羽生結弦　世界選手権2012　フリー演技　(解説：ロシア語・イギリス英語)

ユーロスポーツの英語の解説で見ました。
日本のくだらない解説より、かなり説得力あります。
素晴らしい才能、と褒めちぎっています。
近い将来、チャンを抜いてくれることを（点数で。演技力
や資質はすでにチャンより上と思います）願ってます。

うーんさん　ひどい事をかきこみますね。羽生君の試合の終わった時の唇の色が紫色・・・・・。呼吸が苦しいのです。羽生君のジャンプは芸術品です。

右足首捻挫　だったのですね　
今は　ゆっくり休んでください

女子に入っても遜色がないような抜群のしなやかさを兼ね備えながら、男子ならではの情熱と気迫を全面に出した全身全霊、魂の入った神演技でした。
前半のジャンプの流れも素晴らしかったし、途中転倒があったけど、転倒さえも演技の一つと思わせるような演技。
来季以降、自力でＰチャンを負かすのは、もしかしたら彼かもしれない。
今季男女含めて一番印象に残った演技。
まずはゆっくり休養して来季に備えてください。

羽生選手の演技について海外放送翻訳付は、
http://www.nicozon.net/watch/sm17431467
にアクセスすれば、色々観られます。このサイトも大変有り難いですが、nicozonもファンにとって大変有り難いサイトですね。どうもありがとうございます。

lala さん
ありがとうございます！！！！！
こんな動画サイトもあったのですね。
直ぐ、解説の翻訳付き５つくらい見てきました。
涙あり、皆のコメントも楽しくて、うれし～～～。

羽生くん、おめでとうございます
私は高橋大輔選手のファンですが、今回のゆずるくんの演技は心に迫るものがあって、自然に涙が出てしまいました。
なので、是非お礼がいいたくなりました。ありがとう。この演技は永久保存版にしますね。
来期もがんばってください。応援してます

ある週刊誌のエッセイで、中野翠さんがこの羽生君の演技について述べられていましたが、世阿弥の「風姿花伝」からの引用で、「時分の花」と評されていました。そして、この心身ともに大変だった１年は、「まことの花」になるための試練なのだろう、と。
ファンとしては、十七歳の今でなくては咲かせられない「時分の花」を鑑賞できた幸せに感謝し、「まことの花」に至る過程を今後リアルタイムで見届けていける喜びを感じた次第です。

皆さん、ニコニコ動画では、イギリス、フランス、スペイン、イタリア、ロシア、フィンランド、ドイツ、中国等、殆どが
翻訳付きで楽しめますよー

フィギュアスケートを見てこんなに感動したのは初めてです！
羽生君はしなやかで強い！これからもずっと応援しています！
来季が楽しみだよ！

私もコーチ変更の件本当にびっくりしました。
でもどなたかがここの書き込みでオーサーが羽生選手の演技をじっと見つめていたと書いてあったのでもしかして水面下でそういう方向で話が進んでいたのでしょうか。。。ジュニアのころからななみ先生との和やかなキスクラでの雰囲気がすごく好きだったのでこれから羽入君の横にはオーサーと思うとどうしてもしっくりこないのです。　ななみ先生の試合後の羽生君へのメッセージで、ゆずくんおめでとう、来季も一緒に頑張りましょうという主旨の内容でしたので正直彼女の胸のうちを察するととても複雑です。高橋選手のように振り付けだけ名の知れた人にお願いしてコーチは昔からなじみのある先生じゃだめなんでしょうか。
それにオーサーは男子も女子もたくさん選手を抱えてますし、ななみ先生のように細やかなケアが受けられるものかどうか疑問です。
でも羽入君がいろいろ考えてソチに向けて決めたことだし、いつかはななみ先生から巣立っていく選手かなとも思ったのでよい結果になることを祈るばかりです。
あとヨナ選手のときのように、ほかの選手を引き合いに出してジャッジの採点に難癖つけるとか下品なこと羽入君には絶対にしないでほしい。それだけ。

