金妍兒[キム・ヨナ]　All That Skate 2013　(解説：韓国語)

ふななー様、
わあ、すごくいいアイディアですね！
ヘリテージ様、
＞＞オノ・ヨーコさんが「それでいい。この曲が使われ、この精神が
歌い継がれることに感謝したい」と語っているのを見たことがあります。
素敵なメッセージを教えてくださって、どうもありがとうございます！
ヨナ選手がイマジンをEXで選んだときからアヴリル・ラヴィーンさんの、このイマジンのCDを購入する人が多くなったと聞きました。
ジョンもヨーコも、ヨナ選手がこれを五輪EXで演じたとき、興味を持って観てくれて、微笑んでくれるんじゃないかなあ、と願っています。
以前、ヘリテージ様が大ちゃんの記事のところでコメントをされているのを読んだときから、この人いいなあ、って思ってました。

TA様
お声掛けありがとうございます。
共感していただけるところがあったのでしたら嬉しいです。
こちらこそ、TAさんのコメントを読むたびに
おそらくは人知れずいろいろ気を遣いつつ、
それでもご自身の心に素直に、ストレートに書かれていて
こういう風にコメントできるのはいいなぁと思っていました。
私は特にヨナ選手のファンとは言えませんが、
力のある、本当に優れた選手だと思います。
今後もまた何かの折にお話しできれば･･･。
これからどんどん各選手の新プグラムがお目見えしてきますね。
楽しみです。

演技内容はさておき、体のキレはいつものオフに比べると良さそう。
オリンピックイヤーって感じがしますね。
GPSが始まるのが楽しみなようで恐ろしいです。

ごまかしの演技と言う感じで見とれるところがありません。
スローの音楽でポーズをキープしたりリズムをめいいっぱい踊るのは本当に音楽を体で表現する方しかできません。
これはフィギュアだけではなくバレエ、ダンスなど共通してますね！
ヨナさんは音楽を体で感じでないので、同じボーズでキープしてると音楽が余るのでクネクネしたり腕を振り回したり、くるっと回ったりというごまかしの演技です。
ますます、下手くそになりましたね！
スケーテイングは雑でジャンブはバッククロスで漕いでるので飛べるはず。
特にイマジンは下手くそでした。

ヘリテージ様からコメント頂いたので更に話を続けましょう。
イマジンについて誤解があるようですが、イマジンは発表以来ずっと本当にポピュラーです。ジョン・レノンが殺害された時、イマジンが歌われたのも、暴力によって平和が打ち砕かれた、それでも「平和」を掲げるというジョン・レノンの意思をその歌が示していたからだと思います。
ヘリテージ様はいつも別の選手と対比しようとする点が印象に残りました。6月の始めころ別のところでコメントしてありますが、コストナー選手のイマジンは平和に関する部分を省略して問題になりそうな部分を避けています。ローリーさんはアメリカ生まれなのでその辺の事情に対して巧妙ですね。省略を問題にされることはあっても、イタリア人選手なら影響を受けないとみたのかもしれません。
韓国の現状を考えると、今シーズン「イマジン」を使う自国のスター選手の意味が問われるのは、選曲した選手自身の責任だと思います。これに比べることの出来るフィギュアスケート選手は他にはいないと思います。だから、単なる一選手のEXではないと考えるわけです。
国を挙げて平和のふりをするのは、今年起こった事と、5年後にやろうとしている事の落差を考えれば韓国では当然なのでしょう。キム・ヨナ選手の演技を通して、韓国の考え方が分かったのでコメントしたまでです。シーズン開始以降にこの話はしたくないのであえて今コメントしました。
というわけで、国から全面的な支援を受けているキム・ヨナ選手はおそらく言わないが、今時点でとても大切と思われる事を述べたいと思います。
「徴兵によって、またはこれから徴兵されて軍事境界線の近くに配置される韓国兵の皆さんが、何事も無く無事に退役されることをお祈りいたします。」

