浅田真央　スケートアメリカ2016　フリー演技　(解説：アメリカ英語)

理想とキャパシティ、本人の拘りの追求と第三者の評価、様々な矛盾の狭間で、現役最後となる平昌五輪の出場と、メダル獲得を是非とも実現してほしいもです。そのためには、彼女には一皮むけてほしいところ。
こんなに素晴らしいプログラムであっても、ジャンプが崩れると、どんどん余裕がなり齷齪した印象が残り、その良さは半減してしまいます。ステップで腕を振り回していると批判がありましたが、私としては、ジャンプのミスによるまとまりの無さと余裕の無さが原因かと感じます。ジャンプさえ決まっていれば、後半の体力勝負の場面で、あそこまで多様な組み合わせのエッジワークでありながら、回転の遠心力で振り回すような腕の動きではなく、能動的な両腕の動きでもって、音楽と同調し、畳み掛けるようなムーブメントは鳥肌ものです。
ジャンプ構成に関しては、再考の余地が大ありではないでしょうか。近年は、(予定の)構成難度に対する完遂度が高くなく、技術点の低さが表彰台圏外の最大の原因ですね。3フリップ-3ループは、もはややり損の域だと思います。元々強みだったのが、フリップとループ。中でもループに関しては、中々導入できないセカンド3ループ、入ったとしても十中八九で回転不足の餌食となるセカンドにわざわざ持ってくるのは勿体無すぎると思います。フリップも、セカンドループに持っていくために回転気味に着氷してしまうのであれば、ひとつ単発すべきです。単発ジャンプは、出入りに装飾を凝らし、余裕を持って単発で着氷することで、回転不足を取られない、加点が得られやすくなる、出入りの工夫によって、TRと振り付けの底上げも図れるなどメリットが多くあります。
3Lz(前後工夫)
3F-2T-2T(タノ)
3Lo(前後工夫)
2A-3T
3S(前後工夫)
3F(前後工夫)
3Lo-2T(タノ)
この構成を完遂していけば、145点は見込めるかと思います。

こんばんは。
ジャンプの構成、とても興味深いです。
ありがとうございます。
私はジャンプにあまり詳しくなく、お恥ずかしいのですが、
トゥーループって左足のトゥをつくのですよね？
となると、左膝に負担がかかってしまうのではと思います。
2回転と3回転では左足に負担がかかるのも違ってくると
思うので、フィン杯で2Tにしたのもそのためかなぁと。
左膝がよくなるまでは、2A、3F-2Lo(3Lo)、3Lz、2A–2T、
3S、3F-2Lo-2T、3Loでもよいかなぁと。
ジャンプ前後の工夫やタノ付きにして加点を狙うのは
良いですね～。真央姫のタノは美しいし、サルコウの後、
めっちゃお気に入りです。
3Tが左足に負担がかかると思い込んでいるため、間違った
ことを書き込んでしまっているかと思います。
アドバイスいただけると幸いです。
真央姫のお身体に負担なく、自信に満ち溢れた赤リチュが
見たいのです。
野武凛

EXチェロスィート、本当に一瞬たりとも目が離せない息をのむ素晴らしさでしたね。ジャンプを一つ減らしても、見どころ満載の芸術作品です。フィギュアスケ‐トの魅力を見せつけてくれました。
２週間ほどしかない中での振り付け手直しと練習でこの演技なのですから、もっと滑りこんだらどうなってしまうのか、想像がつきません。単独では跳んでいるジャンプも、プログラムの中でも決まってくるでしょう。身体のこと以外は全く心配していません。
信夫先生と二人三脚、じっくりしっかり、真央ペースで進んでいかれることでしょう。
ショートとフリー、二つで一つのこの最高傑作に、全てをかけて挑んでいる真央姫をただ見守り応援するだけです。

Дорогие Владимир № 248
1) Спасибо.
2) В середине сезона 2008 года, Мао расстался с тренером Арутюня́н.
Из-за болезни своей матери, Мао и ее семья вынуждена была вернуться в Японию.
Я не знаю, подробные причины того, Мао оставил Тарасова или Тарасова оставил Мао после Ванкувер олимпийского сезона.
Я думаю, что главная причина заключается в том, что Мао хотел остаться в Японии для ее матери, и ей нужен тренер, пребывающих в Японии.
Мао чувствовал себя uncomfotable с ней подскакивает из-за изменения своего тела в Ванкувере сезона.
Мао считал, что ей нужно, чтобы изменить ее прыжки после Ванкувера сезона.
Модификация скачков, смерть ее матери, ее бедра травмы, Мао был болезненный несколько лет.

