金妍兒[キム・ヨナ]　Festa On Ice 2009　(解説：韓国語)

＞１８歳の女の子が人生のすべてをかけて必死で頑張っているのに・・・
本当にね・・・。
でもそれはキムヨナも同じです。
キムヨナを中傷できるほど、すばらしい人生を送ってきたのか？
確かに妨害発言にしても、あんな番組への出演にしても、
彼女のマネジメントはいったい何をしてるんだろう？と思わざるえません。
しかし英語のインタビューに、満杯の観客の前で英語で答えているところなど、苦労の跡を感じます。
真央ちゃんも荒川さんですら、英語で話すのは、避けていますよね。
真央ちゃんは辛かった海外生活を切り上げて日本で練習できていますが、
彼女は国外でしか練習できず、自国に帰っても家族とゆっくり過ごすこともできない。
まだ１０代なのに・・・。
太った、というコメントも多かったですが、シーズン中はダイエットに励み、外国で苦労しながら、過酷な練習を積み、ショーでは観客を楽しませようとするスタンスを持つ点など、私は彼女をrespectできます。
そしていつも笑顔でいてくれることに、救われます。

＞１２２　 patinage 様へ
　１６歳でロクサーヌのあの流し目は本当に凄いと思いました。
　今季は本当にユナ選手はスケーティングが上達したみたいですね。世界選手権は全体的にageの試合でしたらかあまり参考にはなりませんが、やはりモロゾフの元妻のシェーリーボーンの教え方は凄いんでしょうね。
　オリンピックシーズンはユナ選手に限らず、全選手が勝負曲でくるわけで、本当に楽しみです。

yunamaofanさんはyunafanに改名されてはいかがですか？
maofanさんと見間違えて紛らわしいし、結局はキムヨナファンの在日か韓国人なんでしょ。
あなたの投稿内容は真央ファンとはとても思えません。
どうしてそんなにヨナや韓国を必死で擁護する必要があるのか。
真央ファンと付ければ、中立の立場と思われたいからでしょ。
真央ちゃんに失礼なので止めて下さい。

フムフムなるほど、と皆さんのコメントを拝見していました。
私なんかは、ある方の意見を読んで、確かに！同意見だ！と思って
だけどまた別の方の違う意見を読んで、それも確かにそうだなあ、と頷いてしまいます。
恥ずかしいことに私自身、ちゃんとした自分の考えがないので、なんだかどのコメントに対してもウンウンと納得してしまうんですよね･･･こういう中途半端なファンはどうなんでしょう(- -；)
自分の主張が言える分、ちょっと皆さんが羨ましいです。
すいません関係ないことで(><)

私はこの１年本当に真央選手にすっかりはまり、ずっとこのブログを楽しく毎日チェックしています。
その間にも、いろいろ事件などもあり心底腹が立ったこともありました‥
けど、今日荒川さんのリッスンの演技を見てなんか心洗われたような気がします。
嫌なことばかり気にするのでは、オリンピックまでもたないなって。
いえいえ、オリンピックよりも真央さんはずっと先まで見据えてるのだから、もっとプラスの
オーラで応援していきたいもんだなと。
ヨナ選手のＥＸもチラッと見ましたが、荒川さんの後だとなんてことないなと正直。
真央選手も荒川さんほどの曲に入り込むような表現力は、これからかなと楽しみにしたいと思います。
あちらの様々な中傷などはとても子供っぽいもので、真剣に受け取るようなものではないと感じいます。
もちろん、本当に動かなければならない時には適切に対応はするつもりですが

