浅田真央　ジャパン・オープン2009　(解説：日本語)

パリから勝手気ままに翻訳なマカロンです。時間に余裕がないので最近はロム専門ですが、あれ？ん？マカロン．．．最近のマカロンさんは私ではありません。
真央姫の新FSいろい言われていますが、現地でご覧になった方がたには評判が良いですね。真央姫の演技は生で見ないと本当の良さは分からないです。反対に生で見ると真央姫の格がまったく違うことにまずおどろかされます。残念ながら、テレビ、動画ではわかりませんが。大ちゃんも同じですね。
私が一番気になるのは、今回のJO、リンク外で忙し過ぎる真央姫だけでなく日本人選手３人揃ってプロが仕上がっていない事です。これはスケ連さんレベルの問題ですね。日本の選手を守れないスケ連さん。OPの年に選手に練習に集中できるようなベストな環境を作っているの？物質的な問題でなく、余計な事に口出しをして選手達が練習に集中できないのでは？これは個人的な想像です。
曲に関して意見が分かれていますが、どんな曲でも選手が自分のものにすることが出来るとすばらしいものになると思います。
私は、真央姫下げに命をかけているジャッジ達、余計な口出しばかりで、いざと言うときに選手を守れない日本のスケ連、真央姫いじめに命をかけている方達などなどその他いろいろな妨害に一人で頑張耐えてっている真央姫に、ジャンプが調子悪くても何があっても300%で応援します。

3A2回にこだわるなら絶対やって欲しい。後悔しないで欲しいから。
それでランが多くなり間延びするなら、それをカバーして余りあるプロを
作り込めば良いし、それが振付師の仕事では。
受けよりも表現したいものを重視した選曲に見えるのに、表現したいものが
何なのかが伝わってこないっていうのは、残念至極です。
本当にタラソワさんと真央さん本人の口から、何を表現したいのかを聞いてみたい。
そうしたら少し見え方が違ってくるのかもしれません。
とにかく仏杯とロシア杯では完成度を上げて、その上で海外の観客の反応を見て、
臨機応変に対応してほしいと思います。
最後に五輪で最高の演技を見れるように、祈っています。

296.comeさんのコメ（笑）楽しく拝見させてもらってます。「芸術家の宿命」を背負った真央ちゃん、って言い得てますわ。さらには警報まで出してくださって、ありがとうございます（爆）これからもお願いしますね。
ところで真央ちゃん、どうしても3AX2は譲れないみたいですね。それを「不安の裏返し」と言う方もいらっしゃるし、一発勝負ならまだしも、２発ともとなると確率的に成功度が低いので心配される方達も・・・お気持はちわかります。
でも、ティーンの頃って精神的にも過渡期。
大人の損得勘定なんて通用しない・・・別に反抗期じゃなくても、自我を確立して行く過程では「自分の意見を貫きたい、譲れない時期」ってあると思うんです。
それってすごく健全な証拠だし、大切だと思います。
もしかして、真央ちゃんもそういう時期の真っ只中なのかなって感じます。
本人はそれで失敗を経験したり苦い思いをすることもあるでしょう。でも、自分で味わって「乗り越えて」行かなくちゃダメなんですよね。皆さんも経験あると思いますが・・・
だから「こうやった方が勝てる」「こっちの方がラクにできる」って進言しても、自分の意志で決めたい年頃なのかな、と。
自分自身を振り返っても、我が息子を見ていても、そう思います。
でも、真央ちゃんは心根が素直だから、みんなの言うことをよく判断して、最終的には自分に合った取捨選択ができるんじゃないかしら。
タラ先生も真央ちゃんのそんな頑な一面をよぅくご存知のはず、だいじょぶだと思いますよ

