宮原知子　世界ジュニア選手権2013　フリー演技　(解説：イギリス英語)

いくらなんでもこの評価はひどすぎる。
こんな低い点にするなんて審判は狂ってる。
回転不足の評価はみんなにきびしいにしても、見た目にジャンプが低いからって足りてるジャンプも回転不足判定はひどい。
ラジノワやリプニツカヤと比べてこんなに差がつくものなのか。
今回の審判は他の選手に対する評価もそうだけど、全員首にすべき！！
加点や回転不足が個人的判断すぎる。
転倒もしてないジャンプに-3つけてるジャッジはなんなの？
転倒してたら-5くらいつけるつもり？
それに宮原さんの逆回転スピンはもっと評価されて良いはず。
宮原さんは真面目だからこんな評価には負けないだろうけど、この評価のせいでオリンピックには間に合わないだろうね。ジャンプがメインの練習になり、それだけじゃ、世界でも日本でも勝てない時代だからね。
負けずにがんばってほしいです。

本当に素晴らしい演技でした!!
そして本当に酷い採点でした!!
もちろんSPのことがあったからちょっと嫌な予感はしてたけどいくらなんでも厳しすぎる!!というか不正だろ!!
スローで見たら少なくとも3Loと2A+3Tは完璧に回りきってるし。LzとF両方e!?今までどっちも認定してくれてたくせに!!
はぁ…クソ大会でした
宮原選手､これからも頑張って下さいね｡

ただただ素晴らしい演技でした。
すべてをかけて努力し自分と闘っている選手に対して、ジャッジは匿名を廃止して正々堂々と評価すべきです。

今回の女子のジャッジは確かに非常に厳しかったですが、宮原選手の超低空で全く見栄えのしないジャンプは刺されても仕方がないと私は思ってます。
リプニツカヤも低空ですが、宮原選手に較べればはるかにましです。
あとカナダの2選手は着氷ミスが多かったですが、高さのあるジャンプが多かったので点数的には宮原さんの上にきましたね。
来シーズンは成績よりも根本的に全てのジャンプを見直す事に重点をおいたほうが良いのではないでしょうか？
低空だと回転が足りていてもGOEで全く評価されないのでシニアに移行しても点が伸びないです。
今年の全日本では甘いテクニカルとGOEの判定でシニアのトップ選手より高い得点が出てましたが、世界に出たらこういう評価になるのですから、ソチではなく平昌を目指して欲しいと思います。
でその全日本の時よりさらに今回は回転が怪しいジャンプばかりでしたし、今年に入ってからは調子を落としていたのか国内採点の全中ですら回転不足で優勝を逃してましたよね。
少し前まではジュニアはシニアに較べてエッジのエラーや回転不足判定が甘めで高得点が連発し、いざシニアに移行したらあれれ？という選手が多かったように感じます。
今のルールはただ高難度ジャンプを跳べば点数が出るというのではなく、いかに文句のつけられないジャンプを流れの中でより美しく跳ぶかがポイントになってように感じます(男子はすでにそうなっています)。
今回の厳しい判定は選手には気の毒ですが、指導者達にジュニア(さらにその前)のうちからジャンプをきちんと跳ぶように指導しなさいというメッセージのように感じました。
あのとき厳しいジャッジをしてもらえて良かった、と宮原選手が思える日がくるといいなと思います。

いつ見てもこのロミジュリ、素敵だなあ・・・・。
生で見たことがないうえでの感想になりますが、正直、この大会に出てる選手たちの中では表現面の完成度がずば抜けてるなあと思います。ジュニアとは思えないくらい。
下手したら今季のワールド日本代表陣よりも「プロを解釈して”魅せる”力」は上かも。(あくまで”表現面の自力”の話で、実際の見栄え等の面ではまだまだ差はあるとは思いますけどね)
濱田先生門下だし、太田由希菜さんに似てきたかなあ。
だからもう少しPCSくれｗ(ジュニアとしちゃ高い方なんだけど)
ただ、ジャンプは素人目で見ればいつも以上に回転がグレーゾーンのものが多かったように見えました。
(プロトコルみたら刺さりまくりや・・・。ループまで取られてるのは意外だけど)
これだと今回のような厳しいジャッジに当たると点は・・・伸びないよなあ。
あとジャンプのランディングが良くなかったですね。ここは全日本の方が断然良かったです。これだとたとえ回転不足が取られなくてもプラスの評価は殆どつかなかったと思います。
ゴールド選手、いや、せめてリプニツカヤ選手位の高さがあれば、あの回転の速さなら回転不足取られないと思うんですけどねぇ。
ただ、ここがすごいなと思ったのは、ステップの評価がほかの選手より圧倒的に高いんですよね。
プロトコルをざっと見たらステップがLv4だったのは宮原選手を含めて3人だけ、加点も1.10と、1位のラジオノワ選手に次ぐ高評価をもらってます。
とにもかくにもこれだけ逸材の選手、辛いだろうけど、1歩1歩階段を着実に上って行ってほしいです。