なんか、気持ちの悪いコメントが多いですね・・・
立場のはっきりしない人のコメントというのは、ある種の胡散臭さが漂って、どうも体が反応してしまいます。
ＶｖｖＶさん
＞ヨナちゃんイヤ！っていう姿勢を表すことは、
ヨナちゃんイヤ！って・・・馬鹿にしてるんですか？ここにいる人たちは結構年齢層高いですよ、私を含め（笑）。子供じゃないんですから。言葉に気をつけましょうね。
yunamaofanさん
こちらのＨＮは初めてお使いですか？いつもはどんなＨＮなのかな？勘繰り大魔王は色々妄想をたくましくしております。
＞しかし英語のインタビューに、満杯の観客の前で英語で答えているところなど、苦労の跡を感じます。
苦労って、トロントにかれこれ２年以上いれば、喋れるようになるのは普通ですよね？
＞真央ちゃんも荒川さんですら、英語で話すのは、避けていますよね。
荒川さんは海外を拠点にしてましたっけ？比較の対象にならないものを比較してまでyunaをほめたいyunamaofanさんの立場は・・・
＞真央ちゃんは辛かった海外生活を切り上げて日本で練習できていますが、
彼女は国外でしか練習できず、自国に帰っても家族とゆっくり過ごすこともできない。
さりげに真央ちゃんイメージダウンをはかってますねえ。うまいですねえ。お得意のマオサゲ・ヨナアゲですか？
そもそも彼女はカナダのほうがのびのび出来るらしいですよ。韓国はあの調子ですから。
さて真央ちゃんのファンでもいらっしゃる筈のyunamaofanさん、何個かコメントがあるなかで、ユナの弁護には余念がないようですが、真央ちゃんを一言も褒めていないのが衝撃的でした。

>maofanさん
>ＶｖｖＶさん
>＞ヨナちゃんイヤ！っていう姿勢を表すことは、
>ヨナちゃんイヤ！って・・・馬鹿にしてるんですか？ここにいる人たちは
>結構年齢層高いですよ、私を含め（笑）。子供じゃないんですから。
>言葉に気をつけましょうね。
失礼致しました。ヨナ選手の日頃の言動に疑問を呈し、
彼女に嫌悪感を抱く方たち、と置き換えいただけますか？

私はこちらにコメントされる、「ファンならただ応援しよう。他選手への抗議や中傷はやめよう」的な方の考えを探して読むのが好きで時々拝見しています。逆のお立場の方の冷静なコメントにも、いろんな考えがあって然りとありますので、またこれもありですよね？
　私は他国との間には言葉のニュアンスの違いがあるので、完璧に翻訳されたといってもなかなか１００％発言を飲み込むのは難しいと考えています（でもAnkoさんの文筆には温かさを感じます）。ニュアンスの違いについてはお相撲の朝青龍さんの件などで、当人の真意をくむのは難しいなと勉強になりました。あの復帰会見ひとつとってもそうだったし、彼が日本で日本語やしきたりを学ぶにしたって、やっぱり教える人が鍵を握るというか。白鵬さんなんかはお師匠さんが相撲よりまず、この日本を愛することに心血を注いだというか、心技体と常に彼に語らせるに至るプロセスが大事だったんだと思いますし、そのおかげで彼の発言ひとつひとつが日本人の心に響く、つまり生きた日本語の習得につながったのではないでしょうか。
　すいません、つまり何が言いたいのかというと、こうしてヨナさんの動画（演技の、なのに）があがるたび、また真央ちゃんの動画があがるたびにこちらの多くの真央ちゃんファンは殺伐とした雰囲気の中で堂々巡りな言い争いを続けるのかと、不憫になります。あ、これも勝手なお世話ですね。思いのたけをこちらにぶつけて、いろんな方の意見も目にしてとりあえず怒りをご自分の中にしまい込む、これも冷静になる方法ではありますし。でもやっぱり、せっかくの新シーズンの始まりなのに、真央ちゃんのように気持ちも新たに踏み出せないのは悲しい。

