羽生結弦　スケートカナダ2016　フリー演技　(解説：カナダ英語)

羽生選手、2位おめでとうございます。
現地で観ていました。
とても素敵なフリーの演技でした。ジャンプは一つ一つ、とても丁寧に飛んでいるように見えました。決まった4回転はすばらしかったです。音楽の中に溶け込んでいて、芸術品を観ているような感覚でした。情感あふれるステップもよかったと思います。
会場では、ジャンプが決まるたびにお客さんから拍手喝さいがおこり、最後はスタンディングオベーションでした。
衣装は実際に見るとキラキラがちょうど衣装全体に溶け込んでいてとても素敵でした。
表彰式も観てきましたが、最後までお客さんの声援に応える羽生選手の人間性の高さに感動しました。本当に素敵な人のファンになってよかった。そう思わせてくれるひと時でした。

magrittemariさん、現地でのご様子をお知らせいただきありがとうございます。
みなさんの歓声が、こちらまで、響いてきました。。☆彡
羽生くん、おつかれさまでした。
体調は大丈夫ですか？お風邪も引かれていたのですね…
あたたかくして、少しでもゆっくり休めますように…
素敵な演技をありがとう。何度もリピしてますいます。
涙が止まらないです。
感動を、たくさん、ありがとう。。☆彡

彼には怪我云々の心配は不要でしょう
男ですから、過保護的に色々心配されるより
頑張れ！声援の方が力になるはず
どの選手も怪我を抱えてるし、リスクと向き合いながら自分の為に試合をしてます
アスリートですからね
4回転2本、3A2本は決まって良かったです、
滑り切る体力はありそうですし、ループはこれから確率が上がってくるのを期待です

山高ければその谷深し。
よくここまで戻ってきてくれて
光を届けてくれてありがとう
大きな弧を描く成長カーブに未来への飛躍を増幅してしまう
突き抜けた状態だけを思い込み相対性など忘れている
・・これでは余りにも負担、メディアや私達も再考しなければなりません
幼い頃から努力してきたことなど自身のみが知るところ
語らずして開花した豊かな才能が苦しめる
経年疲労が焦りを生みストレスフルにもなるだろう
その中でも高い意識とオープンマインドで飛び越えようとしてくれる
肝胆を砕くかのような振る舞いで・・
今日の笑顔で私も原点回帰しよう
低空飛行もはらはらドキドキで楽しめる、本当に楽しかったよ　ありがとう。

演技したあとの笑顔、とても素敵。
今出来ることは、やりきったという表情。
なんて清々しく、美しいのでしょう。。
たくさんの感動を、ありがとう☆彡

本人は悔しかっただろうけど、よくまとめたと思う。すごい。
抑えめ演技だったけど美しかった。
羽生選手の底力とプライドを見た。
3Aはほんと鉄板で、特にセカンドの両手上げ2Tの美しさよ…
そして、4Loってやっぱり難しいジャンプなんだな。
オータムでショートとフリー両方決めたのはすごいことだったんだ。
本当にお疲れさまでした。
ゆっくり休んでほしいと思いつつエキシにも期待。

今季のショートとフリーはプロの雰囲気が全く違うので色々な「羽生結弦の世界」が堪能出来て幸せです。

ずいぶん前に一度お邪魔しました
ＦＳの結果に胸をなでおろしている最中です
とにかくよかった
ＧＯＥやＰＣＳが低いなとは感じましたが
羽生くんなら次の試合に向けて頑張る奮起材料にするでしょう
完全な状態ではないのにここまで戻してくるのは
もっている地力がとてつもないのだろうなと感じます
もうＥＸが楽しみで仕方がないのですが
ついさっき３Ａにただ一人加点０をつけたのが
日本人ジャッジだったと聞いて薄気味悪いなあと思いました
今後自国の人間に足を引っ張られないことを願っています

羽生君、巻き返しての銀メダル、誠におめでとうございます。フリーは一位です。
アイスジュエルの記事で、このプログラムにかけた想いを知り、一段と心に沁みました。途中で思わず涙が…
悔しさ9割のようですが、表彰式の笑顔には達成感も感じられました。美しくて、透明感半端なかったですね。
次戦に向けては、体調と相談しながら良い練習が積めるよう願っています。今シーズンのテーマはピーキングですので。