羽生選手のコーチ変更の話題で盛り上がっていますが、同日2012年4月25日の「てれまさむね」において、羽生選手の特集がありましたので、発言を大体文章化しました。
この記事の演技についての自己分析や、今後の事について率直に話していて、内容が充実していると思いますので、「ショック」とか言われる前にご本人の思いを知っておいたほうが良いかと思います。発言から判断するに、かれは完全な体育会系思考の持ち主で、その野望も高い設定をしているようです。今回の海外に行く理由もそのためのようです。昨年ロシアで指導を受けただけで、すぐにロシア人コーチにロシアの記者がその真意を確認しているくらいですから、ソチに向けてロシア人コーチの道は無い状況での海外修行という理解でよいかと思います。
世界戦以降、仙台で何をしていたか？
「うーんと、まあ、ごろごろと」(笑い）
放送前にステップの練習をしていた？
「早く滑りたいですね。」「ほんとに久しぶりにこんだけ滑っていないので、すごいウズウズしています。」
番組冒頭の練習について、
「ステップと言うよりも、ジャンプの練習というか、こういう感じの」とやってみせる。
普段から？
「やっぱりイメージが大事なんで、やっぱりいつも頭ん中でやったり、または陸上でやってても、スケートで滑っている感覚と同じようにやるっていうのは心がけています。」
歩道とかでも？
「パッとしたときは、基本的には夜寝る前とかにしているんですけども、基本的にリンクで何をやってる、何をやってるっていうのは、結構考えながら歩いたりはしていますね。」
常に？
「常に、まあそうですね。(笑）」「ゲームいっぱいやっています。すいません。」
今期の成績を振り返って、
「頑張ったと思います。」

続きです。
19才で迎えるソチオリンピックに何故『出場』を目指すと言ったのか？
「やっぱり、まだ選手生活長いと思いますし、とにかく日本の男子三強と言われる、織田選手、小塚選手、高橋選手、その三選手の中に入っていくっていうのは、ほんとに難しいことだなっていうふうに思うので。」
「あのやっぱり、一緒にやっているからこそ、すごい選手だなっていうふうに思います。」
彼らに比べて足りないものは？
「やはりスケーティングです。」「滑らかさだとか、また表現について、もっともっと、なんですかね、伝わるような、お客さんに伝わるような演技をしなきゃなっていうふうに思います。」
17才でこれだけのものを取ってしまうと、もういいやとか思わないのか？
「ある程度の期間はありますね、やっぱり試合終わって一週間だとか、そういう期間はありますけれども、その期間すぎちゃったら、次頑張ってやるって思いますね。」
ソチでは、どういうタイプの選手としていきたいのか？
「もう、全部出来るような選手になりたいです。（笑）」
自分の特徴はこれだとするとどうか？
「特徴として、全てが上手い選手としてなりたいなと思います。」
総合力？
「はい、やっぱり完成されたプログラムだとか、完成されたスケーティング、そういうものをしっかり目指して行きたいなっていうふうに思っています。」

える様　ご紹介ありがとうございました。
・・・いや、でもそういう思いがあるからこそ・・・・ショックです。
もう、私的にはオーサーさんは「だめだこりゃぁ～」の人なのです。
しかし、ゲティ子ちゃんとのキスクラはなんか和むけど。
他国の選手だから気にならないだけですけどね。
でも、羽生君なら、きっとどんな環境でも自分の意思や決意を貫いて、流されることなく、ぶれることなくやってくれると信じてます。
オーサーさんを踏み台にするぐらいの気持ちで修行に行ってきてください。ファイト！