本当に素晴らしい演技でした。
せつなくなり、涙がでました。
私の中では宮原知子選手が１位です。
ジャンプも全てがアンダーではなかったと思います。厳しい採点されてます。厳しいというより、意地悪く評価されてる様に感じます。
本当に努力して頑張っている
真面目で純粋な知子ちゃん。
必ず、勝利の神様はちゃんと見ていると思います。頑張って下さい。

前言撤回。
数人の演技とプロトコルをざっと見ただけだったけど、他の演技も見ると全然「等しく」厳しかった訳では無いようですね・・・

確かに回転は全く足りてなく見えるけど１４歳であの演技は本当に素晴らしいです！ジャンプの特訓でNO1になってくれることを望みます。

う～ん　各選手に今回きびしめなのは感じますが・・・
低目で幅、流れの出にくいジャンプは指摘はされてきましたし
確かにＧＯＥの方で加点を稼ぎにくいジャンプだとは思うのですが
何度スローで離氷着氷チェックしても
宮原選手のeと＜の多さに関してはどうしても納得がいきませんね。。
後半も前半もＬｚは内向きにひざが向いていてもエッジはしっかりアウトですし
Ｆもインで跳んで見えます。
格ジャンプの回転不足はハイパースローだと90度以下なのでしょうか・・
いい演技をされていたのでこの判定は残念です。
宮原選手の丁寧で柔らかな演技はとても好きです。
応援してます！

さとこちゃんとっても素敵でした。
一つ一つの所作がとっても綺麗で丁寧でロシア上位の
選手より見入ってしまいました。
ジャンプの構成も今のシニアの選手よりも難しい構成で
びっくりしました。（プロトコル見るとえ～ってなるけど、）
さとこちゃんなら克服できる力は持っているでしょう。
なんといってもがんばり屋さんだし。
これからもすてきなプログラムを見せてください。

8.姿様のご意見にほぼ同感です。
それにしても、宮原選手は２月に行われた全中大会から調子を少し落とし気味なのでしょうか。何か故障とか怪我があったのでしょうか？
もちろん、小さくて粗い動画では不明な点も多く一概には言えませんが。
あるいは、身長が１cmでも伸びる（昨季１４３cm→１４４cm）と感覚がズレることもあるようですので、その影響があったのでしょうか。
６つも回転不足を取られるとは、実に悲しいです。しかし、宮原選手は昨季のイタリア・ミラノ大会のフリーでも回転不足を５つ取られたことがあります。今回のような例は初めてではないですね。
仮に取られなくても今のルールでは低空で小さいジャンプにはGOEはあまり出ないし、回転不足の危険と隣り合わせなのではないでしょうか。
宮原選手はとても悔しい思いをしたかもしれませんが、むしろこれまでのジャンプを見直す良い機会と、前向きに取り組まれるものと期待しています。とても大変だとは思いますが。。。
努力家でスピンもステップもスケーティングも表現性も素晴らしいものがある宮原選手ならきっとこれからも成長すると思います

うーん、これは厳しいなぁ。
才能あっても、評価されない。
今回はロシア三人娘(もちろん彼女たちはすごいけど) の独壇場ですね。
フィギュアにまともな採点を望むのは無理なのねぇ。ため息出るわ。
まだ若いのだし、ジャンプを見直す決断をした方がこの先のためかもしれません。
低空ジャンプ過ぎて沈んだキャロラインジャン選手のこともあるし。
レイノルズ選手も低空なのであれだけクワド何回も跳んでるのにずっと低い評価でしたよね。

得点表示までに、時間かかり過ぎ。
微妙なジャンプスロー再生されて、結局全部＜＜＜にされちゃったような、、。
知子ちゃん、今回ちょっと可愛そうだなぁ、、。
今日本全盛期だから、これ以上日本に日の目は見させない！採点だよこれは、、。
今回全体的に厳しい感じがするけど、ジュニアだから、本当はこんなもんなのかなとも思ってみたりするが、、、。
とにかくこないだの真央ちゃんの３Aみたいに、もう誰がどう見ても文句つけようのないジャッジ全員唸らせるような完璧ジャンプを磨いていくしかないよね。
しかし知子ちゃんの低空飛行ジャンプはやっぱり加点がもらえないよなぁ、、。
ジャンプの高さばっかり、今後期待できそうにもないし、、。
何てったって伊藤みどり氏は知子ちゃんとおんなじぐらいの身長でジャンプ70センチ以上飛んでたんでしょ？改めてスゲ～やみどり氏！
自分がぼやいてもしょうがない。
知子ちゃん負けるな頑張れ頑張れ！！！