ノブリンさん
左膝の故障の原因は、長年の3Aへの取り組みが原因では？
今後、左膝をかばって練習量を減らすとなると、体型変化前の全盛期の頃の3A以上の精度が期待できないことが予想されるため、いっそのこと除外してしまってはどうかと思います。最も、彼女の戦略的に非現実的なことですし、長年の彼女のパフォーマンスを見ているものとしては、記念碑的なトレードマークがなくなってもの寂しい気もしますが。
あと、序盤のジャンプを2A→3F-2Loの流れでいくなら、3Lo→3F-2Tの流れに変更するか、今季成功していない後半の2A-3Tを冒頭に持ってきた方がいい気がしますけどね。トリプルジャンプの試行回数が少なすぎてベースバリューが一気に落ち、勝算が見込めなくなります。冒頭の2Aは、3Aを回避するならば、何らかのエントランスの工夫が必要です。将来的にあそこは3Aを跳ぶための場所であることは誰もが認識していることだと思いますが、長い助走で何の工夫もないエントランスから慎重に跳んでしまうのは印象がよくないです。その辺りの、コンディションや状況に応じたプランの少なさとリカバリー不足が、トレンドを無視した現行ルールにそぐわない戦い方をしているなという印象です。

260. タジウスキーさんの来季の話、確かに時期尚早だけど(笑)、いいアイデアかもしれません。日本に所縁のある曲と言うと、まず思い浮かぶのは昨季の喋々さんですが…。
できれば、真央ちゃんには壮大な曲でフリーを滑ってほしいので、日本所縁の曲となるとピンとくるものが思い浮かびません。何かありますかね？

Дорогие Владимир № 248
Правильно.No.258
‘Я думаю, что Мао талантливый фигурист, но она не ловкие. Я думаю, что она является гением усилий.’
⇒
Мао талантливый фигурист, но она немного упрямый тип ремесленником.
Она является гением, чтобы сделать много усилий.
Прошлое 20-летний, трудно для женщин, чтобы продолжать прыгать 3A.
Это не всегда хорошо. Это не так легко изменить конфигурацию прыжка.
Так что, я думаю, что она приносит 3А в начале.
Спокойной ночи

おはようございます。
タジウスキーさま、私のつたないコメントにお返事
いただきまして、ありがとうございます。
私も真央選手の左膝の痛みは長年の3Aの取り組みが原因だと
思っています。
痛みがあり、調整出来ていない今は、はずした方が良いと
思っています。
Tが左足に負担がかかるのでは、と思っていたので、
(スケートをすること自体、負担がかかるのでしょうけど)
今は3Tを外した方が良いのでは、と思いました。
私が253で記載した構成は、今真央選手が出来る、負担のない
構成と思ってカキコミました。
アメリカ大会のSPの後、今自分が出来ることをやりきって
満足しているようなことをコメントしていたので。
少しずつ、膝の状態をみながら、自信をつけていって欲しい
です。でも、きっと取り入れてくるのでしょうね。。。
無理のないよう、真央姫の思うがままに。
タジウスキーのご提案の、来季SPオケver.の持ち越し、
良いですね(*^^*)
バンクの時も、前季の仮面舞踏会をSPに持ち越していました
ものね。
タジウスキーさま、色々アドバイスありがとうございました。
野武凛

皆さん、色々なジャンプ構成を考えて頼もしい。佐藤コーチはすごい人ですし
真央にとって大事な人ですが、皆さんのように戦略的な構成を感がえてくれる
ブレーンはいないのでしょうか、浅田選手はいくらスケ連に搾り取られているといっても十分な資金があるはずなので、あちこちのジャンルからアドバイスを受けれる人を見つければよいと思う、好きになると一途でそれ以外の人のいうことを聞かない感じに見えて残念。視野が狭まって損をしてしまう。