浅田選手のオーラやエネルギーを観客席に飛ばしまくって
ジャッジなどのプロから、ど素人まで沢山の人達が心をわしづかみにされて
感動し涙がこぼれ落ちる演技ができれば大丈夫！
想像力（演じる力）次第です！
パッション！！パッション！！
汗ごと空気を外側に飛ばして！！
応援しています！浅田選手、頑張って下さい！

>>310あらよさん。他スレで「あーん。あーん」って泣いてるの見て少し面白かった。でもわかりますよ（爆）私も泣きそうでした！
もう　応援します！ついていきます！っていう心境です。マカロンさんが書かれている様に日本選手３人とも不調でしたね。
振り回される出来事とかなければいいんですが・・
例えば「タラソワの振り付けが！音楽が！３Ａ×２回が！」私たち素人が感じるんだからスケ連や周りの人たちも言ってるかも？
だったら私たちが出来るのは応援パワーを送り続けることですね！！
闘志になるように。強いパワーを送らねば。

浅田真央の魅力である、優雅で可憐な滑りが見たいですね。
鐘のつなぎの部分のスケーティングは滑らかで、伸びのある滑りがみられず、まったく並みのスケータになってしまった。
もしかしたらこれが本来のフィギュアスケートの滑り方で浅田真央のようなふわふわなスケーティングは邪道だったのだろうか。

SP= 『 仮面舞踏会 』 ＝ 明るく・楽しく・真央ちゃんらしく
FP= 『 　　鐘 　　　 』 = 神秘的・美しく・真央ちゃんらしく
EX= 『 カプリース　』 =　明るく・コミカル・やっぱり真央ちゃんらしく
トータルで見たとき…とっても素敵.｡･*☆　

賛否盛り上がってますね～！当日、昼夜とも現地観戦しました！生で初めて見た、一番安い席で見たのですが、やっぱり真央ちゃんの存在感は別格！ジャンプの完成度はぜんぜん気にすることないですよ！だって現役の方々はほとんどあんなもん～決まったのはロシェとレピストぐらいじゃないですか。それが、みんなショーの方ではちゃんと決まってた・・・お遊び的な大会とはいえ、初披露の緊張感って想像以上なんじゃないかと思いました。
衣装は遠くから見ると地味な無地にしか見えませんでした。スポットライトがない競技大会ではキラキラしないものですね～カプリースの衣装はキラッキラに見えたのに。私は変更希望派（笑）です。（五輪本番では変えるでしょうけど）
プロについては、初めて曲を聴いた家族は「暗い～コレで行くの？」と言ってますが、私は完成形が見てみたいです。夜のアンコールでも途中からフィニッシュまでやってくれたけど、どなたかも書いてましたが、ショーの軽やかさ楽しさを一瞬にして芸術的な別世界に変えたと思います。（最後のスピンだけは時間が足りないよね？もっと見たいよー何とかしてほしい。）
音源はやっぱり一発録りっぽい感じ、素人的にも一つ一つの音がクリアでないと言うか・・・テレビではそれほどと思いませんでしたけど。あとやっぱり最後の方に鐘の音入れてほしい。途中でのど自慢の鐘みたいな音は控えめに入ってるけど、もっとここぞと言うところでカ～ンォンォン～って鳴らしてほしいなあ。
このプロのテーマってまだよく分からないけど、けっこう宗教的なのかな？衣装も？欧米文化に詳しい方是非教えてください！！

真央ちゃんを愛するが故のコメントの数々、読ませて頂いています
こんなにも人の心を動かし夢中にさせる一人の女性　浅田真央
本当に不思議なほど魅力的な人ですね
百人いれば百通りの感想があって当然だと思います
私は真央ちゃんが小手先の戦略で無難にまとめるような人にはなってほしくないです
きっとそうならないと信じてもいます
彼女は自分にトコトン厳しいから　妥協という選択肢はないのだと思います
自分自身の納得なくして勝ちも負けもない　絶対に逃げない　だから苦しい
自分の壁（目標）を自分で創って　自分の力で乗り越えるまで決してあきらめない
そんな人多くはいません　私も様々なことから逃げます　言い訳します　
だから彼女を簡単に分析したり推し量ったりできないのでしょう
だけど真央ちゃんが好きだから　みんな真央ちゃんのように　逃げずに　真っ直ぐに生きてみたいから　彼女に心を寄せ　いつくしむのではないでしょうか
この時代に彼女が生き　戦う姿を見せてもらえる幸せに感謝します
そして真央ちゃんの笑顔が　近い将来　満開に咲きますように…

