グランプリシリーズ第1戦、アメリカのウィスコンシン州ミルウォーキー(Milwaukee, WI)で開催された「スケートアメリカ2015(Skate America ISU Grand Prix of Figure Skating 2015/2016)」、日本代表-宇野昌磨(Shoma UNO)のフリースケーティング演技の動画です。
Date:2015年10月24日
曲名:ジャコモ・プッチーニ 歌劇『トゥーランドット』より「誰も寝てはならぬ」 (Nessun Dorma from Turandot by Giacomo Puccini)
技術点:92.35
構成点:84.30
合計:176.65
Best of
Vanessa-Mae
誰も寝てはならぬ~グレイテスト・ヒッツ
ポール・ポッツ
アメリカ・ミルウォーキー 開催、スケートアメリカ2015の出場選手・日程・結果。男子はマックス・アーロンが優勝、宇野昌磨2位、無良崇人10位、女子はエフゲニア・メドベデワが優勝、宮原知子3位、 今井遥10位、中塩美悠11位。
(ロシア語)
(アメリカ英語)
(アメリカ英語)
(イギリス英語)
(イギリス英語)
(カナダ英語)
(ドイツ語)
(中国語)
(イタリア語)
(解説なし)
(6分間練習)
“宇野昌磨 スケートアメリカ2015 フリー演技 (解説:アメリカ英語)” への194件のコメント
宇野選手のフィギュアスケートを追求する純粋な情熱や、ひたすら競技に熱中するストイックな姿勢に魅せられます。これはしょーま君オリジナル。
私はストイックな人大好きなのです。
普段の17歳とおもえないあどけなさ(小学生か?♡♡)と演技中の(人間の深さを感じる大人な?)ギャップなどにも魅せられます。
希望ですがなんとか資金を調達して、行ける試合にはいこうって思っています。国内限定ですが無理な時は、TV鑑賞で🌺応援です。
ユーロ解説者が「スケートファンの皆さん、一度はライブでショーマのスケートを観るべきです。テレビでは分からないけど他に類をみないスピードを一度は体験してみてください。私の知る限りではショーマとジュニアで戦った○○(中国の選手)の若手ふたりのスピード!」と言っていました。私もこの目で観たい~!
いろいろ見てたら、海外の解説「彼にはロックな要素があり、プレスリーのような危険な香りがする」ワォ❗
「パワー、鋭さ、滑らかさ、彼にはその全部揃ってるね」…「彼のスケートを一日中見ていられるよ」…「音楽やリズムを魂と身体で表現できる。彼が音楽の一部になるんだ」…「全てのエレメンツの終わりから入りまで、常に音楽を表現していました」…「彼は全く止まらず、流れの中でスルッとジャンプを跳ぶ。それも、質の良いジャンプだけでなく、質の悪いジャンプでも技術で降りてしまう。これはベテランのスケータ-がやることだ」…
頭がデカくて短足だ(>_<) まだ子供体系なのか? これから伸びるのか 織田は小さくても足は長かったかな? まぁフィギュア向きな体系だわな 羽生みたいに見栄えはよくないがね 宇野はスタミナとボディーコントロールが抜群だな! こりゃあ早いうちに国内王者の交代もあるのか! 羽生はOPシーズンのチャンの気持ちを味わう事だろう しかし羽生ならば負けたら燃えるだろうね ライバルを歓迎するだろう ただし羽生はスタミナをつけて ここいらで完璧なフリーをみせないとね(⌒~⌒) またファンで揉めるだろ 全日本が楽しくなってきた!
いや~~みなさま、お褒めにあずかり光栄です!
