金妍兒[キム・ヨナ]　韓国選手権2013　フリー演技　(解説：韓国語)

. 様がエキサイトされているので、例えばこれ、
http://rocketnews24.com/2012/09/06/246417/
韓国で開催した世界大会での韓国チームの出来事です。同じ大会で、韓国の監督は、
『韓国のイ・ジョンフン監督は「日本の打者たちが打つときはまるで圧縮バットを使っているかのような音がする」と疑念を呈した。』
と、まったく根拠のないことを言ったそうです。
http://tosi.iza.ne.jp/blog/entry/2843104/
ちょっと調べるとこんなことがすぐ出てきてしまうので、「練習妨害」発言が疑われるのも致し方ないのかもしれませんね。ほぼ同時期に同じ自国開催で自らフェアプレー賞をFIFAから受賞した国の人からみると、
http://www.sanspo.com/soccer/news/20120908/jpn12090822160019-n1.html
なんだかなーと思うのは自然な感情だとおもいます。
それにこの話、すでに ウィキペディア において次の項目でかなりまとめられていますので、
「金妍兒による練習妨害発言」
話はそうとう込み入っていますので、これに対しての論議をご自分のブログ等で冷静に行われたほうが良いかと思います。この件に対して、ある個人に試合中の記者会見で意見を求めたのは事実であり、これが先ほどのバットの話と妙にリンクしてしまうのであまり話を展開しないことをお勧めします。

ヨナの言動を必死に擁護してる様は「喜び組」そのもの
女王陛下はまんぞくマンゾク満足ってか
アホラシ～～～～

ヨナファンって、変。
ヨナを擁護したいにしても、そのやり方が自分勝手。
『ヨナの落ち度は全てどうしようもない事情があることで、たとえ他の選手が迷惑を被ったとしても、皆さんはヨナの事情をきちんと考慮してあげないといけない。
ヨナを責めるのは間違っている。
ヨナは許されるべきだ。』
…ということを言っている。おかしい。
許すも許さないも個人がそれぞれに決めること。
ヨナファンは意見の押し付けをするから反感を買うのだと自覚した方がいい。
ヨナにもうんざりするけど、こういう傲慢なヨナファンにもうんざりする。
言葉遣いがおかしいヨナファンもいるけれど、自動翻訳、というモノだろうか。

>>個人がそれぞれに決めること。
わ、すごいね。偶然ながらの一致！
>>言葉遣いがおかしいヨナファンもいるけれど、自動翻訳、というモノだろうか。
あの「.」の人でしょ。
さっきまではまだ読めたんだけどね・・・だんだん難解に(ﾟдﾟ；A

“Yu-Na Kim is clearly one of my own idols.”
-Laura Lepisto
“She’s pretty incredible,” Flatt said. “For me, she’s incredibly inspiring and someone I look up to. I’m just inspired when we get on the ice and I think: `Cool, Yu-na is out here.”
-Rachel Flatt
“I especially admire Kim because her skating quality is lovely. Her jumps are good.
I’ve been watching her through the years and her artistic components…,
she’s obviously worked a lot on that and improved.
I’ve seen both of their jump qualities are very good, very consistent, something that I hope to have also.”
– Alissa Czisny
[2010 Olympics LP] Then I came to the stands to watch the last group in Alla Yakovlevna’s company. But before that I met Ksenia, and we told each other how happy we were for each other’s success. All the skaters in the last group skated very well, especially Yu-Na. She was faultless. I even got on my feet when applauding her.
-Alena Leonova

でっちあげ…ヨナ選手が報道側に抗議した件は、るるっこくらぶ様（える様も）お勧めのWikipediaに掲載されていましたよ。‘田村明子さんの記事によると…’のくだりで。
私が当時目にした記事ではお母さんが抗議したとなっていた記憶があったのですが、「エージェントを通じて」と記載されていますね。