コーチの変更……ショックです。
ななみコーチほど細やかな指導は、他のコーチじゃ難しいと思うので、
ゆづには、ずっとななみコーチのもとでやって欲しかったです
それでも、海外へ羽ばたくゆづを応援していきたいです★
海外に行くと、視野も広がり、英語も上達し、更に今より良い練習環境が得られる…
更に、ゆづはライバルがいると燃えるタイプなので、
カナダでは刺激し合えるライバルに沢山出会えることもメリットでしょうね
日本にいる時はまたななみコーチの指導を仰ぐのかな
いずれにしても、ゆづのことを応援していきます♪
カナダと日本の掛け持ちは大変と思うので、体に気を付けてね
そして、ななみコーチ、本当にお疲れ様でした。
ゆづの素晴らしい演技も、きっと陰からのななみコーチの
支えがなければ、生まれなかったと思いますので
ゆづのファンとして、ななみコーチにすごく感謝してます。

オーサー・・・
凡人だと思います・・・ゲデちゃんが３－３跳べるようになったとか、元から跳んでました。
シニアデビューのトリノオリンピックでも、素晴らしい高さの３－３を成功させてます。
例のあの人以外３－３は認定されなくなってから、女子は試合で跳ぶのを止めていただけ・・・。
日本選手は、スケーティングにもともと定評があり、わざわざカナダへ行くほどの意味は無いと思います、背中や首を固定させた、スピード型にしたいなら別ですが・・・・。
羽生君は、ストロークの少ない、流れスピード、ジャンプ、柔軟性、別格の選手だとおもいます、全身の可動域が広く大きいので、スピードを出しながら柔らかな大きな動きも映えて美しい・・・それをカナダ流の堅い不動性ものに変えてしまうんでしょうか？
私はむしろ、チャン選手などのために羽生君のトリプルアクセルを研究したくて、今回の話が決まったんでは？と心配しています。
ジュベールも大ちゃんも、ＩＳＵのオーサーのごり押しお断りしてるんですよね、確か。
ななみコーチも世戦後「これからもプレッシャーなど大変だと思いますがよろしくお願いします」と言って羽生君も「居て当たり前の人」と答えてひと月もたたず、この状況は・・・どんなプレッシャーを受けてたんでしょう・・・。
真央さんもあの時、出すべきではなかったと思います、今回のロミジュリや
悲愴は衣装から曲からすべてが特別の極上品でした、オートクチュール中のオートクチュール！
これからは・・・オーサーの他選手と共に既製品になってしまうのかと…残念より悔しい！今の北米べったりのＩＳＵが大嫌い！

ゆづる君の個性に合ったななみプロが見られないのは残念です。
エリザヴェータ、アーサーの両ミーシン門下生も
来季はD.ウィルソンプログラムでもうすぐカナダに
向け出発するそうです。

ちょっといいですか。
変な方が紛れ込んでいるみたいですが、まおたなんて呼び始めたのは、日本人ではなく隣国のとある国だってご存知ですかwwwww
お里がしれますわよー。
きっと、日本海表記が正式に決まり頭が沸いてらっしゃるんだわー。
オーサーに関しては、皆さん複雑な思いでしょう。
しかし、いい判断だと思います。
今まで羽入君は一日一時間しかリンクを使えませんでしたし、リンクの氷がアイスホッケーにも使えるようにしてあるとあって、氷もあまりよくないと聞きます。多分彼は、オーサー自身に何かを求めているよりも、リンク環境、クリケットクラブの存在、クリケットクラブのリンクメイトの存在、等がメインなのではないですか。スケーティング向上なら、チャン選手いますし、堂々とガン見できます(沙*･ω･)wwカートさん、バトルさんいますし・・・もしやそれ狙いかなーなんて想像しています。人脈もひろげられそう。
きっと彼は、頭の良おうい子ですから全て分かった上での行動でしょう。
色々と機が熟したんでしょうね。
彼は、北米スタイルじゃないなんて、フィギュアファンならみんな気づくし、彼だって自覚している。
きっと、初めは北米風なのに欧米ロシアゆず風味になるんじゃないかなー。
もう、彼にはおどかされてばかり。楽しみです。

