浅田真央　エリック・ボンパール杯2010　エキシビション演技　(解説：ロシア語)

真央さんの描き出す世界に再び魅せられたくて、帰宅早々訪ねてしまう。
8. Posted by Chant 様　仏語訳ありがとうございます～!
感動に包まれている…！という気持ちがとても良く伝わってきて、なんて嬉しい反応なんだぁっと涙しそうになりましたが、いかんせん言葉が理解出来ないので『おいちゃんは何を言ってるんだいっ』と気になって気になって…。
あらためて…感激しました。
あ♪エピ様。「真央ぼんのう」ならなりたい、と思ふ…今日この頃です。

あとね、最後の鐘ステップは入ってて正解だったな♪
これ見てて急に昨シーズンの鐘ステップを思い出した。同じように苦しく、そして強かった真央ちゃんを姿を。
この、同じ振りでありながら昨シーズンのそれとはすっかり違って見えるステップのように（バラ１でも初めの頃はもっと”鐘”っぽかったよね）、今も似たような状況ではあるものの（不調の意味合いは全くの別物だけど！）、真央ちゃんはすでに2段も3段も上にいるんだって実感しました。
これはファンのためのgiftだと思う♪
試合では自分のためにストイックに、そしてEXでは観衆のために、つねに全力で向かう真央ちゃんが大好きです。
で、私もぴろのの記事読んだんですが。あちこちツッコミどころはあったものの・・いつから取材陣はそんなに上から目線で「そこであきらめちゃだめだ！」（だっけ？）とか言えるようになったのさ？それが本当だとすると。しかも大声で叫んじゃってるとかｗ迷惑ｗ
いくら親身になっちゃったからって、そんなことまで口に出して言えるのは修造くらいだろ～（笑）。。部外者では修造くらいしか許されないよ。
失敗しちゃうかもって悪いイメージが頭をよぎることが、なんでイコール諦めたこと、になっちゃうのかしらね。わかんないわ。

演技が終わったあとユナ・キムと聞こえますが、なんでこの場面で出てきたのでしょう？
それとも何かのロシアの単語の聞き取り間違いでしょうか？
ロシア語解る方、訳をお願い出来ないでしょうか。

涙が出そうなくらい美しかったです。
真央さん、素晴らしいパフォーマンスを有難う。

とおりすがりさん、ロシア語は全然分かりませんがOPかワールドでアレと争って勝った負けたといったところかと想像できます、それか去年はアレが勝ったとかでしょう、どうでもいいよ。
今日の報知と日刊の写真はなんだあれ、同じ写真なので多分時事通信かなんかから借りた写真なんだろうが悪意しかないな、マスコミは何故そこまで日本の選手に嫌がらせをするんだよ。

スケートを見てこんなに泣けたのは初めてです。
みれてよかったです。

真央ちゃん本当に美しいです
TVは腹が立つと思うので見てませんが、
ここで皆さんのコメントを見て、とても癒されてます。感謝！
（まあ、たまに嫌なコメントもあるけど）
良い夢が見れそうです。
ありがとう真央ちゃん！

　本当に神々しいまでの美しさ（ため息
しかも前日の試合での不本意な、限りなく悔しい煮えたぎるような思い
を抱えてのＥＸでこれだけの演技
まったく貴女はどれだけの奇跡をおこしてくれるのでしょう？
スケーティングにも、間違いなくピュアな心が反映されます。
美しいまでに透明な．．．。
他人と比べるのは好きではありませんが、五輪のあの方のＥＸもおなじバラード調でしたが、やはり内面が出るのですよね。濁ってました。
観客の目は節穴ではありません。
このＥＸを見せて（魅せて）頂いただけでも、私は今シーズン、満足ですよ

エリック杯でのバラードを
滑る真央ちゃん・・・
まるで宇宙空間で舞う天女のようでした。
ハタチの聖女の真央ちゃんだから出来る、乙女の滑りですね。
改めて
ビッグバンで誕生した宇宙の宇宙一の女性真央ちゃんですね
スターシア真央誕生です

管理人様いつも本当にありがとうございます。
本当に皆さんおっしゃるように、この世のものとは思えぬ美しさ…
何て言ったらいいんでしょう…俗世界のすべてを削ぎ落としたような…
あ～形容する言葉が見つからない！
恥ずかしながら、最初にアイスショーのを見たときはこのプログラムの良さが理解できて
いませんでした。きれいだけど、いまいち盛り上がりにかけるかなぁなんて。
それが、見るたびに真央さんに馴染み、いつのまにかとてもドラマティックな…
まるで真央さんの人生そのものを表しているような、そんな感覚すら覚えるように
なりました。
やはり、タラソワ先生は凄いです。真央さんという人を内面から理解しているのですね。
SPのシュニトケも最初見たときはピンときませんでしたが、なぜか音楽が頭から
離れず、見れば見るほどやみつきになる不思議なプロです。