ヘリテージ様の御意見にとても共感します。
たかだか一人のスケーターのプログラムや演技にケチを付ける為に、
やれ国の政治だか外交がどうのこうの、国民性がどうのこうのと、ベトナム戦争がどうのこうのと、持ち出す事自体が超大袈裟というか、言い掛かりというか、ナンセンスだと思います。理屈やコジツケはどうとでもなります。
ただ、「浅田ファンは皆こうしたもの」、とは思われたくないですね。キム・ヨナの演技の素晴らしさや実力を認めている浅田ファンも少なくありません。同じ浅田ファンにも色々あります。
それよりも、暴力的排外主義のレイシスト集団によって、「愛国の象徴」に祭り上げられている真央選手の方を心配した方が良いかもしれません。

ヘリテージ様、片割月様のご意見に一票

色んな感想あれど、他の人が嫌な気持ちになるようなことは、なるべく控えよう、と4月頃、このブログでもそんな了解が生まれたと理解してました。
キムヨナ選手がエキシビションに、イマジンを選択することに、どんな地政学的リスクがあるのか、私にはよくわかりません。
でも、仮に自分の応援する選手について、ここまで言われたら、悲しいだろう、がっかりするだろうって、そういうことも想像して欲しいかな、って思います。

朝鮮半島の地政学的リスクとは、紛れもない現実です。
その現状を認識しているか否かで「見方が違う」ということです。
その点を争点にしても無駄な議論だと思いますが。

Mickey☆さま
お答えがずれていると思います。
私は「地政学的リスクが現実でない」などとは
ひと言も言っていません。
一人のスケーターの一つのEXナンバーだけで、
その大きな問題に対する韓国国民全体の態度にレッテルを貼り、
切り捨てるようなえるさんの発言が、
それを「憂慮」していることになるのか、と聞いています。
認識しているか否かの問題ではないですよ。

ん・・・つまらない。
せめて、ＥＸくらいヨナ選手のもっと違う表現を見てみたい。
レ・ミゼラブルとイマジン・・・「音楽と衣装を変えただけ」
音を消してみると良くわかる。　
私的には、何年後かに、ＥＸの「イマジン」もう一度みた～い！！！って思えないのですが。
っま、ヨナ選手のせいと言うよりも、ウィルソンが原因なのか・・・。
＜暴力的排外主義のレイシスト集団によって、「愛国の象徴」に祭り上げられている真央選手の方を心配した方が良いかもしれません
は～？？　なぜここで浅田ファン批判？？
ヨナ選手の演技に対する感想は？？　
毎回、ご自分の意にそぐわぬ感想を書き込む方たちに物申すみたいにあらわれますが、
あなたのその上から目線の偏見による書き込みこそが、あなたの表現する
「暴力的排外主義のレイシスト集団」そのものだということに気づかれては？
あなたの意にそぐわない人達を、あなたの勝手な先入観でカテゴライズして、コメント欄で批難する。まさに、あなた自身がレイシストそのものでしょう？
しかし、一番許せないのは、そこに浅田選手の名前を出して彼女に「愛国の象徴」というレッテルを貼り付けて選手を貶めていることです。とても不愉快です。

えるさんへの個人攻撃のような印象ですが？違う印象の人もいるでしょう。片割月さんは最近も真央の振付けについてファンが厭になるようなコメントをしていましたので、真央のファンから傷ついたとの反論がありました。片割月さんは振付けを平凡と表現していました。真央のファン専用トピでです。そのトピでは真央だけを応援するとわかっているから読まれた利用者もいるでしょう。しかし認証式ではありませんのでファントピでも傷つくコメントがあるのを覚悟は必要だったのでしょう。このようにファンが厭がる意見はとめられないようです。厭な意見を見たくないのならばピースさんのブログなどヨナキムの大ファンブログだけを訪問するしかないのです。こちらでヨナキムファン好みのコメントだけが読みたい場合は管理人さんにコメントを認証式にしてもらうか見たくない意見は削除してもらうしか方法はありません。どれがファンの気に障るコメントになるのか受け止めかたに個人差が生じます。どこまでがOKなのかは利用者ではなく管理人さんが基準です。以前にコメントについて取り決めがあったのですか？ならば総ての選手の賞賛コメントだけを投稿するように明記して頂いたらどうでしょうか？厭なコメントをしないでほしいでは基準がはっきりしません。ファンだから厳しい目でみてしまうというコメントも立場を変えれば厭なコメントの一種かもしれません。
レイシストうんぬんのバトルは他所の話しでは？こちらに持ち込むのは冷静さを欠いています。ここで過激な言葉をつかうコメントは真央のファンである証拠はありません。ひとくくりにした思い込みです。以降に真央ファンを名乗る過激コメントがあるかもしれませんが、なりすましも考慮に入れ冷静に判断したいですね。