221コメントは私です。そ、さんスイマセン。

Youtube で凄い映像が話題になっているので、気になって、再度立ち寄りました。たくさん投稿があって、全てに目を（あえて）通さずに、書き込みます。
キムヨナさんは、心をこめて真央さんに謝罪できるような人に成長した時に、真の一流になれると思うし、彼女自身が心から幸せになれると思うのですが、キムヨナファンの皆さんは、そこのところ、どう思っておられるのでしょうか・・・
思惑・意図はともかく、自分の存在や発言の影響で、真央さんに迷惑がかかったという結果がある以上、自分にいくばくかの責任があると思うので、申し訳ないし、どうか気にしないで一緒に頑張りましょう、そういう言い方を、私が彼女だったらすると想像するんですが、今のところ、言い逃ればかりしていて、謝る兆しはありませんね。
自分を嫌ったり、いやなやつと思う人が大勢いたら、普通は傷つくと想像しますが、真央さんが傷ついたままでも平気なキムヨナさんでいいんでしょうか？真央ファンからの素直な祝福があったほうが、ないよりも、遥かに幸せな気持ちになれるのではないですか。それって日本人的発想で、韓国にはない感じ方でしょうか？
もし、キムヨナさんが自分の近くにいる娘さんで、私が口出しできる立場にいるとしたら、もっと良くなって欲しいと思って、そうお説教するだろうなあ、と思ったりしました。腹を立てつつも、根っこの所の疑問はそこです。日本人として、ではなく、多分、人間としての正直な疑問です。

cloverさん
>Youtube で凄い映像が話題になっているので、気になって
また何か新しい中傷動画がアップされているのでしょうか。
だとしたら気の重いことですね。
>自分を嫌ったり、いやなやつと思う人が大勢いたら、普通は傷つくと想像しますが、真央さんが傷ついたままでも平気なキムヨナさんでいいんでしょうか？真央ファンからの素直な祝福があったほうが、ないよりも、遥かに幸せな気持ちになれるのではないですか。それって日本人的発想で、韓国にはない感じ方でしょうか？
こういう感性は韓国にはあまりないのではないかと、これまでの経緯を見ていて思います。
キム選手は、たとえば6分間練習も、他を圧倒して心理的に優位に立とうとしている気がします。
それはお母さんの影響があるような気もするし、もしかしたら韓国の空気なのかもしれない。勝つためには徹底的に利己主義になる。
だから、妨害発言騒動もうまく利用しようとしただろうし、またうまく行ったと思っているのではないかと勘ぐってしまいます。
きっと謝罪はないでしょう。
maofanさんも書いていらっしゃいますが、韓国はまだ貧しく、文化的な成熟が日本よりかなり遅れているのかもしれません。
失礼な言い方かもしれませんが、これまでこの騒動を見てきての率直な感想です。
文化って、生きるための労働以外の時間から生まれるんじゃないでしょうか。
日本には数百年前から、いえ千年以上前からそういった余裕のある階層がかなり存在していたし、江戸時代にはその階層が庶民にまで広がって、文化の層も厚く深くなり、それが継続してきた。
しきたりや美学といったものが形成されてきました。
まぁ狭い島国という特徴もあるかもしれませんが。
続きます

例のK国のお笑い番組についての感想書き込みをいくつか拾い読みさせていただきました。197番さんのコメントなるほどなと思いました。
女王になったヨナさんは広告の契約やら何やらで相当の収入があり、また国のヒロインとなって大統領からの祝福の電話を大会後に受け、国に戻れば国賓扱いです。今まで苦労して努力してやっと手に入れた地位と成功、お金。やはり嬉しくてしかたがないんでしょう。
韓国のキッズたちもキムヨナに続けとばかり、真剣に練習している様子を取材した番組を動画で見ました。その番組のインタビューでまだ小学生くらいの男の子が、フィギュアで成功して、たくさんお金を稼いで親を楽させたいと言っていました。K国人の人たちはよく言えばハングリー精神旺盛なのですが、そういう感覚って豊かになりすぎた日本ではほぼなくなりましたよね。
私の知り合いのK国人女性も何人がいるのですが、共通している点は人生で大事なものは権力、お金、地位であるというスタンスで、これらについてはものすごい執着があります。彼女たちの欲しいものはどんなことをしてでも手に入れようとするガッツはほんとすごいと思います。
さてさて今ヨナさんはオリンピックの金以外欲しいものは全て手に入れました。来年はどんな手段で来るのか楽しみですねぇ。
きっと彼女はバンクーバーのあとは引退、財閥系のコマーシャルとかに引っ張りだになって縁あってその御曹司なんかと結婚してお金に一生困らない暮らしを選びそう。