‘はあと’←返事は役に立ったんですか^^内容が多くて、記入に時間がちょっとかかりました。まじめに記入したので、真実を認めるか。.しています。^^

初米さん有難うーそんな憧れられるような人間ではないんだけど
>>私が当時目にした記事ではお母さんが抗議したとなっていた記憶があったのですが、「エージェントを通じて」と記載されていますね。
以前と内容が変わってるって、情報源として信頼できると思いますか？
この部分には、
「この記述は言葉を濁しているか情報の出所を曖昧にしています。」
のタグが２つも付いているのですが・・・。
相当怪しいです。
これはウィキをお勧めした私にも注意喚起する責任がありますね。
当時のことにあまり詳しくない方はウィキをお勧めします。ただし、
『専門家の声　田村明子によると～』
には曖昧な部分が複数含まれています。鵜呑みにしないようご注意ください。

>>267
それ213と214でわざわざ二つに分けて投稿したやつじゃん。
貴方何だか壊れたラジオ・・・じゃなくてアラシっぽくなってきたよ。
はあとさん、この人はスルーで大丈夫。d(>_･ )

初米様、
すこし解説を試みてみましょう。「自動翻訳」つまり翻訳ソフトを利用した「機械翻訳」です。
言語をコンピュータに翻訳させる場合、日本語・韓国語の間の翻訳はかなり精度が高くなっています。その現状は新聞等の記事を翻訳してみるとよく分かります。
しかし問題があります。韓国語の文字が組み合わせ型のため、その文字数が膨大な数になってしまうことです。通常すぐに見つかる文字コード表が中々見つけられないのはそのあたりが原因ではないかと推測されます。しかも膨大な数なのに同じ発音をするものが多数あるらしく、一体全体どうやって正しいつづりを行っているのか不安になりますが、案の定つづり間違いが多発します。トレーニングを受けた記者などには少ないですが、コメントなどの気軽な文章に多いようです。興奮したりするとさらに多発するようです。
つづり間違いはその文字の文字コードで認識するコンピュータにとっては致命的です。その結果翻訳ソフトが理解不能になり特徴のある翻訳になってしまいます。「クリスティーナ行きます」など典型的な例かと思います。「ガオ」のつづりを間違えて英語の「go」の韓国文字表記と翻訳ソフトが理解して「行きます」となったと推定されます。まあ、それより前に「チビッコ」の意味を勘違いしている時点でどのような方かなんとなく分かるかと思います。「チビッコ」がこの回答のなるようなニュアンスで翻訳されているようです。
ここまでご熱心に書き込みを続けているところを見ますと、管理人様には、今後の参考としてこの「コメント群」は是非そのまま残しておいてほしいものですね。3月の大会においてもここの「コメント群｣は分かりやすい例として使用できると思います。

なんじゃこれ、この難易度が低いのに漕いでばかりのスカスカ演技！
とにかく転ばなければいいんでしょって伝わってくる。
ジュニアでももっと丁寧に滑れるのに。何年やってるの？
ヘタクソなのに休んでいたからルッツジャンプ以外全てがトップ選手たちとさらに差が出てきている。
皆さん、騙されてはいけませんよ！真っ当な感想を逆方向に向けたがる
キムヨナの演技を称えるマンセーコメントはお国の工作のコメントですから
５コメントぐらいにひとつづつ投稿されている（笑）（笑）
ボンメルシーさんの必死すぎるアゲアゲマンセーコメントなんか、まるで北朝鮮の将軍さまマンセーみたい（笑）そっくり
Ｒｏｓａさま、このキムヨナのどこが完璧なんですか？ありえないコメント。
嘘も百回言うと真実になる、は日本人には通用しませんよ。
真央ちゃんが勝てないとか言い切ってますが、実力、能力とも比べ物にならないから
必死なんですね。真央ちゃんが勝てないのは不当に下げられているからでしょうに。
声闘「セント」なんてこの日本でやめなさいよ、カッコ悪いから。
こういう精神性の悪い演技やコメントを見ると穢れを感じるので神社へ行ってきます。
日本人とはそういう民族なんです。違いすぎます。

