安藤美姫&ハビエル・フェルナンデス TSLインタビュー (2015/7/2-英語) コメント(172) 公開日:2015年7月3日 海外の動画 安藤美姫とスペイン出身ハビエル・フェルナンデスのインタビュー動画です。映像は「TheSkatingLesson.com」のYoutube公式チャンネルで公開されたものです。 タグ TSL ジェニファー・カーク ハビエル・フェルナンデス 安藤美姫 関連記事 安藤美姫&ハビエル・フェルナンデス TSLインタビュー (2016/6/22-英語) TSLインタビュー デビッド・ウィルソンが羽生結弦、ハビエル・フェルナンデス、パトリック・チャンについて語る (2016/4/1-英語) ラ・リーガ&安藤美姫&ハビエル・フェルナンデス 日本でスケート教室 (2017/6/14) ナム・グエン TSLインタビュー (2015/8/24-英語) ネイサン・チェン TSLインタビュー (2015/7/30-英語) ステファン・ランビエール TSLインタビュー (2015/12/15-英語) ハビエル・フェルナンデス しゃべくり007に出演・通訳は安藤美姫 (2015/6/22) 閻涵[エン・カン]&ハビエル・フェルナンデス 羽生結弦のライバル二人 (2015/3/17) 投稿ナビゲーション パトリック・チャン アイスワイン&新プログラムについて (2015/6/17-英語)グレイシー・ゴールド Kids’ Choice Sports Awards 2015に参加 (2015/7/17-英語)
“安藤美姫&ハビエル・フェルナンデス TSLインタビュー (2015/7/2-英語)” への172件のコメント
コメントを拝見してまず感じたのは、「批判」や「苦言」などと、単なる「誹謗中傷」とは違うものである、ということは理解した方がいいかも、ということかな。
たぶんその辺が自分の中でごちゃまぜになっていると他人の意見においてもその違いがわからない、ということは言えるでしょう。
動画について。
ご本人たち自身がこういう番組に出てインタビューに堂々と答えているのですから、良くも悪くもいろいろ言われるのは当然覚悟の上だと思いますから見てる方も言いたいことを素直に言わせてもらって構いませんよね!
英語については(私も一応英語で飯を食ってる者)安藤さんの英語は本当に文法的にはヒドイ!!(笑)これまで断片的にしか聞いたことなくて上手、だと感じてた自分の認識を改めました。知的な英語からは程遠い、かと。
しかし、それにもかかわらず相手の言うことはほぼ正確に理解し質問には答えているし、躊躇することなく自分をさらけ出して思いを伝えようとする気持ちが強い。これぞコミュニカティブ・イングリッシュには非常に大事なことで良し悪しではなく、日本人には苦手な人が多い部分だと思います。
ハビエルさんの英語ももちろんネイティブの方とは違いますが、安藤さんよりずっとそれに近いのはやはり母語がヨーロッパ言語だからでしょう。
単に素敵な容姿、というだけでなく、なぜこう次から次へと男性が(しかも実にグローバルに)彼女に惹かれる人が現れるのか、と不思議に感じていましたが、言語の使い方によく表れている性格を安藤さんが持っているからなのかもしれないと思いました。
好き好きは別として、やっぱりこの人はある意味すごい人です。
基本、プライバシーにはあえて興味を持たないようにしてフィギュアを応援している私は氷上のハビエルさんも安藤さんも大好きです。これは英語について一考させられる動画で興味深かったです。
仰る通りだと思います。
えいごさまのコメントを他の方と同じ「誹謗中傷」だと思ったわけではなかったのですが、
流れの中で書かれた言葉を安易に引用してしまったのは、本当に私のミスでした。
これについては申し訳なく、改めてお詫び申し上げます。
字数制限で上に書ききれず、英語とプライベートな恋愛のこと以外で感じたことがあったので書きます。
チャンピオンになっても自分が変わるわけではない、でも回りが大きく変わるんだ、ということをお二人ともおっしゃっています。このあたりの喜びや戸惑いは本当にチャンピオンになった人にしかわからないことだと思いました。
そういう中で自分らしくあることを続けることはどれほど大変なことでしょう。人気が出て嬉しい部分とちょっとした言動もよくも悪くもすぐ反応されてしまう、というような戸惑いをきっと浅田真央さんや羽生結弦さん等もとても感じられていることでしょう。回りも変わるな、と言われてもそれはそれで無理なことですが、特に現役選手はなるべくほっといてあげる部分、競技に集中できる環境を少しでも回りが作ってあげられたらなあ、と改めて思いました。
あと、ハビエルさんの素の性格も感じられるインタビューではありましたね。朝は苦手なのかな?ジャンプの練習もものすごい数をこなす人とそれほどでもなくても効果的に出来る人、といろいろなんだなあ、と。皆、同じ氷上で戦うのに性格もスケートへのアプローチもそれぞれすごく違うんですね。
今年のシーズンのプログラムにハビエルさんが何かスペインらしいものを入れたい、というようなことをおっしゃっていて、和のプログラムに挑戦する羽生さんのことが重なりました。やはり皆祖国の文化への思いは一緒ですね。
震災のことについてはやっぱりどの方にもそれなりの大きな影響があったんだ、ということを感じました。 以上長々すみませんでした。
お子さんもいらっしゃるいい大人がyoutubeで全世界に公開されるのがわかっていながら「shi*!」連発は・・・さすがにイタイのでは?