真のフィギュアファン様ならではの、コメばかりでうれしい~~
ぽけっとふるねすさん、しろくまも実はユロスポ ニコニコで見たのですが~
しょうま君の演技は 万国共通、同じように観る者の心を鷲掴みにされるんでしょうねぇ…
解説(っていうかオレShoma好き好き!みたいな…それ感想だよね?て感じ^^)
聞いてて、そうそう!あ~わかるわかる~みたいな..こちらの動画と同じく
何回もリピしてしまいます。
uさん、しろくまも観たいです~~^^◯◯◯ンくんも観たいわ~
こりゃボストン行きますか!って感じですな~バルセロナかな~?
それにしても、GPFって最終的に勝ち抜く6人が誰が残るのかって
予想するのがむずかしいですね~~
う~ん、個人的には、羽生さんとしょうま君と草太君が仲良く
エキシでわちゃわちゃしてるのを観たいな~
あ~~いいな~~いいな~~♫(浮かれ気分なのはナゼだ..)
「彼ははただただ、素晴らしい才能の持ち主です」…「うわぁ、ただただ見入ってしまいます」…「この子にはカリスマ性や人を魅了する力、そして技術があります」…「さらに重圧がかかる中でも、最高レベルで戦えるだけの度胸があります」…
157..自分が褒められたかのように書いてしまってすみませぬ~^^(笑)
でも、しょうま君ファンのみなさん..うれしいですよねぇ(涙)^^
ぽけっとふるねすさん、横入りすみませ~ん(汗)
翻訳ありがとうございます♡♡♡ステキすぎる!
しろくまさま、温かいお声かけありがとうございます ‼余談ですが、私、アボットさんとコストナ-さんのスケートも大好きです🎵
しろくまさま、私の翻訳ではなく、すみません😣💦⤵あまりに嬉しくて、引用させていただきました🙇
去年のGPF見て羽生君を負かすのは彼かも、、と感じたことが現実味をおびてきた
どうか怪我だけは気をつけてね
オーバーワークにならないように!
しろくまさんはじめまして。
いつも可愛らしいコメント楽しいです。わたしも3人のエキシビでわちゃわちゃ見たいなぁと思う派です。草太くん&しょーまくんコンビいいなって…今季は一緒でなかったけれど、二人の関係って懐かしい子供のころの親友関係を思い出します。
いやしの草太君ってかってに思っています。あの笑顔が可愛いのよね。みーんながんばれ♪
ぽけっとふるねすさん♫
うぁ~アボット選手の2014世界選手権たまアリのスタオベ演技は
何回もリピ泣しました~~あれは記憶に残る名演技でした。
演技前の「ゴ~アレキサンダー!」の(涙)お父様の声もいまだに脳裏に
焼きついてます…。JOでも、ひとり異次元でしたね。スベリにひきこまれる..
まだまだ、引退しないでほしーーです^^今季はいったん試合からはなれるんですよね..
カロリーナも昨年から大変でしたよね..
この2人の演技は現役中にぜひ生で観てみたいです!
このお2人を大好きな、ぽけっとふるねすさんがしょうま君もお気に入り~
なのがわかります^^
おっとっと..長くなるのがしろくまのわるいクセ..といいつつ最後に..
ユロスポのエルビスプレスリーのようだ..は、え?しもしも?(笑)と思いましたが
それだけ踊れてる!ってことですよね~^^
ならば、しょうま君ロッケンロール!なプロ…
10代のうちに いいんじゃないですか~~ねっ!^^
ののさま
こんばんは
カナダ英語の動画
2:27 右バック・インサイド・ロッカー CW
2:27 右フォア・インサイド・カウンター CW
2:28 右バック・インサイド・ブラケット CCW
昌磨選手が見事にRCBの3連続ディフィカルトを決めました
P.S
パトリックのエリック・フリーのスレをお読みいただきありがとうございます
可愛らしいコメなんて~きゃお~ただのアホコメですが
そういってもらえてうれひ~♡です。(リアルな世界でも言われてみたいわ~;^^ふふ)
Hanahanaさんのコメにもつい、反応しつつグッとこらえてました~^^
これですこれです..