オータム・クラシックでは、つまらないプロだと思ったけど、なぜか今回はいいな、と感じた。
じん帯の怪我が治っていないからトウ・ジャンプを減らしていると思われる中で、ひたむきに滑って飛んでいるユヅの姿にも、このメロディーと共にちょっと感動した。
それにユヅはやっぱりファンが多いね～。半分地元みたいなカナダだけど、地元ファンもすごいんだろうな。
それにしても、最後の最後でよろめいた瞬間は、ヒヤッとしたよ。張っていた緊張がちょっと揺るいだか、こけなくて良かった～。

71のオールドファンAさん
間違いを指摘してくれてありがとうございますm(__)m

ジャンプミスが、全然気にならない素晴らしい演技でした。
でも、どうしても長く感じてしまうのはなぜでしょう。
難しい構成なのに、選曲がよくないのかな。
宇野君やネイサンは、勝てるプログラムという感じ。
羽生君や、パトリックは技術がないと、ごまかしのきかない、もっとも難しいプログラム。
今までのEX と被ってるところもあり、新しい印象はないですが、これは挑戦ですね。
パトリックのスケーティングは深みがあり、重厚だけど、羽生君の水の上をすぅーと浮かんでるような精霊滑り、やっぱり好きです。
衣装は、結構重要で、合わないと思うと、ずっと気になるものです。
パトリックは、プログラム二年連続はよくありますが、衣装までもかと驚きました。
羽生君の衣装は、悪くないけど、古い写真を見てるような色合いです。
曲とぴったり合うものを選ぶって難しいものですね。
衣装デザインを長く頼んでいる人がいたら、付き合いもあるでしょうし。こんなにスタイルがいいのに、一番似合う衣装を着れないのは残念です。
フリーは髪型をあまり気にしてないように見えますが、本郷さんらに、スタイリストがいるように、羽生君は、いないのかな。
これだけのスターだから、いるかしら。
だったら、このフリーに合うヘアー、衣装と聞かれると、難しくて浮かんでこない。
女子と違い、男子に衣装選べって、大変なことですよね。あまりうるさく言ったら、かわいそうかな。
　
シーズン中、大好きな練習着、たくさん見れるだけ幸せ。
贅沢言ってはいけませんね。

曲が変調になったところからが
怒涛の羽生劇場って感じですね。
もちろん　いい意味で
前半はジャンプしか見所がない！？
すみません。
今後は　もっと濃ゆくなりそうです。
しっかし　これ　滑りこなしたら
相当　疲れそうですね。
ノーミスは　そう何回もできないプログラム！？
いろんな感情が沸き上がるFS
昨シーズンの和のFS　今回も久石譲さんの曲なので
和プロPart２ですね。
次のNHK杯も楽しみです！

71さん
間違いを正してくれてありがとうございました
ほっとしました
さあもうすぐＴＶ放送
大画面で羽生くんを見られる幸せを味わってきます

前にフリーは宇野君みたいなのをやってほしいと書いたのですが
今日改めてＴＶで拝見させていただくと
美しい選曲とｌ羽生さんの美しい演技に心が震えました。
やはり私の勘違いでした。でも良かったです。

TVの大きな画面で見ました。
4Loのミスとコンボの4Sが2Sになってしまった以外はジャンプは詰まったところもありましたがほぼ良かったのでは？スピンもオータムの時に比べればずっと安定感があります。全体的に大躍進では？
怪我を過剰に心配する向きもありますが、織田さんのお話でも、また見た印象として著しい影響はなくまずまず元気に滑れて本当に良かった。
もちろんいろいろな対策をなさってのことでしょうがこれまでだって全て順調はなかったのだと思います。
プログラムとしてはやはりこれは演者の人間的感情がはさみづらい、過度にそういうものを入れると趣きが違ってしまいそうな淡々と音が進むプロで表現としては難しいという思いをまた新たにしましたが、やはり丁寧にミスなく技術面をこなしていくことで良さが際立ってくるプロだと感じます。
見る人のその時の思いによって幅のある解釈ができそうで、そういう意味で開かれた非常に自由度の高いプロかもしれません。
風や水のたゆみない流れのように見ている人の思いを最後まで途切れさせないようにするためにも演じる方は技術的に(失敗しない）高度なものが要求されるようなプロと感じます。
表現の幅を広げる、とのことですがなぜこういうのを選んだのでしょう？
少しずつ完成に近づいて行けそうな気がします。
上半身、特に腕や指先の使い方などまだまだ改善点があるのではないでしょうか。
今季、SP,FSともに技術面＋表現面で大変レベルが高い、受け取りようによってはマニアックなところのあるプロだなあ、と感じます。
技術、表現両面で完成できればまさに昨年以上の高得点が出せるプロを選んでいるように思います。また一歩進んだ挑戦ですね！
インタビューは日本語でも今回はとても落ち着いて収穫があった点も話してくれてとても良かったです。でも技術面のなさ、精神面の弱さもわかった・・って本当に自分に厳しい！！