TSLもピー入れてあげればいいのに。
なんだか、す~さんって醜い人ですね。
コメント読み返して、自分で嫌味な人って気が付きますよね?
す~さんは嫌みじゃなくてストレートに安藤さんを批判してると思うよ。
たしかに shi* 連発はこういうインタビューでは非常に聞いていて品性を疑われる。
「あたし、あの時クソ(うんち)みたいな演技してたし~」みたいな感じ。彼女は日本語でもこういうことを言うのだろうか?
まあピーを入れなきゃいけないほどでもないと思うけど。
言葉使い、というのはその人の自由、ということもあるからそれを聞いてる人がどう感じるか、だよね。イタイ、と感じる人もいる、ということでしょう。自分はこういう感性の人か、よく知らないでしゃべってるのかもしれない、と思う。
仮にも日本が生んだ世界のトップフィギュアスケーターなんだからもう少し品良くして欲しい、という意見はわからないでもないし、英語を使うならもっとちゃんと勉強して、というのもどちらも希望やアドバイスだと思う。
それにしてもハビエル選手はスペイン語訛りがほとんどないのがすごい。ラテン系言語の人の英語は普通もっと訛りが強いものなのに。安藤さんも発音はうまい。二人とも若い頃から英語を使い始めて、耳の良い人達なんだ、ってことはわかる。
私がお詫びしたのはえいごさまに、であって、
す~さまにではありません。
えいごさま、氷上のスケーターファンさま、Unknownさまのように
気持ちが読みとれるコメントではないからです。
「だまされそう」「あてくし英ぺらですから」「お里が知れる」・・・
悪意を散りばめた文章を「希望」「アドバイス」と言われても。。。
日本語としてのこの感覚がわからない人に、
英語云々をどうこう言う資格などないのでは?と思います。
すーさんのコメントは確かにストレートを超えて多少感情的になってしまっている、と人によっては受け取れるかも。まあ個人攻撃しても(擁護も同じかもしれないけど)あまり意味ないし「好き」という感情を書いて良いなら「嫌い」というのをここに書いてもそれはそれで別に悪いわけでもないと思う。感情を感情で返していくといつまでも終わらないだろうし。
ただ自分と違うものをお互い受け入れるのは誰にとっても難しいから、コメントは冷静に言葉を慎重に選んで書くことが大事だな、と思いました。
ココを覗く人は皆フィギュアに興味はあるんだろうからおおらかに仲良くしましょう!!
好き嫌いってほんと難しい( ´△`)例えば安藤さんの事を嫌いな人が多くてコメント欄が嫌いばっかりになっても嫌いって書いていいと言えるのかな…ワタシ…イヤかも…( ´△`)
ところでIDってどうやって見られるの?
まぁ分からなくても問題ないのかな(*^^*)
>おおらかに仲良くしましょう!!
これは、私も肝に銘じなければなりません。・・・が、
>「好き」という感情を書いて良いなら「嫌い」というのをここに書いてもそれはそれで別に悪いわけでもない
これは上の一文と矛盾しているのではないかしら・・・「嫌い」を前面に立てたコメントを投げるのは、いわば「おおらかに仲良くする」ことを放棄する行為だと思います。
あちらこちらで、その選手を嫌う人が思い切り書き込みし始めたら・・;どうなりますかね?
好き・嫌いは誰にでもありますが、その嫌いという「感情」を如何に普遍的に読める「批判」として書くかが、コメントする人間の知性というものだと思います。
現にここでも、同じことを書くのにこれだけの差が出ているのですよ。
自分がファンである選手のブログを見ると、スタンスはさまざま。中には自分がファンである選手以外について読むに堪えない「悪口」を書き連ねているものも・・・。
59.さまも書かれていますが、「安藤さんに対しては何を言ってもいい」という空気を醸している場所もあります。主さまがそういうスタンスであるならそれは仕方ないですし、同好の士で盛り上がればよいでしょう。
でも、ここは違いますよね? さまざまな選手を取り上げるサイトですし、どのスレも当該選手を応援するファンのためのものである、というのが第一義ではないのでしょうか。
私がす~さまのコメントに引っ掛かったのは、あえて悪感情を伝える書き方を選択していると感じたからです。
ですから、そういうことがしたいならそういう場所へどうぞ、と申し上げました。
「感情を感情で返している」とまとめられてしまうのは、少々心外です。
長くなってしまいました。これを最後にします。
誤解があるようなので一応書きますね。
>「好き」という感情を書いて良いなら「嫌い」というのをここに書いてもそれはそれで別に悪いわけでもないと思う。
これはあくまでも単純な理屈はそうだ、という意味で書いたまでです。
ファンサイトでない以上、好きという人が意見を書けるなら反対の嫌い、という人がその気持ちを動画の感想に重ねて書いてはいけない、ということはないのではありませんか。(私自身は嫌いな時はわざわざその感情を書くことはありませんが。)
マナーや書き方はまた別の問題です。悪口、などというのは誹謗中傷に当たるわけですからそれはもう立派なマナー違反、ということでしょう。それが多くなればココでなくても荒れるに決まっています。
さらに応援、というのと大好き大好き、という感情、というのはまたちょっと違うものだと思います。大好き、というのを書くのは誰も悪いこととは思わないでしょう。しかし、なら嫌い、という人がいるのもまた認めなくてはこういうところはそういう人の意見はたとえマナーが悪いものでなくても不快感を感じたり、感情的になってレスをしてしまう、ということもあると思います。
(ひなたさんのコメントはただ感情的になってのレス、とか感情を感情で返してる、とは全く思いません。)
おおらかに仲良くしましょう、というのは、お互いマナーを守った上でお互いの意見は認め合いましょう、という意味で書きました。言葉足らずで誤解を生んでしまったとしたらお詫びします。
自分と似た意見の人にはさらにレスしても、そうでない意見にはある程度スルーしよう、というのも「おおらか」な対応のひとつかもしれません。
私もこれでこの件は最後にします。あとはそれぞれ考える問題でしょう。
このコメント欄は、応援コメですよね?