阿部コーチとは正式に契約解消したそうですね。
高橋選手がモロゾフに指導を受けていた時もキスクラにはいつも長光コーチがいたし、安藤選手もモロゾフ＆門奈コーチという事があったし・・・
遡ればトリノOPの荒川さんのキスクラはモロゾフと久美子コーチだった・・・
仙台に帰ってくる事もあるだろうし、師弟続行とはいかなかったんですかね。
オーサー側の条件なのかな～？
モロゾフがおおらかだったのかしら。
かつてOPに奈々美先生を連れて行きたいと言っていたような・・・
スケ連のごり押しかぁ～？
まあ、スケート環境は現在より格段に良くなるから・・・
でもなぁキスクラがオーサーと羽生君かぁ・・・うぐぐ

羽生は大丈夫だと思いますね。芯が強いし、自分の哲学を持ってるように感じます。環境によってダメされるタイプじゃない。震災の経験で証明されたように、状況と環境を使っていける人間だと思います。

える様へ
「珍しき花」…なるほど♪的確な表現で、納得しました★
ご紹介ありがとうございました。
ゆづのコーチ変更の件が心配で
他のフィギュアスケート選手のコーチの変更とその後について色々調べてみました。荒川静香、浅田真央、安藤美姫などなど…コーチ変更後、成績が伸びた実績もあれば、すぐに伸びなくても長い期間で見ると、良い経験となった例もありました。ゆづにとっても、今回のカナダ行きは、ステップアップになればいいなと思いました。
話変わりますが、世界選手権に提出されたゆづのプロフィールを見ると、
練習時間：７時間/週　と書いてありました。
他の選手はたいてい、２０～３０時間/週　だったので、
何だか切ない気持ちになりました。練習場所を確保するのが大変と言うが、本当にどれだけ大変かを、今まで分からなかったのです。
練習場所がないと言うのも、今回カナダ行きの大きな原因となったことは言うまでもないでしょう。

海外で、練習というのは他の選手にもよくあることなので、去年だったか、小塚選手もクリケットクラブへ長期滞在されてますよね・・・随分はっちゃけた写真をツィートされてましたけど・・。
高橋選手は今回、世戦に合わせて、フランスでしたね、でもコーチを変えてまでと言うことはありません。
練習時間の短さは、ホームリンクが壊れていたからで、今は修理営業開催されてます。　まだ若い学生のゆづる君がコーチとホームリンクを失えばあれ程こだわってきた仙台でのスケートが事実上不可能になります。
あの当時「海外」から練習にとの誘いを断っていたのに、何故？
ＴＶのインタビューでも、今年から海外へと言ってるだけで、コーチその他の話が出てこない・・・。
以前、ＩＳＵが本田武を長久保コーチから取り上げて海外に出したことを後悔するようなコメントも見ました。
今回なし崩し的にゆづる君をオーサーへ、帰る場所を切るため、ななみコーチ解任と、圧力をかけられてるのかもしれない、ファンもゆづる君が決めたことならと、後押しする・・・本人とななみコーチ自身の信頼できる発言がない限り、本当のファンなら賛成すべきでは無いと思います。

