羽生結弦　世界選手権2017　フリー演技　(解説：アメリカ英語)

いったい何てものを見てしまったんでしょうか・・・
あまりの衝撃にあとの選手たちの演技があまり頭に入ってこなかったのを記憶してます。
ヘルシンキの会場にいるお客さんたちも我を忘れてしまっているかのような、というよりＳＰ５位からのスタートで羽生選手を応援してる方々にとって彼を見守るのは本当に勇気がいることだったと思いますが、それでもあらん限りの声援を送り羽生選手と一緒に戦っていたように見えました。
フィギュアスケートの歴史上、美しい演技、素晴らしい演技は数多くありますが、ここまで観ている人を巻き込んでしまうのは羽生選手ぐらいしか思いつかないです。
完璧な技術の向こうにあるもの。
なんだかフィギュアスケートの枠を飛び越えたようなものを見てしまったような気がしてなりません。

http://www.elle.co.jp/culture/feature/Eurosport_uncles_going_crazy_about_Yuzuru_Hanyu170402/(detail)/0
『羽生結弦選手のことが好きすぎるユーロスポーツの実況&写真集！　祝フィギュアスケート世界選手権2017制覇vers.SP』エル・オンライン

ご存知B.Euroのコマ送り実況のご紹介です^^。アドレスは最初の写真をクリックしたところになっているので、画面の「＞」マークでどんどん先へ進めます。

遅くなりましたが、羽生選手本当におめでとうございます。思い通りの演技が出来なくて一年位苦しんでいたみたいですね。我々には計り知れない心の格闘は、凄いものだったと思います。もうFS はまた一番滑走かと思って、ジャンプの度に怖くて目をつぶったりしてました。でも最後になる度に凄い歓声が聞こえてきて、ノーミスの演技が出来たのを見て、心臓がパクパクして胸が張り裂けるようになり、嬉しくて大号泣してしまいました。キスクラでの羽生選手の涙を見て、辛く苦しい戦いだったのか、宝石のように輝いていてほんと美しかった。(涙)
世界中のファン方々が、羽生選手の負けないど根性の演技を見て、深く感動して明日への希望と元気を頂いたでしょうね。我らのゆづ、お疲れ様。そして元気100倍を有り難う

まだあの戦いの余韻が残ってて、本当に嬉しかったです。
ソチの後こんなにも凄い事になるとは、想像出来なかった。
本当は勝って欲しいと願いながら、どこかで覚悟していました。
羽生君ゴメン貴方を甘く見ていました。
今回感じたのは、ここでも何人かの方が触れていますがオーサーコーチとトレーシーの二人のコーチが、練習から試合まで傍にいてくれたのが嬉しかった。
そしてエキシもオーサーコーチがいらっしゃいました。
何か感じる物がありましたね。やっぱりピョンチャンで終わりなのかなって考えてしまいました。来シーズンどんなプログラムかわかりませんが、出来れば難しいかも知れないけどOPに相応しい大人ののプログラムとジャッジの好みそうなプロだといいですね。羽生君途中でこのフリーの評価が良く無いので変えようかと思ったそうですから。
とにかく今回優勝出来て良かったお疲れ様でした。

全てのジャンプがとにかく優雅でした。曲の中に溶け込んでいて、風のような流れの中に・・ジャンプという名の美しい表現がありました。羽生選手、優勝おめでとう。

＞羽生ってメドベデワに今回の試合後振られたんだって現地のロシア語分かる人が現地で耳にして騒いでたしね

つまり海外でもゴシップネタになるほどの人気者ってことですね。適当なデマ飛ばす奴ってどこにでもいますから。そんだけ。

148様
羽生ファンのロシア人の方々によると、ミーシンは教え子ガチンスキー君が昔試合で羽生君に負け続けたことを引きずってるのと、自身のライバルのタラソワが羽生ファンなのとが影響してるのだそうです。「えっ…そんなことで」と思っちゃいますが、大人げない言動をする人、海外にたまにいますｗ一方で羽生君を「いつも礼儀正しい」と褒めてもいますね♪
157 ケースケ様
くだらない話捏造する時間があったら、もっと有意義なことに使おうか。