希望です~。
嫌いな人を嫌いと言ったり、批判をする欄ではないですよね?
そういう場所もあるのかもしれませんが・・・
読む人が爽やかになったり、私も英語頑張ろうって思ったり、
はげみになったり、そんなコメ欄であってほしいです。
安藤美姫さんは きらいだ~
何がいいのかわからない。
不道徳で 厚顔無恥で 自己中で でしゃばりで 母親としての自覚なしで
演技は退屈なものだし ほんと 彼女の何がいいのか まったくわからない。
おもに 内面的な部分で きらい。
みなさん このコメントを スルーしてくれると思うけど 反発があっても
「なんと批判されても平気。もう慣れました」
彼女の動画はやはり荒れますね(苦笑)やはり、アンチが多いのでしょう。まあ彼女の場合、人気者であるがゆえのアンチではなく、アンチが出来るだけの要素(これまでの行動や言動の矛盾を中心としたもの)がやはりありますからね(苦笑)全てのフィギュアスケートファンから応援されるのは難しいでしょう。だからといって彼女の功績を全否定することとはまた違います。バンクーバーのエキシビションのレクイエムは素晴らしいものでしたし、2011年シーズンの快進撃はものすごいものでした。ただ近年の私生活の切り売りのような出かたは好感は持ちません。なので私自身は自らの彼女のインスタグラムなども見に行ったりしません(わざわざ不快になるような場所には行きません)。しかし突拍子もなく愛用しているバライティとかに出てきてしまうとちょっとゲンナリしてしまいます。好き嫌いは個人の感情なので自由ですが、だからといって何を言ってもよいわけではないでしょう。あと、彼女の存在を全否定するのではなくフラットな目で功績も認めるべきですね。じゃないと本当にただの誹謗中傷になるでしょう。
最後と言ったのにごめんなさい! 焼き豚さまのコメントに賛同したので。
>彼女の存在を全否定するのではなくフラットな目で功績も認めるべきですね。じゃないと本当にただの誹謗中傷になるでしょう。
これにつきると思います。今回の英語批判も同じ。
自分自身でコミュニケーションを取りたいという気持ち、そのための努力・・・少なくともこの2点において、安藤さんは他の多くのスケーターを上回るものを持っていたから、ブロークンであっても話せるようになった。
そのことは認めるフェアな視線での批判か、そうでないかが分かれ目なのだなと。
もちろん、63.のような方はこれからも何度も訪れるでしょうし、それを抑えられるなどと傲慢なことは微塵も思ってません。やり取りすることすら不可能でしょう^^。。。
Unknownさまが聞いてくださる方であり、お付き合いくださったことに感謝します。
その気がある方にだけ考えていただければ、それで十分です。
私は浅田さんのファンですが、安藤さんがメンタルに良い時の「神業」演技に心底魅了され2011年世界選手権優勝時のレベル演技を今でも又見てみたい。
私生活での奔放さ自由さ感情の起伏を表現されることも彼女の一部しょう。英語力はうまいと思いますが、日本が誇るフィギュアスケートの一ファンとしては、国を代表する世界のトップスターに相応しい、誠実な品格ある態度や言葉の選択を望みます。
女性としても女性の権利を社会が認める過渡期におられるからこそ皆が注目するのでしょう。ぜひ強く頑張って更なるレベルアップをして欲しいと応援しています。 Unknown様、焼き豚様に同意します。
留学生はそこの国の汚い言葉から覚えていくものですし、SHI○を発言するときは大体”面白い”話であることが多いから、それにのっとって(?)安藤さんは連呼してたんでしょう。品性に欠けますし、女性が「畜生!」「くそ!」と言ったらビックリしますでしょ。そういうレベルなわけです。ただ、安藤さんは、外国にいたことがあるとはいえ、一般的な職業について、一般人と接して、一般的なお仕事をしてきた方じゃないのだから、こういった常識がなかったり、感性がいまいちわからないのも仕方がないと思います。浅田選手をぺったんこボディというのではなく、スリムとかin shapeとか、はるかにマシな表現があっただろうと思いますが、ボキャブラリーが少ないようですし、こういうところまでチクチク言っていたら、安藤さんの英語インタビューは聞けたものじゃないと思います。・・・・まあ、だから今こうして荒れてるのかもしれませんが・・・・。
他の方がおっしゃったように、特に目新しい情報もないし、裏話も聞けなかった。さらに言えば、「試合で緊張したことが無い」とおっしゃってましたけれど、2011シーズンで、全日本の時に、「おなかが痛くなるほど緊張した」・・・と発言してたことを本人はきれいさっぱり忘れられたようですし、こういったインタビューは現役引退した直後か数カ月以内じゃないと、現役時代の事は忘れやすいのかも・・・?特に安藤さんの場合、言うことがころころ変わりやすいから、何が本当で嘘かわかりにくい。
なんか上のほうで彼女らの私生活についてごちゃごちゃ書いてる人がいますが、海外ではシングルマザーも、そういった女性と付き合う男性も普通だし、(つまり偏見がない)そもそも日本ほど戸籍にうるさい国はない、というか戸籍というものがある国なんて日本くらい。
なので彼女は日本ではバッシングされやすい状況だなと感じます。
正直私個人は安藤さんはあまり好きではありませんが、(競技者として)
私生活に関しては3人が幸せであればそれでいいのではと思います。
言葉には気を付けた方が良いかもしれません。公の場ですら出てしまうと言う事は普段から出てしまっているのかも。
私の娘は何か上手くいかない時「むじゅい~」と言います。私の「ムズい」が移ってしまいました・・・・
フィギュアファンの皆様こんにちは♡
今週末開催の【アイスショー・アオーレ長岡】(11日・12日)終了後 14日(火)~27日(月)まで 同リンクが一般開放されます。
と言う事で 7月13日(月)18:00~(開場17:00)の オープニングセレモニー(当日入場無料)に美姫さんが出演されるとの事です。
近隣の美姫さんファンには朗報ですね♡
cookieさん
匿名だからと、人の粗さがしして、さらにコメントまで書いてスッキリした・・・なんて人に
美しい心の方はいらっしゃらないと思います。
そんなこと書いているときの顔は人にみせられないくらい絶対醜いはず。
もっと他に自分自身のために努力すべきことがあるんじゃないかしら?