204の　桐生ゆうきさんの音楽に関するご意見に激しく同意いたします。
私はこの『鐘』はすごく荘厳な曲で、オリンピックでもいける！と思いました。
でも残念なことに、主題であるダーンダーンダーンの繰り返しで、
原曲の細かい旋律のところが入っていないことです！！！！！
どうしてどうして？あんなに素敵な部分を入れないのかしら（－－；）
あの部分をピアノで弾いて、ステップのところに持ってきたら、最高に格調高くなるのに・・・それにやはり本物の鐘の音は効果的に使っていただきたい。
もったいないもったいないもったいない・・・
『鐘』はアレンジでもっともっと素晴らしくなる曲です。
それを敢えてこの編集でいくとは・・・タラマオ陣営、何か戦術があるとしか思えません！いえ、そう信じています！
とにかくエリックが勝負ですね。
私が心配しているのは、むしろショートです。
何故また仮面？？？？？
これも戦略戦術の一部ですよね？
きっとオリンピックではサプライズ♪
ショートは春風のように明るく、見ている者が笑顔になる19歳の真央ちゃんらしい選曲で、フリーではオーケストラ＆ピアノバージョンの『鐘』で、天上から降りる一筋の光を圧倒的存在感で演じて下さると妄想しています。
真央ちゃんの演技の幅広さを世界中の観客＆ジャッジに見せちゃって下さい。

私は鐘の編曲では、女性の声みたいな効果音が結構気に入ってます。α波出まくりです 3Tと2A跳ぶタイミングが音楽に合ってますね。

＞３２６
＞α波出まくりです
ちょっとへん。
「アルファ波出まくりです」　
ＪＯから２日経ちましたがこの２日間夜うまく寝付けません　

タチアナは「芸術性」を重視した。
それを、表現出来るのは「真央」しかないと考えた。
ジャンプ構成を３A－３も特訓で出来るようにした。
＊＊試合を見て、ジャンプ構成は考えて欲しい。＊＊＊＊
（アルトー二アンはそれが出来た）
＊何度も、書いているが３Aは長い助走が必要になる、当然、何秒での少しの遅れ（タイミング）がエレメンツの取りこぼしにつながる。
試合は勝たないと意味はない。！！必死の「努力」に報われる方法を。
真央ちゃんは世界中で注目されている。全ての試合で１位になってほしい。
そして、実力は１位だ。「柔軟な戦略」が１番必要だと思う。

賛否両論、やっぱりすさまじいですね。
でも、『鐘』が真央ちゃんには合わないって言葉は悲しいです。
負の言葉はとても大きな負のエネルギーに増幅すると思うので。
ＪＯ開幕前、『初めて皆さんに披露するのでワクワクしている』
と話してくれた真央ちゃんです。
そういう気持ちで滑ってくれた真央ちゃんのことを考えると
たった一度のお披露目で
このプロはダメだとかこれじゃ台落ちとかって悲しすぎる。
私は、私自身が後悔しないように一生懸命真央ちゃんを追いかけます。
この姿が今の現実の真央ちゃんの姿ですから。
昨季の世界選手権、フリー終了後にガシッ真央ちゃんを受け止めた
タラソワコーチの姿を見て、コーチがタラソワさんでよかったと
心底思いました。今もその気持ちは変わりません。

