宇野昌磨　グランプリファイナル2015　フリー演技　(解説：イギリス英語)

うつくしかの～
ＮＨＫ杯以前以後で時代が変わったかな
大ちゃんも戻れないと言ってるし
プルシェンコも皇帝を返上したようだし（トランコフを通じてだけど）
良き思いでを胸に見るのをやめるのもまた良し
新しく見始めるのも良し
見続けるのももちろん良し

確かにＮＨＫ杯から男子フィギュアは さま変わりですね。
演技終了直後はまだ主人公になり切っててね、
人間界に戻るのが早すぎ。
衣装の色・形にクレーム付けてた人がいたがこの演技では何でも映える。
赤系も襟ぐりなおせば結構ゴージャス感。
いやぁすごかった。

素晴らしい演技でした！
こちらでフランク・キャロルコーチのインタビュー訳文にあった
「ジャンプをどこに入れるかは音楽が決める」
という言葉を思い出しました。
後半の３つの山場に、
４Ｔ、幅のある３連続ジャンプ、そしてコリオステップと
キツイけれども、決まれば盛り上がるしかない構成ですよね。
ジュニアの頃からそうでしたが、
昌磨くんのその時点でのほぼ限界に近い難易度で、
芸術面でも得点的にも効果的に配置する・・・
脱帽です。

布団の中で i pad 抱えてライスト見ながら泣いたぞ。
こーゆーのを待ってたんだよ。感無量だ、
英解説もベタ褒めだったけど、「全てを備えてる、スタークオリティがあるからる」のが君だ。
点数とか順位以前に、人の心を熱くさせて、感動を与えられる選手ってそうはいない。
怪我だけは気をつけて、息の長い選手になって欲しいい。
ずっと見ていたいからな。
おめでとう！

宇野選手、台乗りおめでとうございます。
これから全日本→４CC→世界選手権とビッグ大会が続きますが、体調管理等に万全を期し
素晴らしい演技を期待しています。
まだ先のことですが、フィギュア１ファンとして、格段の進化めざましい宇野選手と今や
別次元の羽生選手とで世界選手権に出場し、日本が失った1枠を是非とも回復し３枠
確保を願っています。ガンバレ宇野選手

そうなんですよね。しょーまクンのは、何度も見たくなる
演技なんですよね。
情熱的で人間的な感じがするのが好きですね。
機械的に美しく滑られても、私は感動できないので。

本当に本当にすごい！！
心が強く、そして真っ直ぐ！！
ひとつひとつの発言にとっても好感が持てます、そしてこの一日中見ていてもまーったく飽きない演技！！
ルッツのeもあるし、まだまだ点も伸ばせるはず…！！
今後の成長を見ていけることが、幸せでなりません。
そしてここでコメントされている方々の愛溢れるこれまでの見守りを振り返って、ほっこりしています。
いい週末でしたーー！！
すんごい眠いけれどーー！！！
おめでとうございます！！
o(｀ω´ )o！！！

スペイン語解説もオー！とか、何てこと！とか驚いてますよ。間違ってSPのコメントにも書いてしまいましたが。。。オールラウンドの選手として人気が出てる。ショーマと言う名前は外国人にとっても発音しやすい。

管理人さん、アップをありがとうございます、。
昌磨君、、銅メダルおめでとう。
今回は、フリー見れて本当に嬉しいです。
ジュニアからシニアに変わりたての時
終わった後は、フラフラしてましたけど、、もうそんなこともなくなり
ましたね。。
技術と共に体力もアップしているようですね、。
ほんとにオーラを感じる選手ですね、。
ののさん、
ほんとに、、神演技ですね、。私は、特に歌の入った後半へ
進むときから、ぐいぐい引き寄せられるんです、。
作品も素晴らしいですけど、その作品を見事に
表現してくれていましたよね、。
まだ、可愛らしさも混在してると思いますが、、品もあって
魅せてくれるスケーターだなって思います。
別のスレではありがとうございました、。
野薔薇

良い演技でした。
素晴らしい技術でした。
しょうまくんは、伸び盛りで、今後も楽しみな選手です。
もはや男の子の域を脱して、立派な男に成長してくれました。
3位立派です。おめでとう！！