a Mao chan fan様、
　「ロシア語はわからない」と書いてられますが、英語→ロシア語の自動翻訳でしょうか？ロシア語屋から見ても、ちゃんとわかる文章になっているので、驚いています。日→露　露→日　では結構ぐちゃぐちゃになります。だからウラジーミルさんが日→露の自動翻訳で読んでいると聞いてかなりのびっくりぽんです。
　ロシアの試合中継でタラソワさんが言っていたことと、ウラジーミルさんの書いていることとは結構違っています。ソチのフリー前の6分間練習では、spでの真央ちゃんの失敗に失望したためか、「彼女は言っても言っても、同じ間違いをする。だから、私は彼女と仕事をするのを辞めたのよ。」なんて、おヒス気味に話してましたが、あの素晴らしいフリーを見て涙の解説となりました。日本ではあの涙のフリーの解説しか知られてないのですが、いかにも情緒的で「極端から極端に振れる」ロシア人らしい反応だなと思いました。

katya様
タラソワさん、壮大な掌返し（笑）
現地入りの日程などは以前からスケ連にチクチク言ってましたが…真央も、分かってるけど諸事情によりなかなか云う通りにできなかったんですかね…。
まー、ファンがこれだけ毎回やきもきするのは
素人から見てもアレレな部分があるからで。
好きな人しか傍に置かないというか
本当に信頼した人の云う事しか聞かないというか。
Mao Projectを立ち上げて維持して、真央は滑る事だけ考えなさい、だったら…本人も楽だっただろうなと思います。

katya様
ありがとうございます。翻訳は日⇔英語⇔露です。好奇心からコメントを書いてみたら反応があり、そのまま逃げるわけにはいかないので(笑)翻訳機のお世話になりながらシコシコと頑張ってみました。慎重にチェックなどしていると結構時間がかかるので、半ばシマッタ…と思っていたところです(笑)このやり取りにモヤモヤしている方もいると思い（私自身モヤモヤしてました…笑）状況説明したかったのですが、内容に自信も持てず余裕もなく…(汗)一応真意は通じているようなので、ホッとしました。ほんま、ありがとうございます！
ここのみなさま
上記のような次第でございます。訂正なども含め結果多投稿になりスミマセン！katya様にお墨付き？を頂きましたので、後ほどあらためてどんなやり取りをしたか簡単にでもコメント入れたいと思います。

２７４訂正
新生→新星

昨季終盤から続く左ひざ痛の影響で、調整が遅れたまま今季を迎えた。「故障があって滑り込みが出来ていない状況。それが一番の不安材料」と佐藤信夫コーチ（７４）。最近はトレーニングで周辺の筋肉を補強し、膝への負担軽減に取り組んでいるが、追い込むと痛みが出る。練習の虫として知られる真央は「１０代の頃に比べれば制限はしているけど、でもそれだけじゃやっていけない。自分に負荷をかけてやっていかなきゃいけない」と葛藤を抱える日々だ。
（yahoo.スポーツ報知 10月24日(月)6時8分配信 引用）
周辺の筋肉を補強…メニューが増えていたのですね。
ハーフハーフと聞いて安心しました。
真央ちゃん、焦りずぎないでね。よい方向に進みます様に…。

真央さんが「勝ちにこだわりたい」と言ったとき、それこそチーム真央を組んで、今のトレンドをふまえて点数を稼げる戦略的なプログラムを作って戦うのかな、と思っていました。でも違った。
（冷静に考えればそうなんです。真央さんはそういう戦い方をしてこなかった。これまでも、これからも。）
それに対してもどかしくてあれこれ意見したくなるファンや、怒りの矛先を真央さんにぶつけたり、直接の知り合いではないのに、重箱の隅を突くように、さも知っているかのように性格やら考え方をなじるファン（？）がいる。
真央さんを想ってのことだと思いたい。
インタビューからフランス大会で3Aや3-3を入れたい気持ちと、体調第一にしたい気持ちに揺れている心情が見て取れます。自分は怪我を思えば大事を取って、美麗な2Aと、みなさんが考えてくださったようなコンビネーションにして、温存して欲しいと思っていました。
でも、根っからのアスリートである真央さんは、チャレンジしたいのですよね。もっと構成をあげたいし、思い切り練習したい。その気持ちを考えずに、GSは大切な試合じゃないとか、ファイナルは行かなくても～などというのは、余りにも無神経でした。真央さん、ごめんなさい。
悔いのない選手生活を送ってほしいです。そのためにベストな選択を、佐藤先生とともになさると信じてます。
私も真央さんの選んだ道を100％応援する、一部のファンの方の仲間に入れてください。
何があってもずっと応援しています。

