浅田真央がエキシビションで使用している楽曲「スマイル/この素晴らしき世界」を歌うIMAからのメッセージ動画です。
ロシア・ソチ開催、第22回冬季オリンピックの日程・出場選手・結果。男子シングルは羽生結弦が金メダル、町田樹5位、高橋大輔6位。女子シングルはアデリーナ・ソトニコワが金メダル獲得、浅田真央6位、鈴木明子8位、村上佳菜子12位。
(フリーについて)
ハロー、真央さん、カナダのIMAです。あなたの素晴しい演技にお祝いの言葉を送ります。昨日、あなたの演技は本当に素晴しかったです。氷上でのあなたは一番美しいスワンだったと心から思います。あなたにこのメッセージを送れることを名誉に思います。私はあなたの演技に、特に(フリープログラムの)最後の部分に感動しました。あなたは実に真っ直ぐで、誠実な方だと思いました。これはどこであっても人間に必要なことですね。あなたはひらめきを与えてくれる存在です。アリガトウゴザイマス。
早く私の大好きな国、日本であなたにお会いしたいです。今後のご活躍をお祈りしております。またね、バイバイ!
(和訳はユニバーサル・ミュージック・ジャパンYouTube公式チャンネルより)
(エキシビションについて)
ハロー、真央。IMAです。いまツアーでイスタンブールにいるの。あらためてあなたの素晴しいソチ・オリンピックでの演技にお祝いの言葉を送ります。あなたは氷の上の素敵な天使よ!そして、あなたが私の歌を演技に使ってくれて、嬉しく思います。私にとって、すごく誇らしく、光栄なことだわ。あなたに敬意を表します。これからの幸運をお祈りしています。気をつけて日本に帰ってくださいね。そして日本のみなさん、こんにちは!たぶんすぐにお会いできると思うわ。バーイ!
(和訳はユニバーサル・ミュージック・ジャパンYouTube公式チャンネルより)
“IMA 浅田真央へメッセージ (2014/2/24-英語)” への4件のコメント
ブログ主さんありがと~~!
曲を素晴らしく活かしてくれる真央は音楽家に喜ばれるスケーターだね。
ラフマニノフもショパンもリストもドビュッシーもチャイコフスキーも嬉しいに違いない!あとディズニーにとっても貴重な人だよ真央は。
浅田選手にはベートーベンもすべってもらいたかった・・。
大ちゃんのビートルズは最初あわね~なって思ってたけど
最後、この曲でよかった~って思ったし。
鈴木選手は振り付け師を変えてまたチャレンジしてもらいたいし・・・
まだまだみんなの演技みたいよ~。
辞めないでくれよ・・・・
nene様のコメントにうんうんと画面の前で頷いてしまいました。
どんな曲も素敵な作品に仕上げる真央ちゃんにいつも驚かされます。
最初から表現力を磨くのよりも、誰にも真似できない圧倒的な技術力の向こうにある美しさが真の表現力なんじゃないかと、
だから、4年前の鐘や仮面舞踏会でもあんなに泣かせてくれる作品が出来上がったんだと気づきました。
フィギュアのどの選手も、きれいね~美しい~!と心が癒されますが、
元々、泣く事がほとんどなかった感性の鈍感な私に、美しいものを見て泣くというのはこういう事だと教えてくれたのは真央ちゃんでした。
真央ちゃんに素敵なコメントをありがとうございます。
実に私たちが思っていることを言って下さっているな、と。
真央ちゃんの演技を見て技術的な物も芸術的な美しさも世界でトップクラス
なのは言うまでもないですが、何故いつも真央ちゃんの演技に心が揺さぶられ、魂まで魅了されるのか、と自分でも不思議に思っておりました。
その答えが今日このコメントで判りました。
「貴方は実にまっすぐで誠実な方だと思って・・・・」
スケーティング滑る人の人柄が出ると思います。
技術・美しい表現+誠実で真っ直ぐな人柄=真央ちゃんの滑りだったんですね。
だからあんなに毎回、感動させられていた。納得です。
同じ日本人として誇りそのものです。
ありがとう、真央ちゃん。
◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク(空欄)又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為