金妍兒[キム・ヨナ]　世界選手権2009　ショート演技　(解説：日本語・アメリカ英語・カナダ英語・イギリス英語)

http://www.youtube.com/watch?v=qgJkVXLMXoc
英語コメント　略訳
(３－３)　ゴージャス！　完璧な技術と、音楽性！
(３ルッツ)　教科書のよう！
(スパイラル)　完璧なポジション！
こんなに興奮させるなんて、彼女は「炎(fire)」を持っている！
(演技後)　スゴイ！　これってありえない！
完璧な演技を終えました。　ユナの演技はスペクタクルで、素晴らしいプログラムですね。

ＧＰＦ、四大陸、そして、今回の世選を見る限りでは、
どうしても今年はキム選手を勝たせたい意図が透けて見えます。
ＳＰの順位に異論は全くありませんが、
男子のトップ選手並みの点数を付けてしまうジャッジのやりすぎ感は拭えません。
また、個人的には浅田選手も出来の割りに高い点数が出たとは感じました。
全体的に点が出ていることも事実ではありますが。
やはり、最初から勝たせたい選手（キムヨナ、ロシェット、浅田真央）ありきの採点のように感じました。
ソルトレイクの教訓を全く生かせてませんね。
五輪シーズンは本当にどういう採点をするんですかね。

キムヨナはひとつひとつ確実に進歩させた。プレッシャーに打ち勝つ度胸がありジャンプに安定があり迷いがなく自信がたっぷりで迫力もある。さまざまな表情もつける余裕まである。かっこいいね。さすが。
真央ちゃんよこんくらいになんなきゃオリンピック金なんて無理だよ。点数抜きでいろんな意味で完全に置いてかれたよ。

ヨナが真央ちゃんの位置（順番）で演じてたら、
何点でたんだろう？

初カキコですジャッジのみなさん魔法にでもかかったみたいに点数てんこ盛りで、世界選手権もヨナ陣営にやられちゃったなぁですね。でもヨナ選手はそんなことで心の底から、喜べるのでしょうか…悲しいですね。少なくともWBCでは魂と魂の戦いで感動をもらったのに、同じ日韓対決でも全然質が違います悪魔に魂を売り渡したんですね。

認めざるを得ない人だ ？

いやいや、それはないでしょう。
ただ教えられた通りはキムさんだよ。
表情も何もかもね。
自分がよく見える動きなんて、キムさんは研究してないっツーの。
周りだよ周り。
すべてね。
お人形は、キム。
それに、踊りのセンスはキムさんは無いよ。
エアコンのコマーシャル見ればわかる。
なんだこりゃです。
荒れると思ったから、今まで書き込まなかったけどね。
歌は言わずもがな。韓国の歌手が可哀想。

点数抜きにしてもキムヨナの演技は真央ちゃんより上だった。皆が期待してる外国の解説も同じ事言うだろうね。真央よりヨナが上って。点数も別に普通じゃない？全て揃えたんだから。男子でも3－3でも全て揃えたら90点近くいくし。

現地観戦した人のコメに（おそらく外国人）
Mao looked so depressed at the start of SP, as though she had already given up
her victory. She didn’t apeal to audience as a champ(I’m a big fan of her), but Kim had.
とあった。
そのとおりだと思う。

いい加減、スポンサーの花王に配慮って低俗な発言やめたら？
恥ずかしくないの？
その思考回路、まあ直らないだろうけど、
低俗なのはその人の勝手だけど、他人の心を侮辱することに気付いてね。
無理だろうけど。
そんな考えを持つのは、あなたがそういう人だからです。

普通でしょ。かなりユナキムに引き込まれたし。プルシェンコはちょっと引き込まれた感は少ないかな。日本では高橋くんが引き込こむタイプなので彼のスワンレイクが評価が高いのも納得だしそれがキムヨナにおきたんでしょ。すごいもんこのプログラム。