又と無いでした。すみません＞＜；；

ウラジミールさんの最初のコメント「真央は偉大なスケーターでとても親切な人。だが、なぜ競技を続けるのか、ピークは過ぎているのではないか。実績や名声を下げるのではないか（1プロに2本の3A）。早く引退しプロになったほうがいいのではないか。」
私の最初の返信「真央はスケートを愛し競技も愛している。彼女は自分が目指す限界まで挑みたいのではないか。私はそんな彼女の決断を受け入れ、応援するだけ。タラソワのプロは全部好きだし、またいつか見られたら…」
ウ「タラソワは日本スケ連とうまくいかず、2010年に真央はタラソワの元を離れた。これは真央の深刻なミス。その後の彼女は悪くなっていった。ソチのSPではひどいミスをした。タラソワはTVでSPは3Aを冒頭ではなく2番目にもって来るべきだったと言っていた。」
私「2008年シーズン途上で、真央は母が病気の為日本に帰国することになり、アルトゥニアンと別れた。真央がタラソワから離れたのかタラソワが真央から離れたのか詳しい事情はわからないが、主な理由は真央が母の為に日本を離れたくなく、日本で見てくれるコーチが必要と考えたからだと思う。バンクーバーシーズンに体形変化等でジャンプの不調を感じており、シーズン後ジャンプの見直しが必要と考えていたようだ。ジャンプの修正、母の逝去、腰の怪我…真央は数年困難な時期を過ごした。確かに、ソチのSPではひどいミスをしたが、FSはどう感じたか？私は「鐘」も大好きが、ソチのFSのほうが好き。ソチ後のWCでのSPは素晴らしかった。彼女は才能あるスケーターだが、ちょっと頑固な職人気質で努力の天才なんだと思う。20歳を過ぎた女子が3Aを跳び続けるのは大変なこと、ジャンプ構成を変えるのは容易なことではないと考える。だから、彼女は3Aを冒頭にもってくるのだと思う。」

Добрый день.
Татьяна Анатольевна Тарасова　大好きで～す
By ファントム

Mao Chan Fan
Мне кажется это был идеальный союз(Mao-Tarasova)
Тарасова волнуется во время выступления Мао(Cup of Russia 2009)
https://www.youtube.com/watch?v=1Km3QuzXCZE

ｚｕｓｈ様
言葉が足りずスミマセン！140番でロシア語のコメントをされた方がウラジミール（HN）さんです。その後何回かやり取りしたコメントの内容を日本語で大まかにまとめたものです。269番のkatya様のコメントと273番の私のコメントを読んでいただけると、流れがわかりやすいかもしれません。

>a mao chan fanさん
ごめんなさい。もう訳されてましたね。
見落としました。

ロシアの一般人だろ？
本人が日本語で書くか興味ある人が各々訳せばいいんじゃないの？
親切のつもりかもしれんがいちいち日本語訳載せるのはスレが長くなってかなわん。

a Mao chan fanさん
ちょっとだけ付け足しです。
№248の２）のところ
タラソワは、ソチのSPの失敗はジャンプ構成のせいと言っている。・・・とありました。
Сочи2014 SP ( 3A-3F-3LO2LO)- は間違いで
SP( 3F-3A-3Lo3LO)- が正しい。
と、ロシアのテレビで話してたそうです。
でも、直後のワールドでは、最初の構成で優勝しましたけどね。
「真央の間違いはバンクーバー後、タラソワの元を去った事だ。それ以来、彼女は劣化した」と１）に書いてますが、いやいやそんなことないですよね。第一、タラソワとの契約はバンクーバーまでだったし、その後は彼女は自国の選手の強化に邁進しなければならなかったのですから。
古い話ですので、もうこれでやめます。

Дорогие Друзья!
Новость из России: Юлия Липницкая может уйти в парное катание ( Pairs skating)

上手く浅田真央を下げる為ステップに標準を合わせて、重箱の隅をつつく採点に変更し納得させた。
８割と５割が違いがなく為れば若手の得意なジャンプで競うだけ、浅田真央は下げれる。
白人女子のメダル可能性は大だ。
ジャジも上手い理由を考えたもの。
真央トリプルアクセル全盛期の重箱をつつく作戦だ。
米国のツートップ引退後は輝かしいメダリストとしての米国フィギア会の発展が待っている。果たして結果は？
白け茶番劇に終わりが始まったか？