ここでユナキムファンの好みのコメントだけを読みたい、と言っているわけではないんです。ただ、スルーできるレベルと、そうでないものとあると思うのです。

私も、ヨナ選手への批判が嫌というよりも、
何より批判の仕方が･･･それを考える糸口になればと
コメントしたのですけれども、読んでいる皆さんに不快感を
与えたのだとしたら申し訳ないです。
一生懸命ポジティブなコメントを残そうとしていた
ヨナ選手ファンの方々にもご迷惑をおかけしてしまいましたね。
ごめんなさい。
＞Mickey☆さま
「ヘリテージ」はうちの庭に咲く、イングリッシュローズの品種名です。
何を想像されて「タイムリー」と仰っているのかしりませんけれども。

ヘリテージ様
最初にHNを拝見した時に”Heritage” から富士山の世界文化遺産登録を連想していました。それで、なんてタイムリー！と思っていました。
HNはヘリテージ様のお宅に咲くイングリッシュローズだったんですか。
素敵なHNですね。私は薔薇の品種といえば、クイーンエリザベスとブルームーンの2種類しか知りません。いずれも、うちの庭にある／あったもので、大好きだったブルームーンの方は枯れてしまったので、今はピンクのクイーンエリザベスだけです。
大変失礼しました。おしえて頂き有難うございました。

TA様
明け方まで、眠れなかったんですね?!
今頃、爆睡していらっしゃるかと。ゆっくり休まれますことを！
ゆきまるさんとの温かいコメントのやり取りを、
私もまた楽しみに読ませていただきます。
Mickey☆様
文化遺産のことかなと思いつつ、正直言うとちょっと構えてしまっていて＾＾
ぎこちないお返事の仕方で大変失礼いたしました。
クイーンエリザベス＆ブルームーン･･･おおっ、伝統的な名花ですね。
私も青薔薇は大好きです。
こちらこそ、わざわざありがとうございました。

ヘリテージ様
はじめまして。ゆきまると申します。
ヘリテージ様のコメントの数々、とても共感しつつ拝見しました。
寧ろ、私が抱えていた気持をことごとく言葉にして頂いた心地さえして、嬉しく思いました。
もっと早くこの気持をお伝えすべきでした。今更ながらごめんなさい。。
これからも、どうか宜しくお願いします^^
片割月様
こんにちは。
真央ちゃんファンでありながら、私達ヨナファンにも心を寄せて下さって、ありがとうございます。
色々なファンがいることは、フィギュアスケートファンなら分かっていると、私は思います^^

える様は「イマジン」の精神性を良くわかっていらっしゃる。
だからこその発言とみました。
私は古い人間ですので、「イマジン」をリアルタイムで知っています。
発売当初から話題になりヒットしています。
おそらく、える様はビートルズ・小野ヨーコ・ジョンとヨーコについて相当お詳しいのだとお察し申し上げます。
「yes」だったからこそ・・・
何人かの方が仰っていましたが、える様は動画を観て、きっとその振り付けと選曲のギャップに唖然とされたのではないでしょうか。
その気持ち、同感です。
あのピースをしているところは「かわいい」をアピールしているようで、とてものことあのイマジンとは合致致しません。
える様の仰っていることが絵空事でないことは、世の中の動きに敏感である方ならば良くわかるはずです。
東アジアの置かれている今の状況を知れば、あの選曲とあの振り付けはあり得ない。むしろ、キム選手を心配している発言だと思いますが。