早くも動画が削除になってしまった･･･残念。

ご本人の気持ちなんて関係ないよ、意見交換の場所なんだから、ここは。という応援姿勢もあるとは思いますが、駄目だ駄目だの負の声を届けて、何が何でもプログラムそのものを今から変更させよう！というわけでもないなら、もう少し温かく見守ってあげてもいいのではないでしょうか。ジャンプの失敗やせいさいのなさが完成度を下げたのは皆さんも分かっていらっしゃるんでしょうし、まず本人が悔しくてたまらないところだと思います。でも、こちらのご紹介で知りましたが真央ちゃん自身が３Ａ２回にこだわっていきたいんですよね。多分推測ですが、その位の意気込みで挑まないとプレッシャーで押しつぶされそうな自分を分かっているからではないでしょうか。これは不器用とか意固地とか本人の資質とは関係なく、トップアスリートの本能みたいなものじゃないでしょうか。すいません、私も憶測で言ってます
好きになれない方、真央ちゃんにこんなの駄目だよと言いたい方、期待していただけにショックなのは分からなくもないですが、皆さんへの御披露目を楽しみにされていた真央ちゃんが思いのほか評判が良くないと知ってショックを受けてると思うとそれがショックです
でも真央ちゃんはもう大人なので、失敗して色々言われるのは覚悟の上で、また極めていくだけかもしれませんね。私が悪いんだって責めすぎていないことを祈ります。
ところでファン歴さんの｢巣立ちの準備が整う｣っていいフレーズですね。何だろ。何故か涙を誘います。

すみません、３３３の
＞「Posted by みあ 2009年10月06日 04:14 ID: xvfpPfBF0
おい　ど素人が何能書き言うてんねん＾＾　おまえ　スケートやったことあんのか＾＾　ぼけが～～」
は、私の書き込みではありません。
初めて削除依頼出します。
ストーカー行為、やめてほしいですね。

やっぱり333はいつものみあさんではないですよね！！流れがおかしいと思いました・・・！

やっぱりみあさんじゃなかったのね。
装飾してるけど、書いてることがねぇ・・・。
いつもコメントに頷いています～。
鐘はリスキーなプロよね。
ジャンプが成功すれば他のエレメンツも映えるけど、失敗すれば細かい他の部分まであら捜しのようになって、ぐっと下がってしまう。
完璧に成功してこそ、報われるプロ。
この演技をするための，ＯＰでの緊張はすごいプレッシャーになる。

はじめまして。初めてカキコミします。
真央ちゃんの演技をテレビを録画して繰り返しみました。
私はこのプロ好きです。
でも冒頭のジャンプでミスすると、一気に評価が下がってしまいそうな気がしますが。
多少回転が足りていなくても、きちんと着地さえできれば
回転不足などふっとばすくらいの重厚なプロだと思うので、
真央ちゃんには３Aを迷わず思いっきり飛んで欲しい。
あと、やはり勝負の鍵はショートにあると思います。
ショートで真央ちゃんの納得いく演技ができてそれが得点に
繋がれば、フリーもついてくる気がします。
思うほど点数がついてこないことが多く、真央ちゃんは少し
自信を無くしているのではないかと勝手に想像しています。
完璧にクリーンに滑らないと、という意識が強すぎて自分を
追い込みすぎているのではないかと。
ショートで良い評価をもらって、自身を持ってフリーを
滑れるよう応援してます。

一つ気になった事があります。
ステップなんですけど、仮面より更に永い５０秒もプログラムされているのですが、レベルが２でも４でも採点にさほどプラスにならないですし、その為に最後のスピンも余裕がなくなっています、いくら見せ場と云っても３０秒にして２０秒は他に分散した方がいいと思います。
それとも実際のプロは別にあって、仮面のパターンで撹乱作戦でしょうか、
２度目の３Ａですが最初から跳ぶ気がなかった感じに見えた。