この採点もしょうがないかな・・・・
ジュニアってシニアに比べて、回転不足厳しかったし・・
庄司りさちゃんも同じようなジャンプで、回転不足とられるようになったし・・
足の力がたりないのかなぁ・・・？でもこんな小さい子に筋トレなんかしたら
成長とまっちゃう

洗練された演技ですね。
どこか身体能力、柔軟性に頼った演技が多い選手が多い
ジュニア勢ですが（ロシア勢も例外ではなく）、宮原選手の
表現の完成度は素晴らしいと思います。
あと１０センチでも身長が伸びたらかなり見映えのする
美しい演技になると思うので楽しみです。
さて今回の問題点のジャンプの採点に関してですが、ルッツに関してはきちんとアウトで跳べてると思いますし、ループは足りてるように見えました。
逆に3Lz-3Tはどの審判でも＞はつくと思いますし、フリップも
ついても仕方がないかなとも思います。（個人的に）
2A-3Tとルッツ、サルコウに関しては分かりません。
ただ、全体的に今回の着氷はよくなかったので、採点とは
別にその辺の改善は必要かな。
結局の所、毎度毎度言ってますが、この９０度足りないかどうかという微妙なラインで、ここまで点数が変わってしまうというか操作できてしまう今の採点制度に問題があるようにしか
思えません。
スロー映像を見たって９０度かどうかなんて断言できないジャンプなんてたくさんあるのに、いつまでこんなシステムを続けるの
ですかね。

全体的に厳しめであるような気がするが、にしても大分厳しい。
ま、次に期待。まだジュニアなんだし。

結構長い間待たされて出た点数・・・厳しすぎるような気がしました。
キスアンドクライに座った宮原選手のコーチの表情の変化を見ていると一目瞭然というか、まさかの点数に唖然としている様子がよく伝わってきます。
同じような演技での全日本選手権の点数（ジャッジ）は何だったのか？と思いますし、ジャッジの仕方は万国共通なはずなのでちょっとの差ならいざ知らず、この差に不思議感満載(^_^;)
宮原選手の演技はバランスのとれたとても良い演技だったと思いました。
解説の人も誉めてましたよね？！
長い間VTR見て、全て回転不足になる目の悪さを反省して欲しいです（笑）
今回本人が一番悔しい思いをしたと思いますが、コーチ陣の方達もこれにめげず、改良点など次に向けて、筋肉付けて頑張って下さい！！
宮原選手、ファイトです(^_^)v

フランス解説　2
時折良く分からない表現もあったので、大まかな訳になります・・・
どなたか分かる方がいらしたら、訂正をお願いします。
〔演技後〕
A　
彼女はシニアのKorpi、Kostner、Asada,Yuna-kim、Gold　etc（ここの表現はいまいち分からないですが、おそらくシニア勢にも脅威になりえる的な事を言っているのだと思います）
B　
ア－ノ、君にアドバイスしていいかい？
女子シングルは、少なくとも2022年までは観るべきだよ。なぜって、これからも素晴らしい演技が観れるから。
A
言われなくても、もちろん観るよ！
今日のSatoko　Miyaharaには本当に魅了されたよ！
最後のコンビネーションがLzにならなかったけど、その代わりにSにしたね。彼女はそういう計算もできるんだよ。
B
ここまでの3人の演技はとても素晴らしかったね。
SPではSatokoにはジャッジは厳しかったでが、今回はどうでしょうか。
彼女のジャンプは回転は凄く早いんですが、回転不足と判定されることが多いんです。でも、私にはジャンプは全体的に良かったと思うんですが。
A
確かにSPでは彼女の点数は厳しかったですね。6位だったので、この最終Gでは一番低い点数でした。
B
SPでは彼女だけがミスが無かったんですが、RadionovaとLipnitskaiaはミスがあったんですよ。ですから、彼女のSPの点数は少し引かれすぎましたよ。
FPではロシア勢には芸術面で少し劣っているかもしれないので、彼女らに追いつくには少し難しいかもしれません。しかし、近い点数を出すべきです。もし、点数が出なければテクニカルスペシャリストの責任ですね。