単なる非難はスルーします。
mamaさん、反応どうもありがとうございます。納得できる解釈として大変興味深く読ませていただきました。歴史のなせるわざ、精神的指導者の欠如、など、決して良い環境とは言えないかも知れませんね。メンタルケアの態勢については、フィギュアスケートは、一般に、どういった状況なのでしょう。彼女に限らずですが、あまり話題になりませんけど、けっこう重要なことじゃないかという気がします。傷ついた時のケアとか、成長期の教育的配慮やしつけ、とか。全ての選手に関わることですが。
はなこさんのコメント参考にさせていただきました。ありうる話で、おもしろく読みました。ホントにそうなりそうな感じもありますよね。韓国版シンデレラストーリーですね。

＞
管理人さんが長いコメントを書くとは思えません。
もしそうなったら、このブログの魅力はなくなりますから。

231番にコメントを残したのは、au携帯からいつも荒らす人ですよね。
毎回散々文句を言う割りには、うちのブログをこまめにチェックしているので驚きです。
私はcloverさんではないです。そう勝手に想像されても結構ですが、cloverさんが迷惑をかけては申し訳ないのでとりあえずコメントしました。
そう言えば前回あなたは、あらよさんが管理人だと言い掛かりをつけてましたね。

で、出版社への希望は希望として、私は、村主さんと中野さんのどちらが代表になるか興味があるし、武田さんが上がってくることにも期待してるし、ジュニアの育て方にも興味があるので、動画がいっぱいあるこのサイトに感謝しています。
管理人様、ありがとうございます。

theapyさん
＞韓国に対する日本の姿勢はそれが最良だと、とっくに分かっているのです。
そうですかあ？で、竹島はその結果、どうなるんでしょうかね？
今の日韓のフィギュア関連の動画や掲示板などで行われている低次元の非難の応酬は、不毛だなと私も思います。
あの無限挑戦についても、私は怒る気にもなれないほど低俗でした。でも、ああいう土壌がキムヨナ選手を育てた揺籃なのだなということも理解しました。気の毒にこそなれ、怒る気が失せました。これは自分でも驚きでした。
youtubeやニコ動にアップされたあの動画の内容よりも、それに対するコメントのほうが、病的で私はちょっと怖かった。ああいう非難の応酬を続けていてはダメですね。こういうときは華麗にスルーでいきたいと思います。
でも妨害報道となれば別ですよ。実害が出ていますから。ああいうものに対しては要所要所で毅然とした態度を示してゆかなくてはならないと思います。
でないと、モロゾフコーチの言うとおり、日本は「メダルゼロ」になりかねないと思います。
同じように、こういう「事なかれ」的な態度をとりつづければ、竹島どころか対馬も、韓国に取られてしまいそうです。

>で、竹島はその結果、どうなるんでしょうかね？
両国で異なる主張があるのですから、客観的な判断のためには、ふたつの主張を並べて示す、これしかないでしょう。だからといって正解を求めることはと～っても難しいでしょうね。
これ以上はフィギュアサイトで私の論ずる問題ではないと思ってま～す。

２１９から２２３まで文字を埋めてしまい、恥ずかしく思います。とりあえず修正は後から出来ないんですね？すみません。あと真面目な議論に水をさす気持ちはなかったので、言葉足らずでしたらすいません。ただ何人かのこちらの方で、個人の一語一句にコメントもしくは反論される時、少し言い回しに棘が感じられて胸が痛みます。年長者と思われる方の納得させていただく内容もよく拝見してますので、人生経験豊富な方にこそもう少し柔らかな言葉でのご返答を望みます。みなフィギュアスケートを愛する気持ちは同じでしょうから、毅然とした中にも愛は感じたいものです。

