カロリーナ・コストナー　世界選手権2009　フリー演技　(解説：アメリカ英語)

コストナーは賢くて口がきいているから批判なんてなんのそのでかわしてしまいます。心配後無用。浅田選手も言うべきことははっきり言ったほうがいい。

いくら調子が悪くてもあのコストナーがあんなミスばかりする訳がない。
キムとロシェットの爆上げ得点でこれは正常な大会でないと判断したんだろう。
特にショートのキムの得点、あれ何？　正気の沙汰とは思えん。
コストナーはこんな糞大会でまともに演技するだけ無駄、馬鹿にしてると思ったに違いない。

ワールドでの頂上決戦は正直、真央vsキムではなく、真央vsコストナーだと思ってました。
ミス無しの演技で観客席からの観戦では、この２人が一番迫力があると感じていたので。
でも、まさかの結果に…。
コスの心が折れてしまわないか心配です。
KYさん、あんな汚い採点で女王になっても嬉しそうですね、おめでとう。

カロリーナ選手からのメッセージのようにも思いました。
ジャンプが全然できてなくても、やる気ゼロでも、彼女の演技構成点はすごく高いですよね。本番の出来いかんにかかわりなく、演技構成点はあらかじめ設定されているという、事前に操作された点であるというある意味証拠を提示したように思います。時に選手の意思とは関係なく、そういったことが行われていることへの抗議？彼女の前に滑った人の演技構成点も事前に決められていたということへの抗議？

カロ大好き様　　私はイタリアの記事を自分で見たことはなく、このブログでどなたかが紹介して下さった内容をそのまま信じていました。（当時とてもショックだったので）私の勘違いだったなら申し訳ありません！コストナー本人は結果に満足しているのに、イタリアのマスコミは優勝者を貶めるのかと憤りを感じたのですが、私の誤解だったなら嬉しいです。しかも「アジアのロボット少女に勝った」という事は、ロボット少女→キムという事ですよね？だとしたら更に嬉しい！ご指摘有難うございました！

これでISUの実権が副会長から会長に移るといいけど。だからって日本に有利にはならないだろうけど、復讐として韓国＆カナダ爆下げになるかも！？

Mizumizuさんのブログをよんで、アレは抗議のためわざと飛ばなかったのだ　などと　話を盛り上げている方々よく考えても見てください。
カロリーナは今シーズンまったく調子でてないじゃないですか。
もともと彼女はキムヨナがどんな点をだそうと、勝てるような、コンディションでもなかったし、キムヨナに勝とうと云々よりも自分との戦いが必要だったはず。台にのれれば超ラッキーくらいだったはずです。
ただ、そこは去年銀というプレッシャーあったかも。
自分に自信がないから　徹底的に自爆が自爆を呼んだのです。
去年の世界でのトマシュベルネル選手がそうだったように。

なお様
私は他の掲示板かブログでその翻訳記事をみました。イタリア語は分かりませんので、その翻訳を信じていましたが…どうなんでしょうね。でもあのときの真央さん、３Ａは失敗しましたが素晴らしかったです。さすがに金を奪われたとは言わないと思いますよ。そう信じたい！

コストナー選手がどういうつもりでジャンプをほとんど１回転にしてしまったのかはわかりませんが、結果的にこの演技がＰＣＳの出し方に疑問を提出させる根拠にもなってしまいましたね。
つまり、そのときの演技の出来には、多少は左右されるかもしれませんが、そうではなくて審判の事前の話し合いでおおよそ決まっているということ。つまり出来レースです。
その事前話し合いのＰＣＳの数字には、これまで少しばかりの良識が働いていたのか。トップ選手は1~2点ぐらいしか違わなかった。
ところが、今回の世界選手権では、その良識のたがすら外してしまいました。ここで致命的な差がつけられるようになってしまった。この客観的根拠の何もないＰＣＳで、どかんといくらでも差をつけられる。しかもこれは、カロリーナのＰＣＳが示すように、事前の話し合いであらかた決まっている。
そういうことです。
mizumizu氏のブログにもありましたが、ビアンケッティさんが、採点システムについての意見の交換するフォーラムを開いているようです。彼女はイタリア人でもあるし、今回のこと（特にＰＣＳの問題）を問題にしてくれるのではと期待しています。

