸の女王でしかなく、世界最強は現浅田真央選手｡
よく覚えて置来なさい。
SBSにも反省の姿勢がなく、捏造報道の常習者として世界に知らせて行かないと・・・

65. たまねぎ さん、
「ヨナ選手のビールマンみてたまねぎが思い浮かびました」・・・うわっキツっ
真央ちゃんのビールマンは蓮の蕾か白百合のようですからね。
正直、真央姫を見慣れた目には、キツイものが・・・ビールマンもシットもスパイラルも・・・クオリティが全然ちがうな、と感じてしまいます。
というか、この映像で見る限り、私にはチョイ雑に見えるんですけれど・・・いつもの表現力や大振りなしぐさを持ってしても、カバーするには至っていないような気がします（個人的感想ですが）。セカンドも微妙ですし。調子は果たして？どうでしょう。まだまだ本番にならないとわかりませんね。
最後にジャッジとマスコミの方達にお願い。（っつうか、ちゃんと聞くように）
真央ちゃんをちゃんとリンクの「上」で戦わせてあげてください。
場外（ジャッジ席とかマスコミ）で操作しないで。
L.A.はその名のとおり、エンジェル・天使の街です。
悪しき行為は、許されません。

ヨナが1人で練習でこけても日本人がプレッシャーをかけたので転んだんだ！って言われそうで怖いです。
ところでこの動画の比率がおかしくて(横にのびてる？)太って見えるのでは？

見る度にキム選手にはがっかりさせられます。
それでも皆どこかしらに光を見出そうとしているのに、再びこの選手を見た時にその小さな期待は見事にことごとく打ち砕かれてしまいます。
「こんな人見たくもない」と思ったのは何十年と生きてきて、初めてです。

“練習”なので雑なのかもしれませんが、あいかわらずスピンの“腰の位置”が高いですね。無理でしょうが“腰の低い人”になってもらいたいものです。

　そうですね～、日本スケ連、韓国サイドには直接コンタクトとるべきじゃありませんでした。コンタクト取るべき相手はISUだったのに！韓国スケ連に調査なんて要請すれば、ヨナサイドに言い抜けや前言撤回やSBSへ責任転嫁する絶好のチャンスをあげるようなもんだ。。
　日本スケ連はスルーしとくべきだった。スケ連が出て行くほどの問題ではなかった。ただのゴシップだったのに相手にしちゃった。
声明出すなら「あの報道は遺憾」とだけ言っときゃよかったな、。
　と、まぁ、いろいろ気をもみましたが、あぁいう報道をする人達がこう出てくる事は目に見えてました。
　でも、私などが気をもんであれこれ言ったのが良かったのかどうだったのか。。
結局は悪意ある捏造報道で真央ちゃんを傷つけることは出来なかった。
捏造報道の汚さによって、真央ちゃんのの度量の広さがかえって際立っただけになりました。

SBCがUPそた4大陸選手権の動画をyoutubeで見たんですけど、妨害した相手ってキム・ナヨンじゃないですか？
自国の選手を使ってまで日本を陥れようとする姿が卑怯ではないかと思います。
フジTVもキム・ヨナではなくロシェットやコストナー（この際シズニーでもレピストでも）をもっと取り上げて欲しいです。

あれ？ヨナはリップ矯正したのかな？よくなってる気が。

キムヨナ見るたびに醜くへたくそになってゆく～。
クワンの件ですが、誰でもファンだといわれれば悪い気はしない
と思います。社交辞令でもほめるでしょう。それにクワンが本当にそんなにほめたか眉唾もの。「柔軟性があって美しい」なんて素人がきいてもばりばり社交辞令じゃん。1対１の対談だって、韓国側が無理やりたのんだんじゃないですか～。

この公式練習見る限り・・
ヨナさん、“優雅”とか“滑らかさ”とか・・かけ離れてる！
ほんとにゴッツいスケーティングで、周りを威嚇してるとういーか・・。
“誰も寄らないで！！シッシッ！”みたいなッ^^
はて・・フィギュアって格闘スポーツ・・・？
しつこいかもしれないけど、あげひばりの頃とは別人の様に・・。
儚げさとか、艶やかな表情とは縁が無い全くの違う人。
曲調ももちろんあるのだろうけど、
もうこの人、この路線しか無理だね。
ステップで転倒する前、あきらかに足がもつれてるし、
後のオーバーリアクションが・・白々しい！
・・こんな風に彼女を観るしか出来ないなんて残念。

