2009年アメリカ・ロサンゼルスで開催された2009年世界フィギュアスケート選手権(2009 World Figure Skating Championships)、韓国代表-金妍兒[キム・ヨナ](Yu-Na KIM)のショートプログラム演技の動画です。
Date:2009年3月26日
曲名:カミーユ・サン=サーンス 「死の舞踏」 (Danse Macabre, op.40 by Camille Saint-Saens)
技術点:43.40
構成点:32.72
合計:76.12
- 女子シングル・ショート得点詳細(英語)
- 女子シングル・ショートジャッジスコア(英語)
- 女子シングル総合結果(英語)
ギル・シャハム/悪魔のダンス
Gil Shaham
アメリカ・ロサンゼルス開催、2009年世界フィギュアスケート選手権の大会情報、出場選手&結果。女子シングルはキム・ヨナ(韓国)が優勝、安藤美姫3位、浅田真央4位、村主章枝8位。男子シングルはエヴァン・ライサチェク(アメリカ)が優勝、小塚崇彦6位、織田信成7位、無良崇人15位。
(日本語)
(アメリカ英語)
(アメリカ英語)
(イギリス英語)
(イギリス英語)
(カナダ英語)
(カナダ英語)
(フランス語)
(韓国語)
(インタビュー)
(インタビュー)
“金妍兒[キム・ヨナ] 世界選手権2009 ショート演技 (解説:日本語・アメリカ英語・カナダ英語・イギリス英語)” への312件のコメント
miele様、日本語訳、ありがとうございました。
少し、ヨナ選手に肩入れ過ぎな解説に感じましたが、SPについてはそれが海外の反応なのでしょうね。
この訳ですが、真央選手のスレにも貼ったらいかがでしょう。
悔しいけど、情報は情報ですので心ある真央ファンは受けとめると思います。
FSについても、よろしければまたお願いいたします。
bizさんへ
maofanさんは、ののしってますか??
過敏に反応しすぎでは??
こんな点数ありえないでしょ。
70点ならまだ分かるとしても、この点数は男子並み・・。
実力のある選手だけど、なんだかな~って感じ。
あーだこーだって愚痴こぼしてると、必ず自分に返ってくるはず。
キムヨナもいい気でいられるのは今だけ(ーー;)
ヨナがショートのSS男子含め歴代1位ってどういうこと~?
いくらなんでもやり過ぎてしまったなという感じです。
演技は素晴らしく1位は文句なしの出来栄え。
ただ各エレメンツに対しての加点の仕方が、他の選手のエレメンツの質よりずば抜けているかと言えばそれははっきり言ってNO。
スピードはあるけれど、パトリックを凌ぐスケーティング技術は無いにも関わらず、彼を上回るこのPCSは議論を呼ぶべき問題。
ここまであからさまにやらかしてしまったISUやジャジは反省すべきですね。
権威ある世界選手権の名に恥ずべき行為です。
私は92. maofanさん
に賛成ですね~。
プルシェンコ以上の点数だしてどうするんでしょう。
ヨナ選手のSPははまりプロで点数出したくなるジャッジの
気持ちもわかりますが、今回の演技が4大陸以上だとは
思いません。
大会によって点数の出方が違うのもどうかと思いますし、
これも個人の感想ですけどね。
韓国、中国、カナダ。
こんどはフランス。
ヨーロッパ進出ですか?
キャンデロロがヨナに移らないか心配。
すごいおもしろい~みなさんのコメント勉強になります。ヨナさんの演技確かにすばらしいと思います。悪口大会!!!のようでもありますが、言われてしかりのとこもありますよね。あのタイミングであの発言はやはりスポーツマンとしてはどうなの!!です。でもあんなことまで言わないといけない状態に追いやられているヨナさんがかわいそうでもあります。韓国の期待を一身にしょってるんですね。ヨナさんの演技好きですがあの発言でがっかりしたファンは私だけじゃないと思います。日本にもヨナさんファン多いと思いますが私と同様に感じた方も多いと思います。あの発言で得たものも多い代わりに失くしたものも多いことを知ってほしいな。とにかく悔いのない演技をしてほしい~真央ちゃんのがんばりにも期待します!!ほんと彼女って見ててすがすがしいですよね~がんばれ真央ちゃん!!