キム・ヨナ選手の後に滑る・・・プレッシャー大きすぎたと思いますよ。だから、最後まで滑っただけでも充分凄いです☆

イタリア在住の方のブログに、コストナー選手の取材記事が訳出されていました。やはりジャッジへの「抗議」「やる気喪失」などという、「下司の勘ぐり」とはまったく次元の違うことだったようです。コーチの変更も考慮されている模様です。期待はずれの結果には、日本以上にイタリアマスコミからのバッシングもあるようです。どこの国の選手も大変です。
「下司の勘ぐり」をしていた皆さんは、コストナー選手に本当に失礼ですね。
「スポーツマンシップが大切」と主張されてヨナ選手を批判するのは良いと思いますが、一部のファンはその一方でコストナー選手のスポーツマンシップに泥を塗る発言をして平気なんですね。
コストナー選手はジャンプミスを克服すればヨナ選手や浅田選手以上の点数が出てもおかしくない、すばらしい滑りをする選手です。
構成点が高すぎると、例によって「下司の勘ぐり」がされていますが、彼女の滑りの質と実績から考え、また、インフレ気味のワールドの点数傾向から見ても、異常ではないと思います。ジャンプの出来とは直接関係ありません。
一部の真央ファンは、なんでも高い点数を出す選手を「めのかたき」に
する傾向があるようですが、少し言い過ぎと思いますね。

73. Posted by kor さん
ここにアドレスを貼るのは失礼な感じがしますので、
ブログ名を
「notte sul ghiaccio」で検索すればすぐにわかります。

75. Posted by げすのかんぐりって・・・さん
まずは、私が引用したブログをご覧ください。
きちんとした根拠があって言うのと、ただ想像で言うのとでは
まったく違います。仮にもイタリアを代表するトップ選手がオリンピック
出場枠もかけて戦う大舞台を、あなたが考えるような心で滑るのでしょうか？
想像に想像を重ねた憶測、結局それはコストナー選手への侮辱だとは
少しも考えられないのでしょうか？　不思議でしかたありません。

私も「抗議では」とコメントした一人ですが、ここの動画ではなく、
家のTV画面で見て初めてそう思ったのです。（ＴＶ画面の方が
大きくてわかりやすい。）素直に感じたまでですが。
もちろん実際の事は本人でないわかりません。が、ｺｽﾄﾅｰ選手
がいかに調子が悪くても全部のジャンプを失敗はしないと思うの
です。
最後の泣き顔もかわいそうでした。
抗議は言い過ぎだったかもしれないけど、何らかの動揺があった
としか思えません。
ちなみに私はｺｽﾄﾅｰさんがとても人間的にすぐれていると感じて
いますので、好きな選手です。
だからこその同情しての意見です。
ＫＹさんの点数は異常だと感じたので。

コストナー選手は自分でもなぜこんなに酷いジャンプミスが出てしまったのか
分からない、と言ってるそうです。来期からはモチベーションコーチをつけるそうです。
マスコミから「抗議」「ヨナの高得点にやる気喪失」と書かれたり、質問されててはいないようです。練習不足とか別のことで書かれているようですね。
分かりませんけどね。
ただ、今期はずっとジャンプが不調でしたので、私も危惧はしていました。
世界戦でもスピンなどは相変わらず素晴らしいのですが。やる気喪失であのようなスピンやステップは出来ませんよ。
コストナー選手をどうしても「抗議」「やる気喪失」にしたい真央ファンは、
真央選手のスレかヨナ選手のスレで大いに主張してほしいですね。
ここにわざわざ書きに来ることもないでしょう。

さっきの二つの書き込みは削除されましたね。ごもっともです。
81. Posted by 77.ですがさん
助言頂きましたので、あの言葉はもう使いません。
しかし、言葉は丁寧でも選手に失礼な書き込みが最近多いと思います。
管理人様もそこまでは手が回らないのでしょうが、人格攻撃や人種差別的発言が随分と増えたように思います。