2013年愛知県長久手市の愛・地球博記念公園アイススケート場 で開催されたアイスショー「THE ICE（ザ・アイス）2013～真夏の氷上祭典」、ジェフリー・バトル
(Jeffrey BUTTLE)の演技動画です。
Date:2013年7月24-26日
曲名：メル・トーメ 「ジャスト・イン・タイム 」 (Just in time by Mel Torme)
メル・トーメ・スウイングズ・シューバート・アレイ
メル・トーメ
最新のフィギュアスケート大会動画を紹介
最新のフィギュアスケート大会動画を紹介
2013年愛知県長久手市の愛・地球博記念公園アイススケート場 で開催されたアイスショー「THE ICE（ザ・アイス）2013～真夏の氷上祭典」、ジェフリー・バトル
(Jeffrey BUTTLE)の演技動画です。
Date:2013年7月24-26日
曲名：メル・トーメ 「ジャスト・イン・タイム 」 (Just in time by Mel Torme)
メル・トーメ・スウイングズ・シューバート・アレイ
メル・トーメ
“ジェフリー・バトル The Ice 2013 (解説：日本語)” への2件のコメント
［訳］
バトル結婚おめでとう
＞僕は溝にうつ伏せに落ちて、そのまま心地よく休んでいたのさ
＞生活はのどかだし、僕は自分の状態もよく判っていた
「＞彼にはもうなんの望みもないね」などと親しい友だちまで言ったものさ
＞まるで猫が外から引きずってきた鼠の死骸かなにかみたいに
＞僕はもうどうしようもない状態だったんだ、ところがさ
＞ちょうどぴったり、素晴らしいときに僕はきみを見つけたのさ
＞きみがくる前の僕の毎日はもう最低の状態だったんだ
＞自分を見失ったうえに、負けると判っている賽さいも投げられてしまうし
＞戻ろうにも橋はすべて壊されていて動きがとれないのさ
＞そこへきみが現れたんだ
＞今は自分がどう進んだらいいかも判っているし
＞疑念も恐れもないし、僕は自分の道を発見したのさ
＞恋がちょうどいいときにやってきたんだ
＞きみはまったく素晴らしいときに僕を見つけてくれ
＞あの素晴らしい日に僕の寂しい生活を変えてくれたのさ
同性婚でこれからも山あり谷ありだとおおうが末永く彼とお幸せに。
ところで昨年のこのプログラムは彼への告白だったりして
バトルはゲイでもなければ結婚もしていないよ。
なんで嘘つくの？
確認してね。
◆コメント欄の利用（書き込み・閲覧）は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク（空欄）又は特定ユーザーに対する返信名（○○さんへ）ではなく、ハンドルネーム（ペンネーム）を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント（荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調）を見つけても、決して相手にはせず無視（スルー）していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL（アドレス）・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報（名前・住所・電話番号等）掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為