興奮のあまり、トレイシー解説を訳しました。意訳と聞き取り間違いあしからず。
(M: 男性)
(T: トレイシー・ウィルソン)
M: 日本国旗を持つ日本人ファンが大挙してるのはこの人のためです。
母国でも大勢が彼のスケートに固唾を飲んでいます。彼はロック・スターの
ようですが、昨晩のショートでは不安定に見えました。
ゆづ・はにゅうは四回転が持ち味ですが、このフリーでは４つの四回転を予定
しています。
T: 四回転は完璧さを求められます、とりわけ四回転ループはね。
ゆづだけがこのジャンプを予定して、一番最初のジャンプです。
(音楽)
T: 曲は「ホープ・アンド・レガシー」と言い、羽生選手が選びました。
振り付けはシェイリー・ボーンです。
(4LO)
M: 昨晩と同様に手こずってますね。
T: ジャンプの感触はありますね、四回転ループを跳ぶ際に上体を引いてるので。氷、膝、体幹を結びつけるタイミングを見つけることです。
M: 次は違う種類の四回転です。
T: 四回転サルコー・・・
(4S)
T: ちょうどこんな感じにね！
(Spin)
M: ボードの向こうでは、コーチのブライアン・オーサーが見つめてます。
(Step Sequence=>3F)
T: この3Fへ、ステップ、ターンを並べた素晴らしいトランジション。
T: 2つの四回転は演技後半に予定しており、成功すれば10%のボーナスが加算されます。
(4S+3T)
M: ダメでしたね。
M: 四回転がもう一つ。
(4T)
T: 違う種類の四回転・・・四回転トゥーです。
M: やりました！四つの内二つ成功!!
(3A+2T)
T: 次は3Aが続きますが1本目・・・美しい！
(3A+1LO+3S)
T: 3Aから3Sへ！
(CCoSp4)
(ゆづ足がもつれる)
T: あらら！頑張って！

羽生君、お疲れ様でした！
オータムの時はハラハラドキドキで、ゆっくりこのプロを味わうことができませんでしたが、
今日は、さぁーっと緑の風が吹き抜けるような感覚を味わいました＾＾
クワドにミスはありましたが、３Ａに強いってほんとに強いな、って思いました。
（パトさんには悪いけどそう思いました）
今シーズンはこのような和テイストでゆったりと情感をこめて滑ってみたかったんですね。きっと。
衣裳は色々意見がありますが、私は日本画家の東山魁夷さんの画を思わせる色使いが好きです。「北山杉」なんかを連想させますね。
課題も見つかってよかったね。

pitta 様　貴重なトレイシー解説を紹介して下さりありがとうございます。
選手にとって加勢の仲間がいることはたいへん心丈夫に感じられるでしょうね。

確かにレクイエムとHope & Legacy は異質でもあり、でも根の部分では繋がっているところもあるのかな、と思います。
レクイエムは自然災害で亡くなった方への鎮魂歌だと思います。どうやっても人間には抗し切れない自然によって天に召された方々への思い、そして人間の力が及ばない｢人間としての」自然への畏怖の念が表れていると感じました。
一方こちらにはmagrittemari さんが仰るような
＞・・自然が崩壊されることがある。それでも自然の力はそれを乗り越え、また新たな自然が息を芽吹かせる。その中で人々は希望を持ち、遺産を残していく。
そういうことを自分自身が｢自然」そのものを演じることによって見ている人達が感じ取ってくれれば、という願いがあるのかなと思います。
それをわかってもらうには人々が見て純粋に｢自然｣を感じてもらわなければ願いは届かないし(これが私の願いなんですよ、なんていう押し付けでは違う）また完全に演じきれた時には見ている方も受け取れる感受性がなければ届かないのかもしれません。
特定の｢人｣の思い、または｢人への｣思いを表現するよりそれ自体に感情がない自然そのものを演じることは実はずっと難しいのではないかなと思います。
自然から受けた思いが根底にあるという意味ではレクイエムと繋がっているかもしれませんね。
ただレクイエムは競技では出来ないプロでしょう。
Da Capo さん
＞ 今回の演技を見て、何だか 試合に出てこうして滑ること自体が 彼自身にとっての癒しなのかな…と思ってしまいました。
同感です！休んで人の試合を家で見てる状況の方こそ耐えられないかも。
氷の上に立てない今年の夏はどんなにか辛かったかと思います。
magrittemari さん、現地応援、情報ありがとうございました。
EXのあと気をつけて帰国してくださいね。