綺麗になる努力とか・・・
語学磨く努力とか・・・
異性に愛される努力とか・・・
スケートだっていいし・・・
少なくとも、安藤さん以上に魅力的になってからコメントしたら?
まりもさん
ご自身が書かれたことそっくりそのまま貴方に返します。そこまで卑屈で屁理屈で見苦しい返答をされるほどめちゃくちゃな事は書いてなかったですし、貴方のコメントは明らかにマナー違反です。何十年間も人生無駄にしてお疲れ様でした。
cookieさん
嫌味を言うために生まれてきたのでしょうか?
怖いぐらい悲しい方ですね。
67番のコメント
品性に欠ける、常識が無い、何が嘘で本当かわかなない・・・・などと安藤さんを人格否定してますが・・・・卑屈で屁理屈で見苦しいのは私なのですか??
私は母にそのような中傷を言うような人間に育ててもらった覚えはありませんし、
cookieさんのような方には絶対なりません。
女性がインタビューで何度か糞を連呼する事が品性に欠ける。友達同士なら構わないがインタビューでは見栄えが悪いから控えたほうがいいという常識。いうことがコロコロ変わるから、なにが本当でそう出ないのかがわからないから残念。
ごく普通の感想文ですが?他のメケテーアンチのコメントでナーバスになられてるんですかね。糞が下品でないなんてね。どのように育てられたら自分の粗末な発言を棚上げして偉そうに人様の育ちや親族にまでケチつけられるんだか。さっきから自分自身にそのまま返ってくるコメは控えたら?惨め。
Cookieさん
ただのアンチコメントに感情的になってしまいました。
私とは違う世界の方ですね。
私はもうこれで終わりにします。
まりもさん、大丈夫ですか?
前のコメントで、どなたかが、批判や苦言と誹謗中傷は区別しないとと仰っており、正にその通りだと思いますが、Cookieさんのコメントは批判どころか、全て事実に基づいた感想としか読めません。ネガティブな感想ですが、感想は主観的なものですから、仕方ないのでは?
私は元競技者としての安藤さんのファンですが、Cookieさんが指摘されたようなことに関しては似た感想を抱いています。でも、未熟な面も含めて安藤さんなわけで、私は全てひっくるめて今後の彼女に期待しています。ぜひ、驚かせてほしいです。
Cookieさんの仰っていること英語に関しては知識がないので分かりませんが、発言がコロコロ変わるって部分は分かります。
まりもさんの様な安藤さんファンの方からしたら少しのネガティブなコメントも全てアンチで、書いてる人は酷い顔してて、女の嫉妬で、ろくな育て方されてない…などと思われるんですね(苦笑)
あきらかな誹謗中傷は良くないけどCokieさんの様なコメントにまで噛み付いてたら、引いてしまいます。このコメントもアンチ扱いになるんでしょうかね。
客観的にみてて、まりもさんのコメントがおかしいですね。私、よく思うんですけど、安藤さんに対してのネガティブコメント(まあ、安藤さんだけでなく一般的にネガティブコメントに対して)に対してのネガティブコメントも所詮同じ穴のムジナじゃないんですかね?アンチにたいしてのアンチのコメントも酷いもんですよ。まして、よく知らない方の感想に対してご自分の感想とは違うからといって、その方の人格を丸否定するようなコメントは他人から見ても行き過ぎだし、読んでて不愉快になります。
あと、Cookieさんのコメントですが、確かに安藤さんに対しては好意的な印象をうけるものではないですが(苦笑)主観的な感想だけを述べるのではなく、ちゃんとその理由と事実関係などを述べたあとでご自分の感想を述べてらっしゃる。充分にきちんとしたコメントだと思います。応援している方からみた辛口に見えるかもしれませんが、安藤さんの意見がコロコロ変わるという部分は私自身も感じてるし、そう感じたきっかけもはっきり覚えてます。まあ、安藤さんの場合嘘をついているというより、そのときそのときのご自分の状況とその時々の感情を優先してあたかも普遍的なことのように話していくから辻褄が合わなくなってしまうんだろうな、、、と私は考えてますけどね。
これで最後にします。
人は何かが抜きでて有名人になるわけで、
安藤さんは、2度の世界チャンピオン、天才ジャンパーで、容姿端麗。
ここまでたどりつくのにどれだけの努力をされていたか・・・
たとえ内面的に気に入らなくても、上から目線の発言ってしてはたして美しいものでしょうか??