ゆきまる様
ショー、本当に楽しめたのですね。
ゆきまる様が、素敵な時間を韓国で過ごされたことが、なにより私は嬉しいです。
>>竜宮城から帰ってきてしまった気持ちがちょっぴり分かったような…^^
ですかー。ショーと競技会はまた違うかと思いますが（競技会はドキドキしすぎて、頭がボーっ）、生観戦に勝るものはないですよね。
私も、自分のアパートに戻って数日、自分は夢を観ていたのかなあ、と思いました。
ゆきまる様が、見たこと、感じたこと、それが全てだと思います。
＞＞韓国の人達はハングルもろくに解らない日本人の私に、とても親切にしてくれました。イメージだけで決め付けるのって、良くないなぁ…と改めて感じました。
よかったです
隣の国なのに、言葉がわからないため、行ってみるのに勇気が必要で、なかなか踏み出せません。　
日本から、ショーを観に来て、キラキラ瞳を輝かせていらっしゃるゆきまる様を見て、韓国の人も嬉しかったのかもしれませんね。
是非、これからも感動を共有させてください！
いつもゆきまる様に癒されています！

イマジンのステップは、新しいSPのステップかな？と予想しながら見てました。
TAさんの指摘通り、このプログラムは、まだまだこれからブラッシュアップすると思うので、今の段階で批判するのはヤボな話かな、と思います。まだ6月ですよ？
指先の表現も、まだ本人照れくさそうですが、OPの頃には、007のピストルのような、曲を彩る仕草になるかもしれません。
完成形はOPのお楽しみ、と言うところでしょうか。
イマジンに関しては、私は洋楽聴かないし、ビートルズを知らない世代なので、そんなに深く考える必要があるのか？？と感じてしまうのですが、世代的に身近だったり、メッセージ性を含めて好きだった方達には、期待外れだったと感じてしまうのかもしれませんね。
それは、そういう背景の曲を選んでしまった以上、仕方ないかと思います。
浅田選手の鐘も、戦争等で危険が迫ってる事を知らせる警鐘の鐘でしたか？
ロシアの人達にとっては思い入れのある曲らしいので、ロシアのファンの期待する鐘を表現出来ていなかったなら「しょせん日本人には理解出来ない」とか「日本のように平和な国の人間には我々の苦しみは理解出来ない」等と批判されてたのかもしれませんし。
ただその批判は、あくまで選手の曲に対する理解度や表現力の問題であって、韓国の人は危機感足りないとか、ベトナム戦争の事まで持ち出して嫌味を言うのは、お門違いではないでしょうか？
お門違いと言えば、方割月さんのコメントもです。
前半のコメントには共感出来る部分もありますが、暴力的排外主義者やレイシスト集団云々を持ち出して、浅田選手や浅田選手ファンを批判するのはお門違いです。
方割月さん自身が批判していた、韓国やベトナム戦争を持ち出してヨナさん批判してる方と、やってる事は同じだと思います。

SPのステップとして使えるレベルのステップが何処かにあったのか。
足元が殆ど映らないからわからなかった。
キムヨナは「プロトコル上」女子で断トツSS高評価選手なのに、何故かカメラマンは足元を映さない。
女子で世界No.1のスケーティング技術を映さんのは選手にもファンにも失礼だろうに。
チャンの演技で顔ばっか映されたら大ブーイングもんだ。
カメラマンは何故足元を映さないのか。
キムヨナファンはカメラアングルに対して何故怒らないのか。
結局、世界No.1とされてるスケーティング評価は、実際の実力と見合ってない事のあらわれではないだろうか。