こんにちは
ヨナ選手のスレですみません。
浅田真央選手のファンですが、同じ年で、真央さんと同じように手足が長く、高度な技を持つヨナ選手を、真央選手のライバルとして応援していました。
少なくとも２００８年のＧＰＦまでは・・・
（2007年頃から多少の違和感を感じていましたが）
２００７年ではルッツのエッジエラー、２００８年ではセカンドの３ループに悩まされた真央選手。それでも２００８年は二つの３Ａを決めて、ＧＰＦ優勝を勝ち取ったのです。
それなのに、「おめでとう」でもなく、「よくやった」でもなく、テレビやスポーツ記事では、「ヨナ選手が失敗したから優勝した」「真央選手の演技は子どもっぽい」など、日本であるにも関わらず、ヨナ選手をアゲ、真央選手をサゲたのです。ここは韓国かと思ったほどです。
ここを境目に、ヨナ選手を応援しなくなり、不信感を抱くようになりました。
ちょうどこの頃、妨害報道がありました。
誤解があったのかは分かりませんが、それでもあれだけ世間を騒がせたのだから、「お騒がせしてすみません」と詫びるべきだと思っています。
それに、上のコメントでひろミミ様やMickey☆様がおっしゃっているように、
バンクーバやテレビ番組での小バカにしたような態度、トリノ世選では、わざわざ真央選手の席に自分の荷物を置く行為。
人間として、ましてトップアスリートとしてどうなんでしょうか。確かに２０歳そこそこと言えばそれまでですが。

洗脳、工作
近頃はここまで上手いのかと思わされています。
日本スケート連盟は今のままチンクワンタに縮こまっていて良いの？
スケ連の動きや発言は明らかにISUを恐れています、この７年、日本の貢献が無ければISUもチンクワンタも潰れていたでしょう、なぜこの最大のチャンスに言い成りになっているのか？、同時に大韓航空にサムスンがISUのメインスポンサーですから無理なのかもしれないですけど、多分ソチ後の日本からのスポンサーは激減するでしょう、それと同時に日本の発言力はゼロになります、まあ現在も発言してないから同じといえば同じなんですけど、しかししないと相手にされなくなるとでは大きな差です。
しかしながらキムヨナも人気だね２７５ですか

丁寧で解りやすい解説、感謝します。
ありがとうございます。

そっくり Ｒｏｓａさま、このキムヨナのどこが完璧なんですか？/./.切ないが、何番も言いましたw 日本のインターネットには真実がないと…韓国でのインタビューです。http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=382&aid=0000061883

プロコトルを見ても、ヨナ選手は加点盛りだくさん、他の選手は回転不足などで減点。/
オリンピックでキム・ヨナの技術説明。
キム・ヨナは高難易度の技術を完璧に遂行とあるから基礎店自体が高いだけでなく他の選手たちに比べて高い加算点を受けて技術店でばかりたくさん先に進むようになる。キム・ヨナのプログラムは単純に高難度の技術を並べるのに止めないで要素と要素の間に多様な連結動作を入れて見る人々にとってプログラム全体が一つの話のように繋がれているという印象を与える。延期が切られないでつながるという点はプログラム構成点で高い点数を得るようにできる要素になる。

結局、専門家もジャンプの話だけ？　それも何年前の話？　彼女の今の演技見てもあてはまるかな？

韓国には歴史的にも人物的にも何も誇れるものがない。
だから金妍児が出てきてこの金妍児を国民的アイドルに押し上げ
国の誇れる人物としてあがめたいんだね～。嘘でもなんでもこの際しつこく言い張らないといけないのだね。
ちょっと同情します。
日本には歴史的にも人物的にもいろいろと誇れるものがたくさんありますから。日本人は平等でかつ心に余裕があるコメントばかり。
ここが世界からも信用を得ているのです。
少しは見習ってここからあの国を誇れる国にしようと歩み始めたらいかがでしょうか？
歴史的にいろいろあったなんてねつ造せず、正々堂々と世界にこの国は変わったんだ。と思わせるよう何故できない？素晴らしい国といわれるように何故努力しない？