皆さんのご意見、なるほど、と思いました。
賛否両論ですが、どの意見も解る気がします。
私自身はこのプログラム、感動しました！！！　かっこいい！！
こんなにジャンプのミスがあっても、それを忘れて見入ってしまうぐらい、入り込めます。
昨年の仮面は確かにこのプログラムのための、下準備と言う感じですね。
タラソワコーチと組む以前の真央ちゃんと言えば、優雅で、美しく、華麗でどこかかわいらしいというイメージのスケートでしたが、そのイメージは実際の私たちの持つ真央ちゃん自身のイメージにぴったりなので、何も違和感もなく安心できるのだったと思います。もしその路線で行けば、真央ちゃんにとってのOPの金は余り挑戦する事もないものでの勝負だったかもしれませんね。
この「鐘」と言う曲、本当にずっしり重いです。
最初、OPでどんよりさせてしまっていいの？と思いましたが、真央ちゃんの滑りを見て、まさに真央ちゃんのマジック！
この曲だけを聴いてて思い浮かばなかったイメージが、真央ちゃんのスケートを通して、すごくドラマチックに絵になってくるんです！
力強い演技は安藤選手（ボレロ大好き！）、華麗な演技は真央ちゃん（ラベンダーで涙！）という印象がありましたので、今回の選曲は正に反対？（真央ちゃんにマイケルナイマンで滑って欲しかった！）と思いましたが、真央ちゃんにこの「鐘」は合ってます。
真央ちゃんは、芯の強い女性だし、力強い真央ちゃんを見るのも新鮮で又良し

もっとよくなる、もっとすごくなるよ、このプログラム

ＪＯ生観戦してきました！
テレビではリンク横からの映像が多いのですが、私の席はリンク全体を上から見る位置でした（ちなみにＳ席）。
観戦後、youtubeでも演技を見直しました。
以下、感想です。
真央選手の新プロ「鐘」。
コンディションは良くなかったのではないでしょうか？ジャンプについては調子いかんにかかわらずリスクがあると思うのですが、全体を通して、あえてスピードがでるのを抑えて慎重にエレメンツをこなしているように見受けられました。新プロだからかな？
音楽は、重厚そのもので、ほかの選手より音大きい？と感じるくらい、打ち上げ花火みたいにおなかに響いてきました。生録音の効果なのでしょうか。ｙｏｕｔｕｂｅで聞くほうが音自体はきれいに聞こえました。
衣装は、真黒で地味だと思いましたね。スパンコールとか青とかが効果的に使ってあることが会場ではまったく分かりませんでした。でも、ただでさえ素晴らしく整ったスタイルをさらに縦長に見せる効果は抜群だと思います。オリンピックでは、黒とロイヤルブルーの配色率を逆にしても、とっても素敵だと思います！
細部の振り付けとか、ステップを見るにはやはりオペラグラス必須ですね！今度はちゃんと準備してまいります。。。
以上、興奮がなかなか治まらず長文となってしまいました。
お付き合いいただきありがとうございます(>_<) 最後に。。。ＧＰＳが待ち遠しい！！

観れば観るほど引き込まれてしまうプロですね！
初お披露目ゆえ相当緊張してたみたですが、
満員のお客さん、大会関係者、テレビクルーなどなど…
緊張するなといっても無理です(笑)。
今季始まったばかりで、どうなるかなんて誰にも判らないと思います。
先の先まで考えすぎて不安になるよりも一戦一戦みんなで応援しませんか。

くるみさん
よく眠れましたか？
真央ちゃんはもう前を向いてがんばってるはずですよ～ 安心して眠ってくださいね！
ジャパンオープンはグランプリシリーズのリハーサルのようなもんです。 調子悪くても問題なし。今年も日本人には厳しいジャッジング、上げたい選手にはコンポーネンツをガンガンあげる…等、点の出方が分かっただけでもよかったかなと。 対策を練れるし。
今季も厳しい戦いが続きますが、真央ちゃんはそれもわかった上で頑張ってると思います。私は1000％応援します。