このひととパトリック、PCSが3点くらいしか違わないのが解せない。姿勢が悪いし、足元の動きがメリハリがない。
プログラムも今迄の集大成っていうけど、表現面では冒険のない退屈なプログラム。
今の時点で、しょうまに抜かされている。

羽生君、お疲れさまでした。
6連で顔色悪いし、なんか殺気も感じてオイオイと思ってましたが、押さえ気味の6練にして、しっかり気持ちのコントロールができていたようですね。その甲斐あってかなんとか最後までスタミナが持ったし、2番滑走も克服したと言っていいのでは。
しかし、落ち着いているといってもそこは羽生君、演技前の身体のカツ入れを4Tにしたりして、またオーサーを驚かせたみたい？
演技は、ステップがACや昨晩の練習の方が大分良かったので、そこが残念でした。
ステップをお休み処にしていた羽生君が、こんなにも叙情感溢れるStSqを踏むようになったと、オカン目線の感情もかなり入って、昨晩はまた（不覚にも）泣いてしまいましたけど、これでは泣けなかった。
試合では中々難しいですね。レベルも取れてないだろうと思ったら案の定でした。
またMoeriさんが書かれている変更点は練習でも同じでした。私も手を大きく広げてピタっと止める所から3Fまでの流れが好きでした。今のでも3Fまでは自然でいいですけど。
最初のスピンに入る前、手を広げた時にグーのままだったのとか、ハイドロの最後はやっぱり顔を上げた方がいいよ、とかそんなことばっかり気になってしまいました。
こういう細かい部分はアドリブが良い時もありますけど、実は意外と全体の印象に関わってくるもの。特に繊細系プロの場合は。
身体の使い方、脚や腕の位置、角度、腕を下ろす速さまで、本当に細かい部分だけど、かなり気を配らないと多分、表現したいものはなかなか伝わらないと思います。
その上で感情を乗せていかなくては。
まさに『型』の如く。
ジャンプは今の時点ですから、これで上出来かと。4Loは残念でした。
PCSはプロの評価という点で、実は少し気になっている所です。
現地観戦の方々お疲れ様です。
またレポ楽しみにしています。
EXドキドキですね！

ari♪さん
お声掛けありがとうございます。
EXも終わりましたね。
まだご覧になってない方も沢山いらっしゃるでしょうから、感想は、どんだけジョニー リスペクトやねんって思ったとだけ。
フィナーレできれいな4T跳んでましたよ。練習できなくても、しっかり4Tの「型」が身に付いているんだなあと感慨深かったです。
最後は「へ」っぽいポーズをしてはけたように見えましたが、遠景だったのでそのあたりは現地さんレポかBS朝日に期待ですね。

ここに来ればＥＸ情報ひろえるかな・・ありました。
今回は最後まで詳細アップされない神秘のベール。
予想では３曲ともガラッと変わる、これも良いです。
試合が終わりファンからの贈り物の入った大きなビニール袋、
チャンと持ちかえってましたね、このシーンは初めて。
確かにアサインされた試合でＷＤしたことないか少ない。
ＥＸの棄権は何回か(甚大な怪我、病気)あった記憶。
大事を取ることよりギリギリでも出場、この連続に近い。

あまりに美しく、BS朝日さんの大画面で観られるのが楽しみですね。。☆彡
ジョニーにたっぷりのインスパイアでしたね(*´꒳`*)
はぁ。。なんて、美しいのでしょう。。
羽生くん、最後まで、魅せてくださって、ありがとう。
おつかれさまでした☆彡