置いてかれたよ。真央ちゃんは演技もジャンプもコーチもスポンサーも周りのサポートも不安定すぎる。

言動から素直に応援できない選手ですが、これは素晴らしい！
気迫と自信にあふれた演技は圧倒的で、観客の喝采と称賛を受けるに価する素晴らしい演技でした。
点数が高すぎる、というご意見がありますが、私もはじめに点数を観たときはびっくりしました。でも男女混合で競っているわけではないので、比べるのもどうかな、とも思います。
オーサーコーチもまた、キム選手と同じく言動にがっかりした方です。
でも彼が出会ったばかりのキム選手を”練習ばかりの人生で人として幸せではなかった”と判断し”現在はスケートを楽しんでいて、毎日笑う。私はすべてのレッスンがトリプルフリップまたはトリプルループについてであるというわけではなかったことが多分彼女に対する救済であっただろうと思います。”と語っているのを見て、コーチとして優れた部分を持つ人だと思いました。
私は浅田選手を応援しています。
ジャンプや表現力等のスケートのことだけでなく、マスコミや今回のような中傷、前優勝者としての重圧にも対処しなければならない選手には、心身共にその人生を豊かにする手助けをし、支えになるような、長期的な支援者が必要なのではないか、そんな気がしました。

＞１７１さん
やっぱり、PCSの意味、ご存知ないのね。

　なんだかんだで、一番の素晴らしい演技でした。
　まぁ、みんな点数が高めだったので（SB更新しまくり）ある程度の点数は予想していましたが、ここまでとは（苦笑）。
　でも、彼女は、去年はSPに泣き一昨年はFPで泣き・・・
　世界選手権に縁がなかったから、良かったんじゃないかなぁと思います。
　ただ、この点数を超える演技を果たして来シーズンも出きるのか、超えるプログラムが出来るのか、そっちが逆に心配になりました。燃え尽き症候群にならなきゃいいですがね・・・

◯◯さんへ
それって、真央さんが幸せじゃないってこと？
いえいえ、真央さんは幸せですよ。
スケートを愛していますから。
苦しみも悲しみもすべて彼女の人生の糧になるでしょう。
ヨナさんは、幸せでしょうか。
すべて、ただ勝つために、やっているだけなのに？
楽しく笑うことも何もかも。
すべてをわざと作っている。
偽りの幸せ。
いつか、わかります。

今期の真央ちゃんは本当に不安定にみえます。でもタラソワコーチも言うようにチャレンジの一年。今年はこれでいいのです。何かを乗り越えて人は強くなるんですから。真央ちゃんもきっとそう。たぶん今日の結果に納得は出来ないでしょう。その悔しさをバネに飛躍するか、どんどん落ち込んでいくかは真央ちゃん次第。彼女はきっとこの悔しさをバネに這い上がり来期は素晴らしいスケートを見せてくれると信じています。
今はキムヨナ選手に完敗で悔しいでしょうけど、今回のキムヨナ選手は本当にすごかった。本当に悔しい。１０点の点差にも納得いかない点はありますが、ここでキムヨナ選手を貶めてしまってはみっともないだけです。良いものは良いと認めて明日のフリーでどこまで追いつけるか、楽しみにしましょう。ここで真央ちゃんの真価が問われます。
明日気持ちで負けないようにせえいっぱい真央ちゃんを応援するつもりです！
それにしてもキムヨナ選手は心臓に毛が生えてるんじゃないかってくらい、根性が据わってますね。ある意味うらやましい・・・

>181. わお様、
> スケートを愛していますから。
苦しみも悲しみもすべて彼女の人生の糧になるでしょう。
に同感です。
浅田選手が幸せでない、なんて思いません。
誤解を与える文章であったらすいません。
ただ、キム選手と比べて、浅田選手は守られていない、その長所をより良く多くの人に伝えるためのサポートも少ない(すべては試合で、ということかな)と感じます。
(キム選手のように他選手を貶めてまでアピールしろ、といいたいわけではありません。)
スケートはスポーツですが美しさや表現力も必要です。
山田コーチのように、浅田選手の良さを伸ばし、心身共にがっつり守って支えになってくれる指導者が必要ではないか、と思い、書き込みさせていただきました。