~私はストイックな人大好きなのです~
しろくまも~ってつい声かけコメしそうになりました。
はやくすればよかったふふっ
草太くんも好きで応援してますっ
いつもニコニコしてて、しょうま君となかよしで
2人いっしょにいる動画なんか見ると顔がニヤニヤ~
どっちかというと、草太くんの方がお兄さん的なかんじかな~
来季かその次か..同じシニアで戦うことになっても
変わらず仲良しでいてほしいですね^^いやいるはず!
なんか、しろくま..しょうま君いちばんファンだけど
スケート選手それぞれみんな好きなんですよね~
みんなそれぞれ個性があってがんばっててイイ!
みんな だいすきだ~~!!(こわれかけ…てないですよ~^^)
帰国したとのこと…。
野球部の励ましのボールには 感動ものでした。
近いうち顔を合わせてどのような 話しをするのかなー?
若いって いいな!
青春を満喫してますね!
女子はジャンプやスピンのピークが16くらいだからシニア上がりたてでも台乗りは珍しくないけど、男子でシニア上がりたてで台乗りは凄いと思う
男子はピーク遅いし筋力とかまだ子供のそれだし
準優勝おめてでとう。日本語解説の佐野さんのはしゃっぎぷりが解説なんだかいち観客なんだか。4回転と3Aからのコンビネーションの時にこらえたのはさすがです。ただ膝が心配。怪我だけはしないで。後半の2Aからのコンビネーションは出だしが3Aならプルシェンコ以来のコンビネーションジャンプ。高難度です。ソルトレイク五輪のフリーで3Aーハーフループー3Fを決めています。4回転も3Aも昨年身につけたばかりでこの正確性はすごいです。あとは柔軟性も維持して、体力をつければ無敵ですね。次はP・チャンと当たるのか。また表彰台に乗れたらGPファイナルにいけるよ。頑張って!!
156番のbrotherさま、
宇野選手の演技に関する事では無くて
身体的な、部分を書いていらっしゃいますが、
あまり、気分のいいものではないように感じます、。
体の特徴はどうすることもできません。
フィギアの場合は、表現の見せ方、それにジャンプなどの技術点
が揃って初めて、見る者を惹きつけるんだと思います。
宇野選手は、見せ方の、表現力が素晴らしく感じられだからこそ
フリーの演技では1位の評価も得られたのではないでしょうか。
野薔薇
宇野選手は振付を大切にし音楽に合わせ完成度が高いのがいいですね
そして自分のできる事を完成度を維持しながら少しずつ広げていく
リンクをバイオリン本体に例えるなら
宇野選手は弦のようにリンク上で動きまわる
中国版の翻訳を知りたい
136 Clara様
コメありがとうございます。
KENJIの部屋とか幾つかの映像で何てシャイなの~って思って見てましたが
子供の頃はハキハキと答えてたんですね。
思春期とかもあるのかなーと思いましたが昨年は注目が一気に集まり
メディアの数が増え、対応も変わり戸惑っていたのかもしれないですね。
この前の結構強気な発言には少し驚きましたが頼もしくも感じました。
次の大会も楽しみだーーー♪
ざっくりとですが、中国語解説を翻訳します
・彼は高橋大輔の後を継ぐものと言われている。いくつかのポーズや仕草が似ている
・フィギュアの試合は点数を競うものだけど、ときには観客やジャッジの心に残る演技のほうが大事だと思う。彼の今日の演技はきっと人々の記憶に残る演技になっただろう。
・内面から溢れ出る表現を感じる
やったね!しょうま!目標にしていた人の心に残る演技が伝わっているよー!