葵様
こんにちは。
ヨナ選手、照れくさそうですね。ウィルソンとどんなことを話し合いながら、指先の表現決めたのか、謎解きも面白そうで、でもそこはあまり考えないで観るのもいいかな、とか、五輪まで楽しみです。

私が期待した反論は、「とっくにキムヨナさんは、韓国兵の安全を祈る発言をしている。」でしたが今のところないようですね。見つけたら是非教えてください。
話を少し戻します。2013.06.05 の曲発表当時の記事です。
sports.media.daum.net/general/news/moresports/breaking/view.html?cateid=1076&newsid=20130605031006499&p=chosun
「ユニセフ国際親善大使として活動するキム·ヨナは “フィギュアスケーティング技術やアイスショーのパフォーマンスの要素よりも、この曲に込められた意味を強調した”とし、 “平和を願うメッセージを多くの方と分かち合いたい”と明らかにした。（機械翻訳）」
確かに技術や要素よりも「曲に込められた意味を強調する」とご本人が発言しています。ご本人が強調する「イマジン」の意味とは何かを論じるたくなるのは自然だと思います。それなのに、一人のスケーターの一つのプログラムとか、たかが、一フィギュアスケーターの、一エキシビッションプログラムとか、たかだか一人のスケーターのプログラム、と言っては選手に失礼なような気がします。
それに先立つ3ヶ月前に、北から「朝鮮戦争休戦協定の効力を「全面白紙化」する」という恫喝を受けたばかりの国
gendai.ismedia.jp/articles/-/35456
の、スター選手が「イマジン」を使うとなれば、これをどう解釈したのかを見たかったわけです。他の国では危機が去ったため、そんなこともあったなとか、すっかり忘れてしまうのはしょうがないですが、自国で起こったことですから、真剣さも相当なものであると期待していたのですがいけなかったようですね。
というわけで、ご本人の強調する「曲に込められた意味」は何かを、実際の演技からどう読み取ったのかの意見を静かにお待ちしたいと思います。

TA様。
＞もういい加減にしていただけませんでしょうか。
う～ん、ブログ主ではないのですから、これはちょっとマズイでしょう(^_^;)
意見は自由です。異論があれば、堂々と異論を語ればよし。
腹も立つこともあるでしょうけど、キム・ヨナの演技の良さを少しも認められない人は、フィギュアスケートを見る目が無いんだ、くらいに思って、泰然としていれば良いのですよ（笑）。
その証拠に、浅田選手だってヨナ選手の素晴らしさを語っていますでしょう。
浅田選手に勝るとも劣らず、ヨナ選手の演技を賞賛するトップスケーターやレジェンドの存在を見てもそうですね。
「イマジン」が作曲されてから40年の歳月が経っています。
歌は、特に人々から長く愛される歌は、作曲された時点から作曲者の手を離れ、作曲者のオリジナルな意図とは離れて行くこともあります。それで良いのだと思います。色々な解釈が自由にあっても良いのだと。そして、それも名曲の条件です。
ゆきまる様、こちらこそ初めまして(#^.^#)
アイスショーのレポ、楽しく拝見しました。ありがとうございます＾＾

える様
こんばんは。える様にご満足頂けるかは判りませんが、私がヨナ選手の演技から感じた「曲に込められた意味」は、「平和への第一歩はまず笑顔！」です。
平和の為に、…皆で笑顔で仲良くしよう！と。このメッセージ自体が、imagine の精神？から外れているとなさるのであれば、感性は人それぞれ、仕方の無いことだと思うことにします。
TA 様
こんばんは。先日は嬉しいコメントありがとうございます(^O^)
お気持ちは、よ～く解ります！
ついていきますよ、隊長～♪
片割月様
拙い文章でお恥ずかしいです。。
にゃは…実は二度めましてだったりします(*^o^*)
（あっでも、本当～にちょっぴりお話しさせて頂いただけなので…（（真央ちゃんとヨナちゃんの握手、素敵でしたよね～って＾＾）)
片割月様のブログ、いつも楽しく（感服しつつ）拝見しています♪