あやみ様、羽生選手の今期の練習時間のご紹介ありがとうございました。彼の発言にあったイメージトレーニングが練習時間の不足を補っていたようですので興味深いです。
三島由紀夫は、「青年像」という文の中で、「西洋美術史から青年像を八点選べ。」という要求に対して、青年期の諸特性として、「闘志」、「勝利」、「苦悩」、「理知」、「悲壮」、「安逸」、「英雄」、「憂鬱」の八つの特性をあげ、それぞれに青年像を対応付けてみせました。その中で、「闘志」として、古代ギリシャ彫刻の「円盤投げ」を紹介し、次のように書いています。
「この有名な傑作については、今更喋々するまでもあるまい。
　円盤投げの準備動作のそのままの写実のようだが、これほど青年の闘志が優雅に表現されたことはなかった。ゆたかな自信にあふれ、完璧なフォームを描きながら、眼も四体もすべてが自分の投げようとする円盤に集中しているさまは、青年の闘志が自己放棄と結びついているときに最も美しいということを暗示している。この青年に、かくも優雅で美しい姿勢をとらせているものは、思想でもなければ夢でもない。一個の手ごたえのある円盤なのだ。この世界の中で、一個の目的ある円盤と、みごとな肉体とを、二つながら所有している青年の幸福は完全である。そしてその幸福のなかに静かに漲（みなぎ）っている闘志が、この世界で最も幸福な青年を、世界で最も青年らしい青年にしているのである。」
世界選手権での羽生選手のFSの演技を再度見れば、彼の「幸福は完全である」一瞬が見て取れたような気がします。次はどこへ進もうとするのか、それを決めるのは彼自身であり、仮にスケ連のよこしまな指導があったとしても、あの震災を一段克服した彼の「闘志」を邪魔することはないと信じて、羽生選手を応援して行きたいと思います。

羽生結弦選手は、現在カナダ、トロントにて練習に励んでいます。
http://miwa31.tumblr.com/post/23048302752/yuzuru-toronto5-14-12
5月10日に発売された「スポーツ･グラフィック・ナンバー 5/24号」のインタビュー記事にあるように、「クリケットクラブ」の環境を知って、「こういう環境で滑ってみたいと思いました。」と発言しています。まだ見ていない方は、図書館等で是非ご覧になってください。
ところで、この記事ですが、24時間以内に英文に翻訳され、インターネットで閲覧可能になりました。
http://yoko71.tumblr.com/post/22818840795/yuzuru-hanyu-interview
羽生選手のファンの方が行ったと思われますが、素晴らしいことです。前のコメントで私も羽生選手の発言を文章化しましたが、こちらも多くのブログで同様のことを行っているファンの方が増えてきました。英語でない発言は、文章化すると情報の加工のしやすさが格段に上がるため、世界中の羽生選手のファンの間で情報が共有できます。こういう良い環境で羽生選手を応援できるようになったことを考えると、過度の著作権の保護が本当に必要なのかを真面目に考えるときにきているのかもしれません。
6月の帰国後に見せる、アイスショーの演技を楽しみしております。

羽生結弦選手は、赤旗から取材を受けました。今回これをつてを頼って入手しましたので、その中で、他と重複していないと思われる部分を記録として抜粋してご紹介します。
（しんぶん　赤旗　日曜版　2012年5月20日号　適当に改行してあります。）
　ファンの手紙にも動かされました。昨年12月の全日本選手権後、改めて読み返し、ある思いが芽生えてきました。
　「今回、多くの人に支えられ、応援されて自分がいると。みんながいるからスケートができる。そのことに気づけました。だから、その方々に感謝の思いを伝えたい」
　心から泉のようにあふれ出る思い。それを表現したのが、世界選手権の演技だったのです。
　滑り終えた直後、やりきったとの思いが、ある行動につながりました。
　下から突き上げるようにガッツポーズをし、その手をさらに挙げ、人差し指を天に向けました。意味するところは何か。
　「終わったときに、最後までやり切れたことは、僕だけの力じゃないと思ったのです。それで、みんなから力をもらったよと。とっさに」
　この一年の経験は、
　「僕の基盤になると思います。」
　そう断言する17歳。おとなの階段を一気に駆け上がったかのような彼には、こんな信条があります。
　「スケートは、自分を人として成長させてくれる。」
　「今回の経験もそう。いろんな困難を四苦八苦しながら、みつけられたものがある。スケートがうまくいなるときは、人として磨かれているとき。逆に悪い部分があればそれがスケートにあらわれる。」
こちらの動画でも見ることが出来るポーズにこんな意味があったのですね。