興奮して絶賛するユーロ解説のおじさんたちに、こちらもまた胸が熱くなりました。時間があれば、もうずっと見ていたいくらいです♡
このステップがエリック杯でどんな風に深化しているのかと思うと、ワクワクしてきます。
フィギュアの熱いシーズン真っ只中、寝不足が続きますが、良い演技は何度でも見たくなります♪
173 ハツコメ様 中国語翻訳ありがとうございます m(__)m
多くの観客&視聴者&解説者が国籍を問わず、内面から溢れ出る宇野選手の表現を感じているようですね
中国にはボーヤンがいますが
ジャンプ得意から表現に迫る選手、表現得意からジャンプに迫る選手がいて
フィギュアの質が高くなり楽しみです
選手は大変ですがどの選手も頑張ってほしいです
誰も寝てはならぬ この曲は私の中では荒川静香さんしか考えられませんでした。
しかし、あれから9年半の時を経て宇野さんがこれを覆してくれました。
ボストンワールドでこのプロの神演技を是非観たいものです。
最後のブラウン選手に笑ってしまった
海外の解説楽しいです、管理人様本当にありがとうございます
中国語解説はパントンですね。
大好きなペアのお二人による昌磨評を知ることができてうれしいです。
ありがとうございました。
スケアメのフリー、見れば見るほどはまって止まりません。
JOの方がジャンプは決まっているのですが、音楽との同調性はスケアメの方が上だと思います。
見るたびに新しいツボが見つかって、無限ループです。
バイオリンにたとえている方がいらっしゃいましたが、まさにわたしも同じように感じました。
ここは弓を浮かせて軽く音を出しているな、というところは、昌磨もすーっと氷から浮くように滑り、ぐいっと弦を押して鳴らしているところは腰を落として粘っこく・・・緩急もぴたりとはまり、もう見ているだけで快感です。
この演技を何度も何度も観ていて、毎回いちいち感動しています。
これをどうしても生で観たくてたまらなくなってので、フランス杯に行くことにしました。パリ在住ですが、早朝のTGVでボルドーに行きすぐ会場入りし、演技終了後にそのまま夜行バスで戻る強行スケジュールですが、旦那+子持ちでいい年こいた中年ですが昌磨にぞっこん、これを見るためならなんのそのです。それでなくとも、今年のフランス杯は、パトリック、テンくん、マッくんと大物揃いで見逃せません。全部、生で観てきます。
arielleさんはじめまして♪
フランス杯生観戦とは羨ましいです~(><) パリからボルドーは結構あるのですね。でもフランスに住んでたらTGV(乗ってみたい)でも夜行バスでもこれは行くっきゃないですね! 旦那+子持ちでいい年こいた中年ですが昌磨にぞっこん…全く同じで~す(笑) この歳にして17歳にここまで心奪われるとは…(//▽//) 本当にすごいライバルたくさんでドキドキ、昌磨くんのファイナル進出もかかってるし、生観戦は想像しただけで心臓破裂しそうですが、その分見ごたえのある大会になりそうですね! 現地での応援よろしくおねがいしまーーす!!ぜひ観戦レポも♪楽しみにしてます♪
arielleさん はじめまして
私 今 感動しています。
こうして 実際にパリ在住の方のコメを 目の当たりにして 昌磨君のファンが世界中にいることが嬉しくて なりません。
羨ましいです 生観戦ですか…。ハードスケジュウルですが 昌磨君の生演技がみれる と 思うと そんなこと吹っ飛んでしまうでしょうね
arielleさんも 旦那+子ども
ですか。 私は +孫達 です
が それでも昌磨君にぞっこんですよ!