ましてここは安藤さんの応援コメント欄とわかっての嫌味です。
本人が読んで嫌な気持ちになれば、すべて中傷だと思います。
書かないことが思いやりではないでしょうか?
本当のことと言われればそれまでですが、本人の知り合いですか?
メディアの彼女しか見ていないのに本当なのでしょうか?
目に見えない本当のところは何もわかっていないでしょう。
私なら憧れや尊敬はしても人を悪くいうことはできない、ただそれだけです。
安藤さんのファンだから・・でなく誰にでもそう思います。
同じフィギュアスケートファンとしてちょっとショックだったということです。
受験が控えてますのでこれで本当に終わりにします。
長々と失礼しました。
単純な感想ですが、FaOIの幕張から神戸までの間に、安藤さんの演技はどんどんよくなった印象を受けました。幕張の時は、まだ少し体が重いのかな、と思える箇所もありましたが、神戸の4日の夜の部では、3連続ジャンプも見せ、切れ味がすっかり戻っていらした気がしました。
これは、日々の努力を重ねていらした結果だと思い、素直に素晴らしいと思いました。
スケートを離れた部分ではよく知らないので何とも言えませんが、このような努力が裏付ける自信につながっているのかな、と思いました。
話し方などは、個性ということでいかがでしょうか。
ここは応援コメント欄ではないですよ。この動画をみての感想欄です。ファンの応援サイトでもないですし、アンチサイトでもありません。
だから、当たり前の話、このコメント欄ではさまざまな人がこられます。というより、世の中にはさまざまな人がおられるわけです。単純に応援される方、安藤さんより年上で母親のように心配される方、かつてファンだったが、最近の安藤さんの振る舞いに疑問を持たれてる方。いろいろですよ。まりもさんはまりもさんのスタンスでコメントされればよいとは思いますが、それを他人にまで当てはめるのはちょっと違うのでは?ちなみに、Cookieさんはコメントを読んでいる限り英語に堪能な方だとおもいます。まあ、Cookieさんだけなくここのコメント欄で英語について触れられる方はみんな同じ感じの指摘をされておられますよね。なので、安藤さんの英語に対しての指摘は的外れなものではなく、『英語』に対してはきっと安藤さんより御上手で『上からの指摘』でも間違ってはないでしょう。
私はここの欄で安藤さんの存在を全否定するのはまた違う、彼女の功績はフラットな目線で認めるべきだと申しましたが、その逆もしかりです。素晴らしい功績があるからといって、全てを全肯定するのもまた違います。
理由なきアンチコメントは誹謗中傷ですが、辛口でも根拠を示し、理由がわかる指摘なら本人にとっても成長の糧になるものです。フィギュアではありませんが、かつてサッカーの本田選手がインタビューで『応援してくれた人々も、批判してくれた人々も僕らにとってはみな大切な人でした。』とおっしゃってました。一流の人々は普通の度量とは違うものです。
こちらのコメントで安藤さんの英語を聞いて、”かっこいい”、”知的”といった印象を持たれてる方もいらっしゃるようなので、今後世界を舞台に活躍するスケーターへの影響を考えて書きます。
安藤さんの英語が教養のある英語でない事は、聞けばわかると思います。
文法は、基本のHe have…とか(hasでしょ)、複数も単数になったままだし、時制の使い方とか、あと語彙力のなさとか。
でもそれぐらいは、母国語ではない人が話す分には仕方がない事。
ただやはりインタビューを受け、それが世界に配信されると知って、SHI*と言ったのなら、知性的ではないですね。
日常的に普通に使われるみたいな感覚で使ってるのかも知れないけど、母国語の方ならインタビューで使う言葉ではない事は子供でも知ってるからです。swear wordなので。
知っていた上で使うなら、そういうキャラなんでしょう。
日本の言葉に置き換えれませんが、例えば”長距離の移動はどうですか?”と聞かれ、”面倒ですね”とか”厄介ですね”と答えられるところ、”うぜぇ(笑)”と答えるようなインパクトがあります。
これを見た世界の方は、安藤さんは上品キャラではなく、swear wordsを平気で使うちょっとお下品キャラだと思った事でしょう。
まぁ余り常識に囚われたくないような安藤さんだから、ご本人も嫌でもないのかもしれませんが…
それにしてもこのインタビューの人、人の名前を英訳で呼ぶなんて…”サンフラワー”って何ですか…?
坂本龍馬のことも”ドラゴンホース”とか呼ぶつもりなんでしょうかね?