.　様へ
沢山の情報、有り難う御座います。
英語を理解しますと、如何に海外のスケート専門家達がユナ選手を高く評価しているかがわかりますね。
『好き嫌い』という感情では無く、正しい評価でスケーター達の演技を楽しみ、良いものには惜しみなく拍手を送る、というスポーツマン精神を忘れないでいたいと思います。
そんな反省をさせてくださったアップに、心から感謝したいと思います。

好き嫌いでモノを言ってるんじゃないんだよなあー
ホントに困ったね
トップスケーターであることは事実なんだから、女王てことにするのさえなくなれば拍手を送れるのにね
一つだけ
ｼﾞｮﾆｰ・ｳｨｱｰのコメントを混ぜてたので、墓穴掘ったなーと
ホンネとタテマエ！

点数に見合った演技をしていれば、いくら練習妨害発言やマスコミの変更報道でキムヨナが嫌いな人が多くても、ジャンプを全て降りたほぼノーミスな演技にこんなに批判は集まらないですよ。
ここで理屈をこねてキムヨナの高得点を正当化しようとしてる人は、キムヨナ自身が演技で示さない限りそのようなコメントは逆効果で、ジャッジへの不信感は消えるどころか増える一方だということに気付いて欲しいですね。

１７７　うわっ　様
えーと、ひねくれた気持ちを持ってるつもりはないんですが・・・。
そんなに敵愾心を持たないで下さいよ。
キムヨナにはもう何年も嫌な思いさせられてるので、
もう怒るのに疲れてしまって、
いちいち気にしてたらめっちゃしんどいじゃないですか。
だからもう、キムは一つの色ものジャンルとして見て、
正しい成績は２位以下だと思って見るしか気が済まないって言うか。
多分平昌までＫ国はじゃんじゃんお金をつぎ込んで
キムをオリンピックのイメージとして使おうとしてるだろうし、
ここで何を言おうとおかしな採点が世界に周知されるかわからない。
諦めの心境でもあり、ある意味興味しんしんですよ。
いつかあの天狗の鼻を折ってやりたいとは思いますけど。
引退したら、オーサーコーチの暴露本を待つ事になりそうです。

日本人は平等でかつ心に余裕があるコメントばかり。/
そうだったら、もうスポーツを公正に見る心を持つことはどうですか?

これはスポーツです。美しい勝負にならなければなりません…これ以上淫らになるの以外に、気を付けてください。
one of the… greatest free skate.. in olympic history! it doesn’t get better!!! – canada
彼女と競争する同時代の女性スケーターたちに残念を示します。 何故ならばこの少女がいる間は誰か彼女を勝つと言うのが不可能するはずだから。-スペイン
今この瞬間は フィギュアスケーティング歴史の偉い一瞬間です。これは歴史に永遠に南を競技(景気)だったです。完璧な夢の競技(景気)だったです。-ドイツ
“Never have athlete and artist been more perfectly balanced than they are with Kim. Never has a skater with both those qualities displayed them so flawlessly in the sport’s most important competition…So [Yu-Na] is a champion for her times. And one for all time, as well.”
-LA Times

>>確か、しっかりした演技さえすれば優勝も可能、みたいなコメントなさいましたね。
あれは本人としてはかーなり抑えた表現だと思うな。
フィギュアってジャンプの状態や、その日の体調、運も左右する繊細なスポーツなのに、
滑る前から２００点超の高得点出るのが保証されてるような人だもの。
普通に滑れば絶対優勝！くらいに思ってるよきっと。
おっと、捏造とか言われると困るので、あくまでも私個人の印象ね(笑)
>>.　様へ～(略)～スポーツマン精神を忘れないでいたいと思います。
そのＨＮでこのコメント、
韓国のキムヨナファンに言うと嫌味にしか聞こえないよ！？∑（;￣□￣Ａ ｱｾｱｾ