>>35～37
あはは、完全にコントだ(ﾟwﾟ*)
Hanaさん翻訳お疲れ様＆有難う。
ブーイングしてたアメリカはどうか分からないけど、
日スケ連はどうせ抗議しないだろうね。
とりあえずスポンサーの日本企業は一時撤収してみるのもいいかも。
えーとキャノンにシチズンにコーセー、象印のサトーに住友生命、tokyo electron
あれれ？メインスポンサーが全部いなくなっちゃった？？(ﾟ0ﾟ*)
なめられてるのよ日本人。黙って金だけ出すと思われてるの。
別にスポンサーが日本企業だからって、優遇しろ！なんて言うつもりはないわよ。
キムチじゃないんだから。

女子は、ロシア、男子は、米国で、揃えるて、なんか裏取引でもあるんですかね。
笑ってしまいます。
宮原さんの演技がどんなに素晴らしい演技であったとしても、最初から順位は決まっていたみたいですね。
どうやって、点数をひこうか躍起になってて、点数が出るまで時間がかかっていたようですね。
バカバカしい試合でした。
選手がかわいそう。

ジャッジ席ではどんな風に見えるのかわかりませんが、完璧に滑りきることがどんなにかたいへんなことか、今回とても素晴らしい演技だったと思います。音楽表現、スピードも最後まであったように思うし、選手は点数とか関係なく自信を持ってほしいです。

宮原選手、お疲れ様でした。低いジャンプで三回転が出来るということは、回転速度を早くできる能力を持っているということですから、今後も頑張ってほしいものです。
ところで、いくつか誤解がありそうなのでちょっとコメントします。
おかざきーっ様やTA様の言及しているテクニカルスペシャリストの岡崎さんですが、sicel様の
> 採点のときは、間違いなく時間がかかれば
や原商様の、
> 得点表示までに、時間かかり過ぎ。
から、テクニカルスペシャリストの岡崎さんの出した判定に対して、テクニカルコントローラのSissy Krick さん（ドイツ）の訂正が入り、岡崎さんが不同意したので、アシスタントテクニカルスペシャリストの David Kirbyさん（アメリカ）を交えて「投票があった」と考えられます。この投票が選手にとって有利か不利かは不明ですが、複数の時間がかかった選手の判定を見ることによって類推できるかもしれません。テクニカルスペシャリストが判定し最初から承認されていれば判定に時間がかからずそのような選手たちの判定がどうだったかによって今回の試合のテクニカルスペシャリストの判定基準が分るのでそれとの比較になるかと思います。
また、isumu様の、
> ハイパースローだと
ですが、ISUのシステムは通常テレビ局が使用するスロー撮影用の特別なビデオカメラではなく、通常の1秒間30フレームのHD ビデオカメラだと思うので、私たちの使っている録画装置と対して違いはないと思います。ただし、判定用映像は、審判席のすぐ横の1台で撮影されているようですので、テレビ放送用の動画よりISUが公式チャンネルで公開している JGP の映像がそれに近いと思います。

じゃあ岡崎氏が刺さりまくり判定出して、ドイツ氏がそら何でも酷いよ、この分は回っているよと言ってくれたけど、アメリカ氏がいやいや岡崎氏の言う通りだよって２対１。あんな結果になったのか、
逆に岡崎氏がこれとこれは回ってるくらいの判定出したことに、ドイツ氏がいやいや回ってないっしょ、って言ってアメリカ氏がうんそっちそっちってことで、２対１。あの結果になった。そのどちらかが考えられるってことですか？
そんな投票なんてことがあるんなんて初めて知りました。
こちらには随分お詳しい方がいらっしゃるんですね。
勉強になりました。

さとこちゃんて、身長のわりにはｽｹｰﾄ靴が大きいよね。これから一気に身長が伸びるかもしれない。それはさておき、身長に反比例して靴が大きい分すごく重そうに見えるのは事実、そしてｼﾞｬﾝﾌﾟ自体も低空だ・・・
逆にここで、ここまで刺されまくったことをﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝにしてなにか解決策、対応策を模索すべきだと思う。ｼﾞｬｼﾞﾝｸﾞが厳しくなくても、加点がつきにくく、刺されやすいｼﾞｬﾝﾌﾟであることには変わりないんだし。
それにしても、この演技は素晴らしかったですね。身体から溢れ出るさとこちゃんの感性が観ている人々に確実に伝わっていたと思います。これこそさとこちゃんの武器ですよ(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝだからＰＣＳもっとおくれ

アメリカの選手も1位だったのに
4位になるなんて…
採点って今、どうなってるのか
知りたいです。
どんな採点基準なのか
詳しく知りたいなって思いました。
確かにｼﾞｬﾝﾌﾟの高さは低いけど、
回転が早いから低いのは仕方ないと
私は思いました。
でも2A以外ほとんど回転不足って…
本人はどうしたらいいかわからない
とおもいます。