ちょっとおかしいわ…
まりもさん、受験生ということは私より大体10歳ほど年下でしょうか。もう少し近いかも。貴方が実際に十代だと想定して返事をしますね。
十代で母親が健在なら、人様の母親を中傷することがいかに卑劣か理解できないのかもしれませんが、こういう行為は貴方が想像する以上に人として、絶対にしてはならないのです。もし、貴方がすでに母親を失っている立場にあるなら、なおさらその言葉の鋭さに気付かないのは人としてどこか欠落してる。貴方の中傷コメントはまだ幼さを残しているから、「そのままそっくり返す」で十分対応できた程度ですが、好意的でないにしろ、私のようにここにいる他の方々を中傷せず、ただ純粋に動画を見た感想を述べただけの一個人に許されるような暴言ではない。そこは「最後にします」ではなく、今からでも謝罪してもらいたい。
私は安藤さんの出産報道が出た時、彼女に失望した元ファンです。女性アスリートが出産をしたら当然トップレベルにまで戻してこれるはずがない。それに関して彼女は美談にすり替えていて、「女子は成長期を期に飛べなくなる子がいるけれど、体形が変化してもまた飛べるって証明したから、次世代にメッセージを残せた」とかほざいてましたが、貴方のはただの無計画で、同じ土俵の話ではないでしょ!と思いました。通常恥だと思われる行いが、こうもポジティブにすり替えられるとは。トップアスリートには必要なポジティブさだったのでしょうか。出産で引退しかないかなと予想したら、「引退はしないけれど続ける、でも五輪は目指さない」と表明した翌日に、「やっぱり目指す」というのだから実際コロコロ変わる。
なにはともあれ、全日本では彼女の3T+3Tが1番質が良かったですし、あの「安藤美姫」が引退するというのに全日本のEXで花道を飾らせてやることもしなかったスケ連は最低だった。思い通り動かない選手だったからと、花道演出無しはありえない。
うちは片親だけど苦労したことないし、片親だからとかそういうのは周りの考えすぎなだけだと思います
外からはあのうちはどうこうとか余計なお世話であって、不毛な議論だと切に感じる
私もcookie様に、同感です。
何度読んでもアンチコメントに値するもではなかったですね。
もっとひどいものは今までいくらでも目にしましたから。
なぜcookie様のコメントにそんなに噛みつくのかなと思った次第です。
安藤さんは競技会の演技は好きでした。
しかし、行動、コメントは好きじゃなかったですね。
やはり皆さんいう様にコロコロ変わるんですよ。
「一度も五輪に出たいと思ったことがなかった」と言えば「誕生日プレゼントは
五輪のチケット」と言ったり、また「金メダルを目指したいと思った事が一度もない」と言ったと思えば「金メダルが絶対ほしい」という。
また出産、新恋人、子供の名前、顔、など明かさないと言ってた割には、隠さず
公表するし。
この方の何処が好きで応援しようと思うんですか?
多少好きな人はいるのでしょうけど。
意見、感想、アドバイス的なコメントで全くアンチでもないコメントに噛みつく
まりも様、cookie様に謝罪するレベルですね。
私もCookie様は非難中傷ではなく、むしろ安藤さんの英語状態を理解してげようとした、好意的解釈と捉えています。品性がないというより、単語が不足していたと。私はあの態度言葉使いは、国際人、世界のトップスターが世界中に流されるYoutubeで、日本或は日本人が誤解を招くかもしれない振る舞いと懸念します。(これは人格否定ではなく、危惧です。私は外国在住ですがいつも自分の行為は日本を代表して見られ注意が必要です。)安藤さんの可能性を期待しているからこそ書きます。実際彼女は日々強く進歩なさっていると思います。ただ、すり替えや発言が頻繁に変わる事には非常に落胆します。見守ってはいきたい所存ですが。。
焼き豚様やUnknown様の理路整然とした包括的なコメント、本当に素晴らしい、聞くべきであると思います。私は浅田さんのファンですが、安藤さんというかけがえのない天賦のアートに魅了され女性としても強くなって欲しいからこそ応援し続けたい。一スケーターの応援を越えて、日本が誇る素晴らしいフィギュアそのものを守り愛していきたいフィギュアスケートファンの一人です。
お邪魔致しますm(__)m のいいところは
みきちゃん
①ジャンプの軸が細くって回転速くって踏み切りがフッってしてて着氷時の姿勢がいいところ
②スピンの軸も細いし、特にシット系のはしっかり座っててフリーレッグが真っ直ぐでとても綺麗
③演技に心が篭ってて、見てるとなんだかジワってくる
④演技終了後のふれタイで去年と今年見た時、めちゃくちゃキュートでかわいかった
⑤スタイルバツグン!!!
今のところすぐに思い出せたのは以上ですm(__)m
女子でクワド公認されてるのって、今のところみきちゃんだけですよね・・・
しかも14歳で跳べたって。。。10歳で3-3、。ほんとに天才!!!
10歳頃?ハビーは2A跳んでたんだ(^^)なんだかみきちゃんの凄さが嬉しそう。
この動画のハビー、優しそうで素敵です~
離吏発多
ここのコメントだけ読んでるとフィギュアのファン層っておばさんが
多いからなのか分からないけどファンもアンチも攻撃的で怖い怖い。
日本人が安藤さんの英語力や知性・品性を「きっと海外ではこう受け止められるに違いない」という、実は非常に日本人的な感性をもって苦言を呈している傍ら、TSLのコメントは安藤さんを絶賛する内容ばかりなのが個人的に面白いと感じます。
曰く、安藤さんは、面白い!強い!知的だ!発言をコントロールできている!彼女の新たな魅力を発見した!英語がすごく上達している!二人はお似合い!やりあっているのがかわいい!自然体!等々。。。
このコメントは安藤さんファンからではありませんよ。TSLに普段からコメントを投稿している顔ぶれです。
Sh*tなんてどんなインテリでも使う言葉をやり玉に挙げてこれだけ大騒ぎできる一部の方々、どの時代に生きてらっしゃるのかな。
アメリカ人にとっては、彼女のナチュラルでストレートな態度は素直に評価できるもの。
日本独特のいい子ぶりっ子の方の方が多分気味悪く思われるかと(笑)
彼女を批判する方々、海外での評判は大変ポジティブですのでその辺りの懸念は根拠薄弱、ご安心ください。
すこし偏りのある意見、私自身の疑問です。
このコメントは安藤さんファンからではありませんよ。TSLに普段からコメントを投稿している顔ぶれです。
コメントされている方がファンではない、という根拠は?また普段からコメントされている顔ぶれとは年齢的なものや世代が固定されてませんか?