この点数、後で問題化しそうだと思います。
裏で何かありそう。
韓国のジャーナリストの中には、
「日本のスポンサーが多いので、いつも日本人選手に有利な得点が出ている」というコメントを書いている人がいたが、
今シーズン、キムヨナの演技内容をどう見ても、他の選手と比べて、ここまで点数を付けられることが、何かの圧力でもない限りありえないことだと思う。
普通なら、日本連盟からクレームをつけるべきところだが・・・
放っておくと「大変なことになる」
ソウル五輪やW杯並のあれですね
97さん
>浅田は、3アクセルがあるけど、見せ場がなかった。
SPでは3Aは跳びませんが・・・本当に解説者がそんな事を言ったのですか?
私は死の舞踊より
シェヘラザードの方がプログラムとして好きです。
まさにヨナ選手の良いところを沢山引きだしてくれるプログラムだと
個人的に思ってます。
音楽もすごく素敵だし。
ヨナさんこの今期がオリンピックだったらよかったのにね。
来期はどうなるでしょうかね。
私は意見が違い
評価の和訳を別選手のスレに貼る必要性はないと思いますよ。
各選手の情報は各選手のスレだけで十分だと思いますが。
総合的なスレであるならば構わないと思いますが。
別の選手の評価や話題が知りたければ 各スレ動画等も見ると思いますし。
荒れる原因になりかねないと思いますよ。
キムファンって、本当にキムがプルシェンコを超えてると思ってるんだろうか?
純粋に疑問なので、キムファンの方レスお願いします
ISUがいよいよ狂い出して来ましたね。
こんなデタラメな点数に誰が納得するんでしょうね。
114のコメントは101様宛てのものです。
間違えました。103様 ごめんなさい。
スケートの神様が降りてくるから心配いりません
100.
色々私の発言でお気に召さない点があるようですが、ご批判は批判として受け止めます。
私も今回は、キム選手の得点が気にならないほど、真央ちゃんの演技に魅せられているので、明日の結果がどうなろうと、私は文句をいうつもりはないです。
今年はとにかくキム選手に追い風が吹いているし、どうしてもワールドのタイトルがほしいんだろうなあ、キム選手も回りも、という並々ならぬものを感じます。
それでもSS8.45というのが、トリノのプルシェンコ越えというのは、ほほう、そこまでするのか~、と思っただけで。
だって、余りにもわかりやすすぎる・・・
いったいいつまでこんなことを許しておくんでしょうかね、フィギュアスケート界は。
ISU副会長は韓国系カナダ人
キムヨナは韓国人
そのコーチはカナダ人
さて……
フランス人解説の「たった一人の本物のスター!」って…。
もしもしおフランスの方、本気でそう思っているなら解説者の技量を疑われるよ。
私は、プルシェンコ選手ファンには悪いですけど、
(ファンのかたスルーしてくださいね…)
彼の演技で感動とか素敵って感じにはなれません。
なんだか、恐いよーって感じで。
ただそこに咲いている花よりも、
私を見てってこっちに訴えかける花の方が
受けが良い。(特に外国)
というか、ただそこに咲いている花は
よっぽど自分の世界を作り出さないと評価は難しい。
ような気がする。
凄いですね、プルシェンコを超えるSSの持ち主ってだれですか・・・
ジャッジは採点の説明せよ。
GPFで敗けたのがよほど悔しかったんだろうね、韓国。
みなさん、このブログの素早いアップで、情報をいち早く知ることができて
管理人さんにとても感謝していると思うのですが
どうして、
「誹謗中傷批難、は堅くお断り致します。」の
管理人さんのご要望にそうことができないのでしょうか?