　87. コロンブスさん、「アクションの後にこうすべきだったという事は誰でも出来る」とは、多分、84.の私のコメントのことですね。
　私は、日本スケ連が声明を出す前から、ずっと同じ事をコメントしていました。スケ連に対してはその意見を出さなかったので、後になって何とでも言える、といわれても仕方ないかもしれないですが、、
　89. satnさん、私は84で「スルーしとくべきだった」と書きましたが、satnさんの仰るように「砂をかけられても気付かないふりして砂をかぶったまま歩け」という意味で言ったのではありません。
ちょっと誤解を招く表現でしたね。
私が声明文が出る前から思っていたのは、韓国スケ連やヨナサイドに直接問いかける以外の方法で、SBSの報道が捏造だった事をきちんとあぶりだせる、という事です。下手な文章ですがずっとそういうコメントを書き続けていました。84で言いたかったのは、「”韓国サイドに対しては”スルーすべきだった」です。もっと外堀から攻めて、今回のような曖昧な言い訳をする余地を与えずに、あの報道が悪意を持った捏造だったという事実を浮き彫りにする方法があったんじゃないかな、と、、。
　ただ、声明文が出るまでは多くの人が「抗議すべきだっ」と怒ってらしてすごく心配だったんですが、日本スケ連の声明文が「抗議」程は強硬なものではなく、しかも日本人選手の名前を一人として揚げず、とりあえずソツのない内容だったので、そこに関してはとてもホッとしてました。
　あと「選手は渦中に入らずスルーして欲しい」と仰ってますが、あの報道で名前を出された時点で既に渦中に入れられちゃってます。でも真央ちゃんはインタビューでこの件について聞かれて、毅然と否定しましたね。ついでに他の選手のこともかばってます。それもシンプルこの上ないコメントで。ほんとに賢い人ですよね。

　私文章が長くて他の板でヒンシュクかっちゃったんですが、さっきまた長いの書いちゃいました。。　
91. まり　さん、コメントありがとうございます。
　まりさんは中立でいようと思われてたんですね、私は以前ジャッジが不公平だってかなり激しいコメントを書いていたので、まりさんのそういう努力に水をさしていたかもしれませんね。。でも”真央ちゃん命”の家族って、想像すると面白い、マンガみたいです！
　今回一番気の毒なのはこれまでヨナ選手のファンだった方ですね。。がっかりしてる人も、煽られて日本に対して怒ってる人も、それぞれに気の毒ですね。
>結局真央選手がコメントしなければならない状況になってしまいました。
　日本スケ連さんがどんなに慎重に対応しても、マスコミはそれとは独立に動きますから、真央ちゃんは結局何か答えなきゃならなくなってただろうなぁ、、とこの報道が出た時から思ってました。。
こんな報道で名前をあげられて本当に気の毒でした。もう、他の選手の人柱みたいにされちゃいましたね。。

キム・ヨナ選手のインタビューの和訳をした者です。
記事はその記事を書いた記者の意向で内容に相違が出て来るので（ヨナ選手の言葉にＳＢＳが日本人選手と付けた様に）、出来るだけ真実に近いものを伝えたくて投稿しました。そうする事によって、皆さんが、情報を可能な限り、正確に受け止める事をお手伝いして、不必要なネガティブな思いを持つ事がない様にと願ってです。
　けれども、今回は皆さんのコメントを見て複雑な思いになってしまいました。今回の皆さんの憤りはよく分かりますが（私も憤りました）、私がかえってヨナ選手に対しての反感、嫌韓をあおっているのではないかと。
　ネガティブなコメントをして欲しくないとは思いませんし、ヨナ選手、韓国を嫌いでも仕方ないです。
　ただ、ひと時経って、別の角度から見てもらえたら嬉しいです。
　今回のヨナ選手のインタビューで、例えば、最初に”自分が悪いと思っていないではないか。なんという選手だ。”と思ったとします。そしてひと時経った時、”ヨナ選手、当惑し、しどろもどろに話しているみたいだ、事の大きさ、意味が本当に理解出来てない様だから、まっ仕方ないか。”って感じに。（例えの話が下手でごめんなさい。）
　皆さんも、そうしていらっしゃると思うのですが、この度は、私の願いを伝えたくて投稿しました。失礼しました。

97. Posted by まり さんへ
お互い理解を深めるのは結構かと思いますが、あまりにも多かったんですよ。長文のやり取りが。ストレス解消の場ですか？と書く人もいましたから・・
やはり、ある程度自嘲も必要では？