フランスのリンクはなんて素敵なの！真っ暗でなく、ちゃんと演技が見える程度の照明、さらに美しい間接照明が壁にあったりと、演出が素晴らしい。他の国もちょっとは学んで欲しい。。。もう真央さんの演技の美しさと重なって、幻想世界です。まさに、誰もいない薄暗いスタジオで、朝日が差し込む中、一人で楽しげに練習をするバレリーナですね！
もう、言葉も出ないほど感銘を受けました。不調でもこんなに感動を与えられる真央さんは本当のジーニアスです！
ありがとう。

綺麗です。こういうのが芸術なんだよなぁという感じです。ジャンプもタメが短くなってきてるような。あとは滑り込みで慣れていくしかないとこづ君も言ってましたね。荒川さんも深刻な状態ではないと言ってたし、プロが見ればやっぱり解るんだなぁ。自ら選んだ道です。ゆっくりでも真っ直ぐ進んでください。
にしても、皆さん仰るようにマスコミうざいっすね（怒）！！あいつらいっつもそうなんです。ある雑誌でトリノOPの時に美姫ちゃんのことを回転回転と謳って潰れたなんて書いてる奴がいてですねぇ、マジギレしたのは記憶に新しく、真央ちゃんに至っては２度目の世界王者になったときも、ほぼ全局キムチ特集でした(泣）。どうなってんだ本当に。
いつか演技で黙らせてやれる日が来るといいです。
ただ２００８年のGPFの時の特ダネみたいに結果残したのに下げ続けるようなら、ファンの出番っすね！！オヅラをフルボッコにしてやりましょう。

＞＞真央姫の美しさとは＜＜
神がかった美しさ　unknownさん
Ｊust･･Ｗow ！(復活…魅了されまくり…)　
・・・「鏡」のステップ正解・・・２段～３段もステップアップ！　minmiさん　
司会者「世界チャンピオン」と紹介…　　sicelさん
「真央煩悩」になりたい今日この頃です　　胡ぼんさん
あの微笑はオトコ殺しですよ。　　Ｙさん
涙が出そうなくらい美しかったです。　　コーデリアさん
内面から美しさがあふれています！！　　ルルさん
「人間国宝」「無形文化財」「世界遺産」　　映画ファンさん
本物を本物だと認めて愛してくれるフランスとフランスの実況　ゆなさん
スケートを見てこんなに泣けたのは初めてです。　　kitaさん
また美しくなった　　　碧さん
本当に美しいです　　ののさん
本当に神々しいまでの美しさ(ため息)
・・どれだけの奇蹟を起してくれるのでしょうか？美しいまでのスケートの透明さ　パンジー＆ビオラさん
宇宙空間で舞う天女のようでした。宇宙一の女性　真央っちさん
シルエットでさえ美しく、溜め息が　　パイナップルさん
この世のものとは思えぬ美しさ・・・俗世間の全てを削ぎ落としたような・・・　あげはさん
眩しいです。　　hromiさん
本当のジーニアスです！　　メイプルリーフさん
　

しかし他の日本選手は全員頑張って良い成績なのに世界女王は最悪だよね。
同じコーチなのにこうも差が出るもんかね。
女王としての自覚が全く感じられないよ、もっと女王として相応しい演技が出来ないのかね。
やはり精神面で非常に弱いと思うよ、もう一度１５歳当時の姿を見直しもっと精神面を進歩させないとこのまま終わってしまうよね。
大体二度も女王になった選手がこんな無様な成績なんて過去に例がないでしょう。
皆の期待が大きいんだからもっと精神面で成長して女王としての責任をもっと自覚しないと駄目だよね。

79. 無職引きこもり さんの期待が大きいのは理解できるにしても、ジャンプの矯正期間中、早く結果を出せ！という方が無茶な話。気長に見守れないのなら、見ないほうがストレスも感じず、精神衛生上もよろしいのではないでしょうか。

数を数え間違えた気合入り過ぎ・・・自分
８１．Ｍｉｃｋｅｙ様のお気持ちに同感です。分かっていても、見過ごせないことってありますものね。わたしはカッチーンきて気持ちを抑えるのに苦労する未熟者です・・・ＢＣＳ（っていうんですか？）は基本ですが、誰か一言でも忠告してもらえると、気持ちが落ち着きます。だから、Ｍｉｃｋｅｙ様に感謝です！