悔しいですよ。 点数にケチを付けるし、八百長説もでっち上げますよ。
酔狂と言われ様がゴマメの歯ぎしりと言われ様が、
思いっきりブツブツ言いますが、何か?
mieleさん 翻訳ありがとうございます。
絶賛ですね~。
あの完成度を見せつけられては興奮するのも仕方がないかな。
でも、こういう言い方はない。
もっとみんなが祝福できるような良い褒め台詞があったでしょうに。
褒められた方は嬉しいだろうけど、いやだな、こういうの。
この人は刈谷アナの爪の垢を全身に塗ったくるがよろしいよ。
>121さん、同意。
キムヨナ選手は外へ外へと圧倒的に押し寄せてくるものがある。
払いのけてもグイグイくるくらい凄く強い力。
良くも悪くもそういう力が勝利を引き寄せている。
真央選手の今期のSPにはその勝利をグイッと引き寄せる力が欠けている気がします。
余裕のキムヨナ選手に比べて、不安要素が多すぎましたしね…。
昨シーズンのSPと、今期のExは神がかり的だった。
真央選手の内から外へ溢れ出る力。
銀の糸のように繊細だけど強い力(リリカル過ぎで照れますな)
それをFPで思う存分見せつけてほしいです。
キムヨナ選手もここまできたらプル越えを究めていただきたい。
もう、銀河点がおもしろくなってきたもんね。
チャンから何か一言ありませんかね。
僕より断然上手かった、僕の負けだよ、とかさ。
凡庸な演技するだけでアホみたいに加点してもらえるんだもん。
これはフィギュアスケートだけの話じゃないよ、
もはやスポーツ界で韓国の買収は常識になっているのだから。
今日のフィギュアの結果yahooニュースではトップではないんですよ。
スポーツのタグのところにだけ。
さすがにトップに貼り付けるにはちょっと躊躇してしまう結果だったのですかね?
一般のTV観賞のみという方にも、今回で採点について疑問に思って欲しいなと思います。
オリンピックに間に合うように議論になって欲しい。
じゃないと頑張ってる選手が可哀想過ぎる。
kim yuna pcs
SS 8.45
TL 7.75
PE 8.50
CC 8.05
IN 8.15
1 Brian JOUBERT 84.40
SS 7.80
TL 7.30
PE 7.75
CC 7.70
IN 7.85
2 Evan LYSACEK 82.70
SS 7.80
TL 7.35
PE 7.70
CC 7.70
IN 7.75
3 Patrick CHAN 82.55
SS 7.55
TL 7.15
PE 7.50
CC 7.35
IN 7.40
4 Tomas VERNER 80.36
SS 7.40
TL 6.95
PE 7.35
CC 7.15
IN 7.45
5 Takahiko KOZUKA 79.35
SS 7.35
TL 6.90
PE 6.95
CC 7.05
IN 6.90
6 Samuel CONTESTI 778.50
7 Nobunari ODA 76.49
SS 8.45
TL 7.75
PE 8.50
CC 8.05
IN 8.15
8 Brandon MROZ 76.10
9 Sergei VORONOV 72.15
10 Jeremy ABBOTT 72.15
Well…What do you think about it?
なんだか今日の放送を見るのが怖い。
あんだけ言いがかりつけられても、ほとんど無視して、マスゴミさんは、嬉しさのあまりキム上げな放送するんだろな。。。真央ちゃんの人のいいところに漬け込むKYは悪魔!!
余裕です。実力の違いがはっきりしたから。
フランスの放送の解説者もコメントしてる通りですね。
もっとも、フランスの解説者も「八百長」にするのですか。(爆笑)
やりかねないですね。
いろいろな妄想説を読んでは、大笑いしています。
129.さん ありがとうございます。
KY選手は男子トップの中でもトップ!!
一言。ありえません。
男子からもクレームあるんじゃないですか?
ヨナさんへの批判ってそのまま日本選手へのプレッシャーに
なるんじゃないでしょうか。
そう思われるんだみたいな。
まぁ選手見てないでしょうが。
ある意味うれしいけど、ある意味恐い。
ヨナさんの演技が少しの努力で成り立ってないことは
素人でもわかりますけど。
この男の人と女の人の解説者はどういう名前の人?
いつもの人たちではないですよねえ。
どなたかご存知でしたら教えていただけませんか?