Sh*tなんてどんなインテリでも使う言葉をやり玉に挙げてこれだけ大騒ぎできる一部の方々、どの時代に生きてらっしゃるのかな。
どんなインテリの方でもどんな場面にも関係なく使われているということですか?ここで指摘されていた方々は『友達と話す分にはよいが、ちゃんとしたインタビューでは使う言葉ではない』という指摘がありました。なるほどとおもった限りです。
アメリカ人にとっては、彼女のナチュラルでストレートな態度は素直に評価できるもの。
これは、この動画にコメントされている賛辞の一部からの推測ですね。アメリカ人も日本人と同じようにいろいろいらっしゃるから、コメントが絶賛されているから、みんな受け入れているとは限らないでしょう。また絶賛の意見にくらべ批判的な意見は言いにくいものですし、思っていてもよほど関心がなければ、わざわざ絶賛コメントのなかには書かないものです。そして、英語に指摘されていた人々は『全世界』に見られるもの、という点で指摘されており、アメリカでは受け入れられるということを基準に考えてはおりません。
日本独特のいい子ぶりっ子の方の方が多分気味悪く思われるかと(笑)
いいこぶりっ子と、ちゃんとしたマナーを守ることはまた違いますよ。その場面に応じた言葉遣いもマナー違反です。
彼女を批判する方々、海外での評判は大変ポジティブですのでその辺りの懸念は根拠薄弱、ご安心ください。
この動画コメントだけで『海外』全体の評判ですか??あくまでも海外の一部の評判ではないですか??
続き、、、
過剰な批判はどうかと思いますが、ここで指摘さるていた方々のコメントの複数は同様に同じことを指摘しておられます。なかには海外に長いこと住み、言語だけではなく海外の価値観もよく知ってらっしゃる方からの苦言も同じものでした。つまり、『ケースバイケースにあった言葉選びと話し方を身につけていったほうがよい』というものでした。これは日本人独特のものではなく、全世界に通じるものではないでしょうかね。
それとも、この動画の番組自体がそんなお硬いものではなく、マナーなんか関係ない崩れた感じのものなんでしょうかね、、、。もともとそういう媒体ならマナー違反なんていうマナーがないのから、その指摘でも理解できます。
長文に失礼しました。
まりも様が受験生ということで、今後知っておくと役にたつと思われる事をお伝えしましょう。こちらでもいろいろコメントされている英語論議にも関連する、人工知能の話です。最近ニュースになったこれもその一部です。
http://jp.wsj.com/articles/SB12090554170328684804804581077034213786172
人工知能の現状及び将来展望は、非常に専門性が高く、込み入っているので中々理解できません。そんな中で比較的分かりやすいものがこちらです。
https://www.blwisdom.com/technology/series/tefuture/item/10152-02.html?mid=w513t90100000902209
人工知能の技術的特異点、「シンギュラリティ」が到来するという予測に関する解説ですね。私には関係ないと思われるかもしれませんが、この予測が確かなら「私たちの既存の教育概念やキャリアプランは大きな変更を迫られる」ですから、現在学生の方は頭に入れておいたほうがよさそうです。
ここで言われている人工知能の「言語獲得」に比べて、翻訳はそれほど難しい技術ではありません。近い将来翻訳・通訳業のほとんどはこれらの技術によって置き換わりそうです。そうなればこちらの英語論議も、過去のあるある話になりそうです。この技術の現状はスマートフォンでも簡単に分かりますし、YouTubeで自動字幕機能があるのはそんな理由でしょう。若い方なら実際に使ってみて、現状を把握しておくことをお勧めします。キーポイントは「東京オリンピック」だと思います。
実はこの話は、フィギュアスケートのエレメント評価の自動判定につながります。この技術によって実現できそうなのは、「今審判が見ているビデオのみから自動判定する」、です。一部の人には無慈悲な技術が、多くの人をちょっといい気分にさせることになるとよいですね。
こちらのコメントで何が書かれようと、安藤さんの幸福とは何の関係もありませんので、気楽にいきましょう。
>Sh*tなんてどんなインテリでも使う言葉をやり玉に挙げてこれだけ大騒ぎできる一部の方々、
私もこの事について書きましたが、前のコメントで書いたように、日常での使用ではあります。
でも全ての人が日常でも使用するとも限りません。
大人同士の会話ではありですが、外で子連れの方がswear wrodsを使用するのは滅多と聞きません。
インタビューなどでは、まずあり得ません。あったとしても100%音声で消されます。
テレビなら朝から夜9時までは。よって、ほぼ子供が起きている時間には聞く機会はなく、又は聞く機会を制限しています。
例えばF1のライブでドライバーが車内で発した言葉が拾われて、音声が消されず中継されてしまった、という事はあります。
英語圏のものなら、適した場での使用ではない事は、子供の時に教わるので理解しているはずです。
それでも使用するなら、そういうキャラだという事です。
>どの時代に生きてらっしゃるのかな。
という事で、私はこの時代、現在も海外在住ですので、至って古い情報を流しているわけでも、日本から海外(といっても英語圏とは限らない方々)の情報を集めていっているわけでもありません。
事実です。
Shi*ほど汚くない言葉でも幼少の学校では禁止されている言葉も幾つかあるので(意外にもOh, my godもその一つです。)、子供のいる友人など、周りも気を使って話します。
今後世界での活躍を目指すお子さんをお持ちの方々が、不本意に誤解をされるといけないので、言っておきたかっただけです。
Ladybird さんこそ、どの時代のどの”世界”の情報を得たのか不思議ですが。
こちらにいて、余りに現地と違う価値観で驚きました。
私は安藤さんを批判するつもりもありません。
ご自身のお好きなようにされればよろしいのでは?
