エリック・ボンパール杯2015　男子シングルSP後会見　(2015/2/11/13)

3カ国語が飛び交う貴重な会見(仏語はたしかなかった？)。
アップありがとうございます。
ダイスの英語インタビュー、スケカナでみて本格的。
英語が使えることは素晴らしいことではあるが
現地生活していれば可能なツール。
そのうえで人格が出てくるので好感が持てます。
宇野選手、自分の言葉で振り返り、自己分析いいぞ、いいぞ。
真ん中に座るのはちと慣れてない感じ。隣にＰ・チャンいたらどうだ。

私も演技中止は正しい判断だと思いました。
皆さんパリ（中心都市）を避けての帰国となるようです。
慣れてるパトさんが隣だったら～ほのぼのだったかもですね。

冒頭「…～sorry.」と語尾だけ聞き取れましたが、またカンペでのお断りかな？
もう昌磨くんお決まりのネタのようですね(笑)
途中またおネムの時間がやってきてあくびが…(＞０＜）ニコっと笑ってごまかす様子が可愛くもあり、大物感もあり。
悲しくどんよりしていた気分がこの会見を見て少し癒されました。
ダイスはさすが！英語の方が得意とあって落ち着いて会見、かっこいいです～。
結果、フリー中止となってしまいましたが、大事に至らなくて本当に良かったと思います。フランスは３日間喪に服すという中ですし仕方がないですね。
フランスの選手達もつらそうでしたね…。
ボルドー市長、関係者、市民の皆さまにはせっかく温かく迎えていただいたのに残念ですが、また来年以降、平和に大会が開催できるよう切に願っています。

宇野選手、今回のショートでは、７０パーセントぐらいの出来榮えといい、
調子はあまりよくない中、何故か練習はとても楽しかったと言うと、
報道陣がみんなそれを聞いて、笑っていた。
あくびを手で隠したり、余裕ですね。
来年にはショートとフリー両方を完璧にできるまでにしたいと
なかなかの自信を示した。
又、残りの三十パーセントは何が足りないかと聞かれると
ジャンプも質を上げ、スケーティングもよりよく磨いといきたいと
なかなか現時点でも満足せずに上を目指している事を語っている。

アップありがとうございます。
英語難民なのですが、この通訳さんの左手の動きが面白くて、最後まで見てしまいました。
フリーが無く、時間があるので、是非右の通訳さんに注目してご覧ください(^_-)-☆

Claraさん　全く問題ないですよ～。気になさらずに(^^)
こちらこそ的確なコメントいつもありがとうございます。
佐野稔さんの解説（ほぼ実況ですね）よりはるかに勉強になります。
下げコメントの方たちへのコメも実に説得力ある内容でした。
踊り子さん（はじめまして）ご指摘の日本語～英語の通訳さんですよねw
私もあのくるくる円を描くような手の動きが気になってました。集中できないので見ないようにしても視界に入ってきて困りました。
ダイスくんが昌磨くんの通訳でも良かったんじゃないかと(^^;)

聞き間違い「～sorry.」ではなく
「I’ll speak in Japanese only.」の”only”でしたねm(_ _)m

宇野選手、もっと大きな声ではっきりとしゃべらないと。

宇野選手は時差ボケがかなりきてて、辛そうでしたね( *´艸｀)
時差ボケって、体験してみると仕事中にいきなり
居眠りしてたり、？!!(゜ロ゜屮)屮びっくりする場合が多いです
それにしても、なんか癒される会見でした（子供だから多めに見てもらいましょう）

通訳の質（正確性）が非常に問題だと思いました。以前にも他の選手の記者会見で同じようなことがありましたので、スケ連に改善要望メールを出しました。

ショーマ、超眠そう。時差ボケかね。14日のフリーがキャンセルになった後、午後ホテルの自室から出てこなかったけど、爆睡していたんだな、きっと。やっと夕方にホテルのロビーに降りてきたところでも、樋口先生とその他がガードしてる感じ？ん～、そんなにファンと話したくないのか、疲れていたのか、、、。それにしても、この通訳気になるな～。通訳するときになぜか手で自分の足を撫でるところ、アメリカ人の十代の若者たちのようにLikeを連発するところ。プロではないね、この人。
マキシムは昨日、ちょっとホテルで一緒に英語で話した。話せるんだから、通訳つけないで自分の言葉で話せばいいのに、と思うけど難しい話はだめなのか。ダイスは、昨日ホテルで結構見かけたけど、ちょっとファンに対する態度が冷たいかな、と感じた。日本から手作りのものも含めたプレゼントを持ってきてロビーで待機してたファン数人に対してずっとシャットアウト・オーラ。「いいですか？」って聞いても、「ちょっと待って・後で」みたいな返事。傍から見ていて本当に気の毒に思えました。昨日は現地でやることないから、他の方々のファンに誘われるままにみんなが泊まっているホテルに行って、午後ロビーでいろんな選手や関係者が行き来するのを眺めていた。昨日見た中でファンに対して「来ないで」オーラを発するのがダイス、ショーマ（ショーマは単にシャイなだけかも知れないけど）とロシアのユリア。パトリックもアーロンなど北米選手は、そうゆうオーラ一切なしでとってもオープン。親切だったり普通に接してくれるは他に佳菜子ちゃん、韓国の選手、ロシアのエリザベータちゃん、マキシム、テンくんなど。それから、さすがにブライアン・ジュベール。日本から来た大ファンの女性のリクエストや、その他日本のファンの写真リクエストなどもばっちり。さすがでした。