日本の誇り！
イギリスの放送も、「スターの素質がある、始めから終わりまで目が離せない」と言っています。
若いのに、早くも、テクニックだけでなく、見る人を惹きつける何かがショーマくんにはあるんだよね。
羽生くんをどんどん脅かしてください！！

「北京のかえるくん」様　撮影動画またまた拝見。
良い位置にカメラ固定？手ぶれが全然ない、ＧＪ 。
リンク全体の距離感はこれでないとわかりません。
どの選手も両サイドでジャンプになってるのは今回あらためてわかる。
宮原さん（女子）のも拝見、どちらかと言えば小柄な選手、
男女ともに大きく大きく感じました。

ファントムさま　いつもありがとうございます(^^)
本当にあっぱれ～ファイナルFPでの神演技♡嬉しかったです。
上位（2,3位くらい）予想は凄かったです～
遅くなりましたが真央ちゃんSPのとこにちょいコメ入れてました（FP前）
こちらのほうも～皆さんへのお声掛けお疲れさまでした♡
のばらさん　いつも暖かいコメに癒されています。
品があって魅せてくれる～昌磨君独特のメリハリにハマります。
感情のぎっしり詰まったネッスンドルマ～でした(^^)

はーい　ののさま　
こんにちは～
お返事＆応援ありがとうございま～す

3位おめでとう！！シニア1年目、ファイナル行けたらいいなぁとは思ってたけど、メダルまで取ってしまいましたね。
JOで初めて昌磨くん演技を生で見て衝撃を受けてファンになったのですが、小柄だけど物凄いエネルギー、存在感があって毎回惹きこまれます。
ステップはレベル３だったけど、昌磨くんならもっと出来ると思うし、スピードをもう少し出したかったと言ってましたが、演技全体としてはスケアメの方がスピード感、勢いがあった気がする。
表現も更に滑り込んでいったら・・・と考えるとシーズン終わり頃にはもっと凄い演技を見せてくれそうで楽しみです。

のばらさん、どうして羽生選手を応援しないの……？
がっかりしたよ｡
俺は羽生選手ファンです。
羽生選手が宇野選手の面倒見てあげて兄弟感じで良いでしょう。

ファイナル3位おめでとうございます。
ほんの2年前、2年後こんなに成長できると想定していた人がいたでしょうか？
「３Aさえ跳べれば・・・」と、世界中のフィギュア関係者の共通認識だった昌磨くん。。。
昌磨くんのファンの方達もそうでない方達も、皆さんそう思っていたし、「もう昌磨は伸びない」なんて酷い言葉も聞いたありました・・・。
本当に、本当に、嬉しいです・・・！
素晴らしい大会となったけれど、今日の栄光は忘れて、最大の関門の全日本選手権に向け、気を抜くことなく集中してベストの演技を見せてくれることを願っています。
そして、SPとフリーの両方を揃えた上で、超人・羽生選手との差が体感し、次への課題を発見して、また成長の糧として欲しいなと、思います。

朝晩の生活のリズムをひっくり返して、リアルタイムで見てました（笑）出てきたときから気迫が凄かったです。『クリーンな演技をしてもドベになるかもしれないレベルの試合』という凄くプレッシャーもかかった試合にこれだけクリーンにできたのは本当に素晴らしい。一種類の四回転しか持たず、まだジュニアあがりで実績のない立場では高難度もクリーンに、出来るだけGOEがつくジャンプをとぶしかない、、、すごくプレッシャーだったのではないでしょうか、、？でも凄く集中していて、ルッツのエッジエラーはとられましたけど、それ以外は本当に素晴らしい出来だったとおもいます。
だいたいの選手はだいたいの成長率が予測出来たり出来ますが、彼の凄さはその成長率が予測できないところです。来年の彼がどのレベルでくるか誰も予測できない。
宇野選手の伸び代にワクワクしますね。

もう何回書いたか分からないけど、
1年半前はこんな宇野選手は想像も出来なかった。
表現力あるけど、ジェイソン君路線のジャンプ構成止まり、
この4回転時代にトップクラス入りするのは難しいんじゃないかな…と思ってました。
しかししかし！後半にクワド入れてのTES100点超えか～。いや感慨深い。
何より昨季のJGPF、今回のGPFと、大舞台で実力を出し切れるというのが大物の器ですね。
銅メダルおめでとう。