私も今日のSPはヨナさんの素晴らしい部分が全部出た最高の演技だったと思います。自信とパワーの溢れるミスの無い演技が観客・ジャッジを興奮させ
彼らの心を掴んだ事がこの得点に結びついたのだと思います。
公式練習や試合で常に自信に溢れた態度と表情・ジャンプを安定して跳ぶ事でジャッジにアピールしてきた事も彼女の強さの一つだと思います。
表現の仕方に好みはありますが、悔しいけどプログラムをまとめる構成力というか、自分の武器を最大限に生かす見せ方は一番だと思います。
そして、彼女が常に求めて練習してきた事は完成度の高いプログラムです。
それが今日、彼女の演技と観客・ジャッジ全てがマッチしたのだと思います。
確かに高いPCSでしたが、真央ちゃんも自信に溢れたミスの無い完璧な演技で観客・ジャッジの心を掴むような演技をすればこの得点を貰えると思います
真央ちゃんは対照的に繊細で美しく・気品溢れる優雅な演技で観客を酔わせるような素晴らしい演技が出来ます。しかし不安やミスなどで真央ちゃんの全てが出し切れず、魅力が最高潮にまで伝わらず観客・ジャッジの心を一番までは掴めていなかった。完成度がヨナさんの方が高く観客・ジャッジの心を一番に掴んだ。それだけの事だと思います。
ですので、WRでこの演技をしたヨナさんに悔しいですが素晴らしいという言葉しか見つかりません。

ヨナ選手の演技は、あげひばりの頃ははぁ～とため息つきたくなるような演技で　大好きでした。・・・が素人なのでジャッジについて詳しく語れないんですが、個人的な最近のヨナ選手への感想は、どんなに　銀河的？点数だったとしても　もうお腹一杯です。今日の演技で更に食べすぎてしまい、もういいかな？って感じです。
・・・がこんな個人的な感想より　スポーツなのですから　やはり　勝った者が強い・・・・・んですよね。
なんか　とてもとても　複雑な気分の今日この頃です。
（日記か！）
追記　今日の演技はまさか選手生活にピリオド？？？って思いたくなるような　気迫の演技でしたね。
今回の世選にピークを合わせたのでしょうか？

今キムヨナ選手の演技見ました。みなさんの７６点はおかしい気がするという意見に納得でした。誰の文句も出ない間違いなく１位の演技でしたがロシェット選手、真央ちゃん、安藤選手とここまで点差が出たことにびっくりしました。

ジャンプ、降りた後の流れがありますね。他の選手、まおちゃんと比べてもはっきりわかりました。
今日のカメラワークはわかりやすい。
加点もうなずけます。
明日はまおちゃんの見せ場であるフリーですが、キムヨナも地力があり、逆転はそう簡単にはいかないでしょう。
まおちゃんの課題をクリアしてほしい。
優勝できなくても、ここから何かを得てほしい。
ファンとして祈る気持ちです。
まだまだ18歳、これからこれから！

みーさん
失礼ですが、ヨナ選手が男子と同じ事をしましたか？
女子では一番素晴らしかったですが、チャンのスケーティングスキルより果たして素晴らしかったでしょうか？
海外でも、演技を称賛する声が上がっているのと同時に、得点については疑問符を投げ掛ける声が大多数です。
どんなに素晴らしい演技内容でも、ここまでのPCSはおかしいんです。

アメリカ便り さん
すみません。男子と同じ事をしたらと言うのは真央ちゃんの３Aについてです。
PCSについては男子と女子で比べるのはおかしいと思ったのです。
確かにおかしなPCSと思っています。しかし各選手のPCSも上がっていて今シーズンヨナさんのPCSは30点台・TESも世界最高の出来・今日今シーズン一番の演技をし観客をあれだけ興奮させた事が前例の無い点数に結びついたのでは？と思ったのです。

え。観客を興奮＝点数なの？？
それって・・。