無職引き籠もりさん
貴方がHN通りの生活の方だとしたら、正直どんな屁理屈を仰られても、かなり説得力ありませんね他人を批判なさる前に自分の今の姿を内面からもう一度じっくり見直して見る事をお薦めいたします
↑でどなたかが(HN忘れてしまってすみません)コメントされたBCSには受けました上手い事考えましたね。でも、確かにその通りなんですよね自分も気を付けようと思います。
皆さんの仰る通り、バラ1美しい…としか言いようがないです。リンクに女神様が舞い降りてきたような感じで(*^_^*)このプロは見事にほぼ自分のものにされてるなぁと思いました。FPは3A２つと3F一つミスありましたが、他のトリプルは入りましたね3Lzはeつきましたが転倒してないですしね。一歩進んで二歩下がる感じで、こっちが上手く出来たと思えばそっちが上手くいかない感じで本人が一番もどかしくて悔しいんでしょうね。でも、まだソチ迄時間も沢山あるので浅田選手の納得するものが出来上がる迄、ファンもお付き合いさせて頂きますよ

無職引きこもりならあなたもちょっと外の世界に出て見た方がいいかも。ネットばっかやってると良くないよ。
まぁ余計なお世話かもしれないけど。

№79　無職引きこもり様
そうですねー。今までの世界選手権の女王たちを見てもここまで苦しんだ方はあんまりいないですよね。
理不尽なルールにより自分のジャンプが狂ってしまい、その中でどうすれば勝てるかを考え練習し戦っている結果ですよね。
歴代の女王たちにも課題や欠点はあったと思います。
でも今のようにそれを狙い撃ちするようなルールではありませんでした。
その時々でルールは変わります。浅田選手もルールを非難することなく、必死で自分を高めそれを克服しています。
他の選手もそうです。
あなたのように女王としての演技をしろと口では簡単に言えますが、どんなにそれが大変なことなのか、想像を絶することでしょう。
厳しい意見ももちろんあるかもしれないけれど、選手を思っての意見と誹謗中傷目的の意見とでは全然違いますよね。

ずきんさまを見習って
　　空気の入れ替え入れ替え。

本当になんて表現したら良いのかわからないぐらい美しい・・・
タラソワさんの仰る｢真央は神様からの贈り物｣(でしたっけ?)まさにそんな、この世のものではないような感じがします
自らいばらの道を選び乗り越えていく、そんな姫だからこの演技ができるのでしょうね。
こんな難しいプロをまるで無心で滑っているような・・・そしてあの笑顔
こんな魅せかたは姫にしかできません。
今までの姫の功績だって誰が真似できるでしょう。
心が浄化されました

＞９０・優雅なプロが好きさんへ
＞僭越ながら今朝からこのロートル独り相撲をして喜んだり悲しんだりしていましたが素敵な真央姫の真価を良く判っていて下さる皆さん方の優しくて温かい声援に触れて吾が孫のようなる真央と喜んでおる次第です。。特に貴方の、ここ数年、真央をこれまでに育てて下さった世界一の藝術家的教育者のタラママさんに対する思いに甚く共感して、
↑↑の＞１８・mttさんの思いと共に、この真央の人間性とその才能に惹かれて此処までの戦士真央のアスリートを超えての新しき時代の「芸術の道」をこの低迷する「フィギュア世界」の前進と創造のために真央を選び、私的にも多くの難渋の中を誠心誠意、持てる「藝術性」とアスリートとしての「闘魂」を与えて下さった事に、私も唯々感謝するばかりで、誰にも好かれ愛される真央自身の人徳とは言うものの、この二人の「邂逅」こそ、この世界の「スポーツ史」の中で大きな意義を持つものだろうと、この先数十年の真央の生き様は皆さんのようには見れませんが、重々、推察、洞察＾＾；出来るのです
＞改めて、真央の心と魂の師・タチアナ・タラソワ先生に私は涙の大大大感謝です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

何度見ても、見るたびにこみ上げてみます。真央さんそのものを見せてくれるプロです。タチアナ先生、ロシア、そしてフランス･･･芸術家、芸術の国に愛される真央さん。心の底から感動する素晴らしいものを見せてくれてありがとう。ずっと応援していきます。

ブブゼラだと聞きました
でも、なぜスケートにブブゼラなんでしょう(笑)

＞１００・ア
アボガドのことです
ぬけてしまった