昌磨君 本日 日本を出発 されました。
どうか 現地 からの 応援をよろしくお願いします。
日本からも力いっぱいの応援をしております。
各国解説たくさんUPしていただいて管理人様に感謝です。
ですが、カナダ英語(CBCでしょうか?)解説版がここ最近
女性の方が高笑いしながら解説されてるのを聞いていて耳障りというか
印象よくないです。(たしかボーヤンくんの時もそうだったかと)
途中、ジャンプを主菜とか付け合わせのポテトとかに置き換えて
ジョーク混じりの解説とかユーモラスなのかもしれないけど聞いてて少し不快に感じました。
後半ボーカルが入って魅入りたい盛り上がりのところでの高笑いは台無し。
やっぱり私は、落ち着いたイギリス英語(ブリティッシュユーロ)の解説好きだわー。
今週のフランス杯、待ちきれないくらい楽しみです。
見に行かれる方はほんとに羨ましい~。
見に行けない分、ここの動画を楽しみにしながら
最高の演技できるよう祈ってます。
北京大会も話題満載のうちに終わり、いよいよ仏大会。
現地在住の方が現地観戦、しかも詳しい選手事情。
もしかしたら男子シングルはここが一番激戦かも。
女子はロシア大会。
スケアメのSPがうまくカバー出来れば
宇野選手、GPF大丈夫。日本で応援してるよ~。
【GPS 2015 フランス大会】のライスト情報が幾つか解りましたので貼っておきます♡
コチラのサイトでは全種目ライブ配信予定の様です。
↓
Спорт 1 смотреть онлайн
11月13日(金) ※日本時間
23:30~ 女子シングルSP
11月14日(土)
01:25~ アイスダンスSD
02:50~ 男子シングルSP
04:45~ ペアSP
21:30~ 女子シングルFS
23:40~ アイスダンスFD
11月15日(日)
02:30~ 男子シングルFS
04:50~ ペアFS
22:30~ EX
全種目ではありませんが 一応コチラのサイトでもライブ配信予定なので貼っておきます。
↓
KAZsport смотреть онлайн 女子SP 男子SP・FS
Eurosport смотреть онлайн 女子FS EX
Eurosport 2 смотреть онлайн 女子SP 男子SP
情報は 多分合ってると思います。
でも 何らかの理由で観られなかった場合はスンマセンです♡
ピンクオレンジさん いつも情報ありがとうです♡
月曜にはおフランスに向かったという事で…とても楽しみです(^^)
熟成ワインのように…PCS番長を始め(笑)昌磨君&ダイス君の…
素晴らしい味の演技が観れると思うとワクワク君です(笑)
やっぱりネッスンドルマ~ネッスンドルマ~
昌磨君も口ずさんでいますし…応援頑張りましょう ま(^^)/
のの様 こんばんは♡
テレ朝で放送されるフランス大会の男女SPは “一部地域を除く” と言う事で関西では放送無しなんです(涙)
ならば ライストで!!! と思ったんですが日本時間では超夜中(アイタタ)
そんな超夜中にパソコン見てて 具合悪くなったり風邪でもひいたりしたら 我家ではメッチャ怒られるんで 結局観れないのであります(泣笑)
ライスト観れなくても 管理人様が動画をアップして下さる筈なので 楽しみに待ちたいと思います♡
ロシア大会なんて酷いもんで 関西では男女SP・FP全て放送無しの様です(トホホ)
ロシア大会のライスト情報は まだ見付けてません。
コチラも 日本時間は超夜中だわ~(笑)
12日(木)の 19:00~20:20 に男子SP・FSの練習が予定されてるので 木曜夜のスポーツニュース等で 昌磨選手とダイスの映像出るかもですね。
二人ともガンバ~♡
ボンジュール(^^)2日後の夜には公式練習のニュースが観れるかも…
ピンクオレンジさん 新着情報ありがとうですぅ♡
私もライストは殆ど見れず…スコアを眺めています(テニスでも笑)
管理人さまの動画待ち…同じですね~イエ~イ♬←使い方間違っているかも鍋w
昌磨君&ダイス君の練習風景を楽しみに待ちたいと思います(^^)/
ピンクオレンジさんっいつもすてき♡コメありがとうございます!
深夜の丑三つ時…見ますとも!見ますぞ~!
しょま~うの~選手の初のエリボン杯を、見逃してなるものかっ
フランス語でのコール..シニアでの初のGPSお茶の間も楽しみ
ネルソン様ロロ様アニック姐さんの興奮した
ウイイイイイイイイイイイイイーーーーーー!!を生で聞きたい♫
(もしや、ちがう実況の方かもですが…期待したいっ)
と意気込んでますが、見れるかわかりまへん..