演技自体は過去現在含めて、間違いなくナンバーワンでしょう。
ただ、今回の加点は置いといて、このPCSは非常におかしいと思います。
この至上最高の演技を振り返るとき、この意味不明なPCSが必ずや持ち出されるのでしょうね。演技を汚すPCS。(何時もにも増して)ジャッジが憎いです。
個々のジャッジは一体何点出したのでしょうか。
中には9.8という数字を出すジャッジもいたのでしょうね。
天才スケーター(天才フィギュアスケーターではないですよ)、チャン選手はこれを見てどう思うでしょうか。
今回思ったんですけど、
一年のうちでも、ジャンプの順番や内容を変えると相当不利になりますよね。
男子でもそうだし。
それを数年同じ構成で行っているってことが、
相当、相当のアドバンテージになっているんじゃないでしょうか。
体がもう覚えているでしょうし。
そこから、安定感も出てくる。
いよいよその成果が出て来たというところでしょう。
それはOPでも言えてしまう可能性は大きいかもしれないですね。
まあ、それだけですけど。
PCSに関して、ISUは説明するべき。
また、ジャーナリストは、ここでこそ、このPCSに関して、
男子のコーチや関係者にインタビューするべし。
129.様。ありがとうございます。
しかし、これは考えようによってはジャッジがヨナ選手は男子並の力がありますと、認めたという言い方も出来ます。
逆に、FSで真央選手がノーミスで演じれば、男子並のプログラムですから、高得点が出る可能性があります。140点台もあり得るかも。
FSの結果が出るまでは、一概に何ともいえないところがありそう。
どうも、ダイナミックで挑戦的なプログラムが評価され傾向みたいですので。
こんなに点差が付いてしまうと、フリーを見なくても結果が分かってしまうので、面白くも何ともないですね。
120. Posted by キムファンではないですけど。 さん
>私は、プルシェンコ選手ファンには悪いですけど、
>(ファンのかたスルーしてくださいね…)
>彼の演技で感動とか素敵って感じにはなれません。
好みは人それぞれですものね。
でもExとか面白いですよ~。
これ↓とか。
http://www.youtube.com/watch?v=9jgInqv4pgE&feature=related
これ↓も1:55ぐらいからのステップがすごい!
http://www.youtube.com/watch?v=4ooGFKnTMYY&feature=related
あーあ、誰かが言われてたコメント真に受けてたのに。世界選手権は格のある大会だから、まともなジャッジだって。
なんだこれは???
凄いのはジャンプとスピードだけですね。
○×さん、
あ~、はただの、チンピラですよ。相手してはいけません。
まともな人は見ていますから。そんなのは放置。
「馬鹿と議論するな。傍目には、どちらが馬鹿か分らない」
このイギリスの格言を唱えますと、効果ありますよ。
皆さんが言われている通り、非常におかしいこのPCSの高さ。
男子以上で、しかも相当に。
ヨナちゃんのどういった所が男子のトップ選手より、しかも相当に優れているのか、ジャジよ納得出来る説明出来ますか?って問詰めたい。
私の母が韓国人で、ヨナちゃん密かに応援してたけど、さすがにこれは目を覆いたくなる。
何かあるとしかもう思えです。
キムヨナのお母さんて旦那さんと仲が悪いらしいから、副会長と仲良いのかもしれませんね。なんか勝つ為なら何でもしそうな親子だから。
ちゃんとこの人の演技、見てあげてるんだね。偉いですね。
私はあの被害妄想発言以降、一切スルーすると決めてます。
もちろん、今日のTV放送でもこの人が出てきたら消します。
それにしても点数高いですね。どうしても200点越えで優勝
させてあげたいんでしょうね。
シズニー選手のPCSを上げるためにあちこちツジツマ合わせをしたり、真央選手へのセーフティーリードを考えているうちに、こういうワケわからないことになっちまったんでしょうね。
明日は真央選手、3-3(ループ)も入れてくるかもしれませんね。渾身の演技が見てみたいものです。
>やりきれないさん
いくらヨナがどんな手を使うやからでも、
そういう発言は真央ちゃん側の品性を下げる気がします。
気持ちはわかりますが。
NRさん
失礼しました、すみません。でもあり得そうな気がしませんか?彼女の陣営なら。
そいですね。わかります。
この大会の前にああいう発言をした人ですから。
どんな立派な演技をしても、その事実は消えません。
自分の身に返ってきますよ、きっと。
◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク(空欄)又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為