海外の評価を上げるのも下げるのも、ご自身の選択なので。
安藤さんはお子さんももいる方ですし、”お上品じゃなくても自然が一番!他人がどう思おうと私は私!”と自分で判断しての事だと勝手に思ってます。
それをよく取るのも、取らないのも、人それぞれだと思います。
私の印象では、日本語を話す安藤さんとは懸け離れた印象はありませんでした。
鈴木さんだったら、驚きますが…
こちらの動画インタビューは世界といっても、一部のYoutubeの視聴者で済みますが(だからこそ自然の修正なしのインタビューだったのかもしれません)。
例えば次世代の本田望結ちゃんのような子が、世界の大舞台のインタビューで知らずに使用し、不本意にも嫌な思いをされたら可哀想ですよね。
94番、その他さま。
大変勉強になるコメントありがとうございました。当方受験英語しか知らず、日本の英語教育の中での英語なら少々はわかるものの、実際の生活空間での使用感覚はわからないので、その他さまのご説明でよく分かりました。
わたしのような一般人が全世界に発信されるような媒体で他国語を話す機会はたぶん一生ないでしょうが(苦笑)、世界を舞台に活動されておられる方ならそうはいかないでしょう。まあ、他国語に限らず、母国語についても、やはりケースバイケースの言葉選びと話し方にはマナーというものはあるので、私たち自身も気をつけなくてはならないものだと改めて感じました。
賞賛や賛同の言葉は耳触りがよく、誰にとっても素直に受け止めやすいものです。しかし、その一方で苦言や批判は言われる側も言う側もあまり気分のよいものではありませんが、成長とは『よい部分を伸ばす』ことと同時に『足りない部分を補い、誤ってる部分を修正していく』ことでもあるので、他者からの的を得た苦言を排除していっては、真の成長は望めないものなのでしょう。
これは安藤さんだけではなく、すべての人々に当てはまることなので、改めて自分自身を見直すきっかけにもなりました。
私はTSLやGoldenskateのコメント欄を見た通りのことを伝えています。
そこでこのインタと安藤さんが大好評であることは否定できない事実です。
もちろん彼らの意見は海外の一部でしかありません。
そんなこと当たり前の話でしょう。
コメント欄に書きこまない人たちの意見はネガティブかもしれないしポジティヴかもしれない、それは誰にもわかりません。
また、私はどんなインテリでもsh*tを使うと書いただけで、それが好ましいとも、いつでもどこでも常用するとも書いてないので、ご自分の意見を主張したいがための拡大解釈はやめていただけますか。
そして、TSLインタはいつもゆるい雰囲気であるということ、ストレートな意見が好まれるということを念頭に置いても、その一言を許せない方たちがいるのは十分理解しています。
連投です。
「なかには海外に長いこと住み、言語だけではなく海外の価値観もよく知ってらっしゃる方からの苦言も同じものでした。」
という焼き豚様のコメントですが、失礼ながら実際その方がそうなのか、その真偽はこのようなコメント欄ではわからないですよね。
また、成人するまでに刷り込まれた日本人としての礼儀の価値観はいくら長く海外に暮らしてもそう簡単に消えるものではありません。
それよりも、海外の反応は海外の価値観をナチュラルに備えている海外の方々のコメントの方を優先して参考にするのが正しい判断のための基本ではないでしょうか。
「それとも、この動画の番組自体がそんなお硬いものではなく、マナーなんか関係ない崩れた感じのものなんでしょうかね、、、。もともとそういう媒体ならマナー違反なんていうマナーがないのから、その指摘でも理解できます。」
この焼き豚様の結論に賛成します。
このスケオタ専門のニッチチャンネルに、全国放送子供向け教育番組の物差しを持ってくるのが的外れなのですよ。
誤解のないように付け加えておきますと、私は安藤選手の言動や態度には常日頃から好感を持っていません。
今回のインタ、良くも悪くも彼女らしい態度とブロークンな英語が海外でどう受け止められるのか興味津々で反応をチェックしたところ、絶賛するコメントばかりだったのに驚いているくらいです。
ただ、その好反応を躍起になって否定するほどのアンチではないので、フラットに受け止めています。
コメント欄がきもい
批判とか擁護とかアホみたい
引退されたので安藤選手ではないですね。安藤さん…失礼いたしました。
◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク(空欄)又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為