スペイン語解説
すごい！の類義語をとにかく連発してます。
「3分過ぎての4-2！」
「超～難しいのをいとも簡単にやってしまったわね！
「唯一、ルッツの入り（アウトエッジでの入り）がエラーみたいだけど、他はすごい～」
とにかく「すげー」「まじー」の連発です（笑）

改めて夜TV放送で出場全選手の演技見ました。
昌磨くん、やっぱりすごくいいわあ～　感激でした。
今季絶対やってくれる、と思っていましたが、本当に大躍進で素晴らしい結果を出してくれて大変嬉しいです。
私羽生選手のファンですが、昌磨くんには羽生選手に絶対にない魅力があります！！
品がありながら独特のセクシーさと大物感、かな？
（羽生選手にそういうのがない、という意味ではありませんよー、「違う」ってことです。）
しかもご本人がそれを全く意識していない風なところがたまりません。
もう何度か書いてますが、私はこのトゥーランドットが大好きで毎回何度もリピしまくり千代子(ののさんお久しぶり！）してしまうのです。
技術的には今季滑るごとに進化し続けていて全日本も世界選手権ももう今から楽しみでしかたありません。
TV見てたら6分間練習前に控えている時に昌磨くん、大あくびしてる～
もしかしてこの状況で、眠いの？？
緊張感漂う映像のはず、なのにもう可笑しくて可笑しくて・・・こんな場面で笑わせてくれる選手初めてです。改めてつくづくと昌磨くんの大物感を感じました。
表彰式では羽生選手と腕組もうとしちゃうし。(笑）
でもインタビューは余計なこと言わずに的確な受け答えだし声も大きくハキハキしてきてカッコいい。
もう本当にこれからもいろんな意味で楽しみです。
今の日本の男子フィギュア界になくてはならないスゴイ選手になりましたね！

昌磨くん、ファイナル見事に堂々の表彰台、おめでとうございます
魅力がどんどん増して、愉しみな選手。
応援して行きますね。
遠い国からさま
お久しぶりです。
海外の解説はいいですね。
私は、日本のTV観戦はしなくなりました。

一番感動した演技でした。腕の動き、大ちゃんも言っていましたね。
昌磨くんの素晴らしいところは腕でも表現出来るところ。
エキシでクロイツェルやりましたが、最初のポーズだけでため息もの。
個人的には大ちゃんの表現とは違うと思いますが、表現を魅せられる選手は昌磨くん。
今回出場された選手のみなさん素晴らしくてどの演技もそれぞれ大好きなので
うまく言えませんが。全体的に観客の心を掴む演技もレベルが上がりました。
キリッとした演技ですが、羽生選手とわちゃわちゃしてるとこ可愛かった。

Mr.shoma must be one of the great showman of future from Japan.
やったね・昌磨くん。間違いなく演技の味わいが深い。カナダ産の別の技術もいいけど・日本国内のみで・個性的に伸びているのも素晴らしい。コーチが美人だし。彼って縄文人の代表かな?
墨色の眉の太っとさ・お眼のぱっちりこ。胴長短足もいいと思うな・彼を観てると。これから資源の不足時代の青い地球を生きていく・無限のエネルギー・省エネ性。日本人だからの古典種のすごさのひとつ・魅力的な生きた輸出品だな。(羽生くんはもうひとつの弥生人かな? 色白で・横長の目の薄さが美しい。今はやりの塩味系?　光源氏がこの代表・永遠の女性たちのアイドル。うらやましいぞ)でも縄文系もよいね。高橋大輔くんもこれだね。みどりさん・町田君もこつちかな?　荒さんはしなやかな弥生系・こんな変なこと思ったり。いずれにしても二つの人種の混ざった日本人のすごさ・受け入れの懐の深さ。ISIS諸君にも見てほしい。融合の世界の美しさ。日本は青い地球の・昔からの生き方の見本みたい。Prince Syotokuのいわはった・和のさとり。これってすごい!

コメの忘れ物…たくさんの翻訳＆解説ありがとうございます♡