「キムヨナはもっとこうするべきだ」とか「その方が彼女のため」
っていうのは結局はあなたの希望なのでは？という気がしてしまいます。
だって、彼女は現に勝利をおさめ、海外からも国民からも賞賛され
強いコーチや相性の良い振付師と組み、
今までで一番良い選手シーズンを送ったのですから。
どんなに優しい気持ちを持って、真摯にスケートに向き合ったところで
結果がついてこなければダメなんです。彼女にとっては。
結果でも点数でも完ぺきな演技でも、世界のトップに立ち
後世に名を残すことの方がよっぽど大事だから。
これで彼女が本当に幸せなのか？、ってのはやはり
単なるこちら側の気持ちで、大きなお世話で、
そして日本人的発想かなと思います。

どの記事に煽られようとキムヨナに謝罪を求めることはもう時期的に過ぎていると思います。３月中ならまだしも。
ヨナｏｒＳＢＳが率先して謝るなら勿論いいですよ。でもそれはまず有り得ないし、こちら側から謝罪の要求はＳＢＳに対してももう遅いです。
真央ちゃんがもし本意じゃないにしてもニアミスの記憶があり「あ、ヨナはあの時のことを言ってるのかなあ」と思い当たる節があれば（勿論お互い様ですけどねニアミスなんて）、ファンには今更それを蒸し返して欲しくないと思っているかも？
そういえば野球ＷＢＣでの件はどうしたんでしょうね。試合後マウンドに国旗を立てられたりあるひとりの選手が言い掛かりを付けられたり。国旗について選手個人はＴＶで「ムカつきました」など少々怒りのコメントを残していましたが日本の野球連盟は特に抗議してませんよね（違ってたらご指摘下さい）。やっぱり韓国とその手の類で同じ土俵にのるのは避けているのかも。

247.様
書き方悪くてすみません。OPシーズンのGPFは出ないような気がしたので。
そうだとしたらその理由として色々いいそうだな～って。
気まずいからくらいじゃ棄権しないと思いますよ。

こんなことは長くは続かないと思いたいけど。
第１回目の世界選手権から１１３年・・・。
このままでは、競技としてのフィギュアスケートは終わってしまいますね。
これまでスケートに関わってきた人たちはこれでいいのかな。
こんな華麗なスポーツが汚されつぶされていくのは残念です。
それも、自分のこと、自国のことしか考えない、人間として何かが欠けているとしか思えない人たちの為に・・・。

＞真央ちゃんがもし本意じゃないにしてもニアミスの記憶があり「あ、ヨナはあの時のことを言ってるのかなあ」と思い当たる節があれば（勿論お互い様ですけどねニアミスなんて）、ファンには今更それを蒸し返して欲しくないと思っているかも？＜
あの～、もしかして少しでも妨害らしき事はあったとお考えですか？
もしそうなら、その事に今さらながらビックリです。
ファンの間では、前から金さんの練習マナーの悪さは有名でしたし、
あなた（金さん）に言われたくないでしょ！ってファンは憤ったんですよ。
なによりもサラ・マイヤーにぶつかったのも金さんです。
マイヤーは、妨害の件をどのように感じたでしょうね～、気になります。

＞真央ちゃんがもし本意じゃないにしてもニアミスの記憶があり「あ、ヨナはあの時のことを言ってるのかなあ」と思い当たる節があれば（勿論お互い様ですけどねニアミスなんて）、ファンには今更それを蒸し返して欲しくないと思っているかも？＜
あの～、もしかして少しでも妨害らしき事はあったとお考えですか？
もしそうなら、その事に今さらながらビックリです。
ファンの間では、前から金さんの練習マナーの悪さは有名でしたし、
あなた（金さん）に言われたくないでしょ！ってファンは憤ったんですよ。
なによりもサラ・マイヤーにぶつかったのも金さんです。
マイヤーは、妨害の件をどのように感じたでしょうね～、気になります。