とりあえず、起きてみますね♡
ダイス!しょうま!かなこちゃん、はるかちゃん全力応援します~^^
arielleさん
おはようございます。(日本時間)
生観戦 堪能されましたか?
今頃は夜行バスに揺られてしょーま君の夢でも?
興奮醒めやらぬ事でしょうね。お気をつけて帰宅 を~。sp 一位通過 良かったですよね 。次のフリーもがんばって欲しいですね~。
はじめまして。
今更ですが、ドイツ語解説がしょうま君を大絶賛だったのでうれしくて訳してみました。かなり意訳なのはご容赦ください。
(前半)
・日本から新しいスター選手候補が現れました。ショーマ・ウノ。フリーで一位でした。
・トリプルアクセル、これ以上は無いという程の素晴らしい出来栄えです。
(後半4Tー2T)
・演技の後半にもう一度四回転。とても安定していました。
(2A-1Lo-3F)
・信じられないほどいいジャンプです。
(最後のスピン)
・ネッスンドルマ、「誰も寝てはならぬ」、この演技を見て誰が眠れるでしょう!
(演技後)
・ジュニア世界チャンピオンそして昨年のJGPFの覇者は、あっという間に世界のエリートの仲間入りを果たしました。彼がこの調子で突き進むなら、世界のトップ選手たちは気をつけなければなりません。
・彼は高橋大輔を始めとする日本の素晴らしいスケーター達に続こうとしています。素晴らしいスケーターといえば、タカヒコ・コヅカを忘れてはいけません。
・ウノは今すでにチャンピオンとなるのに必要なものを、「ほとんど」ではなく、「全て」持っていると言っていいでしょう。PCSも「新入り」としてはとても高い評価を受けています。
・彼について我々はこれからもよく聞くことになるでしょう。そして彼の演技を見て多くの喜びを味わうことになるでしょう。
以上です。長くなりました。
どうやら宇野選手ファイナル確定みたいですね。嬉し~い!
ISUの正式発表によると 昌磨選手GPファイナル出場が決まりましたね。
GPファイナルは通常、シリーズの上位6人(6組)で争うが、フランス杯に出場した選手が補欠の1番手に入った場合は特別措置として出場権が与えられる との事。
ファイナル出場全選手決定は 今週末のNHK杯が終了してからになりますが 選手の皆さんガンバです♡
しょうま君!ファイナル進出おめでとう~~^^
ピンクオレンジさん、フランス杯出場した補欠の1番選手が…
なるほど~そういうことなのですね~
ダイスかな~♫ワクワクします!いつもありがとうございます。
バナナトマトさんはじめまして。
ドイツ実況解説がかなり興奮してたとのことで
ずっと内容を知りたかったので翻訳あげてくださってうれしいです!
大絶賛ですね~何回も読み返してしまいました。
ありがとうございました。
うわ~~い!
GPファイナル出場!! 昌磨君 おめでとう!!
いろいろな経緯はあったけれど、 やっぱり 君は持っている子ですね。
( でも試合があれば 実力で勝ち取っていたと思う )
サロンの皆さま いつも楽しく拝見しております。
inside skate で 昌磨君を 「 氷の精 」 と 評してくださって
もう嬉しくて嬉しくて~~ ニヤニヤが止まりません
さらに ここでバナナトマトさんのドイツ語解説を拝読して・・・
ん~~もぅ~~ 有頂天ですっ!!
有難うございました。
素晴らしい。 一つ一つの動きに心がこもっていて歌うように演じているから観客を感動させる。天才。
競技だから比較は仕方がない。私は宇野は近い将来羽生を超えると思う。すでに超えている部分もある、演技力と芸術性で。点数とか人気では羽生を超えるのは難しいと思うけど演技という点では超えられると思う。
◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク(空欄)又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為