羽生君、本当にありがとう。アジアと欧州では受けても北米受けは正直難しいかもと思っていたHope&Legacy、予想通りの海外の反応に悩んだ時期もあっただろうけど、作品として完成さえすれば必ずヘルシンキで感動を巻き起こすと信じていました。
折りしもショートとフリーの間に、プルシェンコの引退発表。
どう感じたでしょうか。私にはフィギュアの皇帝からの、羽生君への正式な譲位としか思えませんでした。また、日本だけでなく、世界中からヘルシンキに集結したファンや、海外の自宅で応援しているファンが、ショートとフリーの間、もし台落ちしたら羽生君が精神的に大打撃を受けてしまうのではないかと心配して、眠れず食事も喉を通らず、ネットで励まし合ったり試合会場の片隅で神に祈ったりして過ごしたそうです。本当に、貴方は世界を「結」んでしまう人ですね。
そんなこんなで、フリーは何かが羽生君の力を最大限に発揮できるよう押し上げるのではないかという予感がありました。ジャンプを決めるごとに歓声が大きくなり、地鳴りのような感動とともにHope&Legacyの世界が完成する様子が、当日の朝、目に浮かびました。

この選曲にそれまで疑問符をつけていた何人かの外国の解説者も、あれほど見事なものを目の当たりにして、皆「史上最高のプログラムだ」と言わざるを得ませんでした。
個人的には、この曲は「自然を表している」とも「羽生君自身の人生を表している」とも言われていたので、これはどういうことなんだろうと思っていました。この完成形を見て、私なりにその意味がわかった気がします。そしてただただ、ありがとうと言いたいです。

エルさんは、国別対抗戦で、日本選手が4Lzか4Sのお披露目をする可能性があるかも、とおっしゃってるんですかね？確か前回エキシで似た様な事があったような。

もしまだ他のジャンプも練習する余裕があったとしたら、大変な体力ですよね、若いという事は素晴らしい。ショウマ君、お肉遠慮しないで、ユズ君は卵かけご飯ドンドン食べてー。

マッシミリアーノさん解説で、ホプレガを見たら、また新たに新鮮で、泣けて泣けて感動が倍になりました。

マッシミリアーノさんは、
誰が何を言おうと、俺は羽生結弦を信じてるみたいな人。

スワンを始めてみたときも深い溜め息をついて、これをSPにしたらと言っていました。マッシミリアーノさんの願い叶うといいな。

マッシミリアーノさんと、中国解説の方、大好きだわ。

本当に圧巻な演技に感動した。
見れば見るほど、あの時の素晴らしい妖精のような美しい演技に、どはまりしていく。
羽生君が氷上で動いているだけで絵になる。
演技してるだけで説得力がある。何故か不思議な存在だ。

現地で拝見しました。
いやはや脱帽でございました。膨大（本当に凄まじいばかりでした）なユヅファンの方々の大きな大きな期待に応えた素晴らしい精神力と、その演技にただただ脱帽でした。
私、このフリーを最初に見た時から「羽生君にぴったり！」と感じたのですが、世界選手権でのフリーは理想通り、これ以上ないこの曲の世界観を捉えて見事なジャンプと共に遂行されたと思いました。
これまで曲に助けられにくいという意見もあったようですが、羽生君のスケートのスタイルはまさしく流れるような流麗なテクニックなので、安っぽい映画音楽は合わないのです。そして、このフリーの久石さんの曲はぴったりでした。ノーミスだと物凄い感動をもたらすのがわかりましたね。
いろんなスケートのスタイルはありますが、羽生君は羽生君の世界を極めよとしていて、その一つの到達点が今回の演技だったと思います。
願わくば、平昌五輪でもう一度見たいかな。

世界選手権の後、ユヅル君が「４CCの後に曲の変更も考えたけど、時間がなくて断念した。」という記事（ネット）を読んで、ファンやジャッジだけでなく、彼なりに”思い入れのある曲（プログラム）”に対して、なかなか結果が出ないことに、ギリギリまで”苦悩”していたのだと、知った。

ゆえに、「勝てば官軍・・・」という言葉があるが、彼はさらに手綱を締めて、”苦悩”した今季の経験を来季の”プログラム作り”に、生かしてくれることと思う。

願わくば（171．Claraさんの真似！）、平昌五輪では「隣の芝生が青く見えない曲」で、見たいかな♪♪　※隣（他選手のこと）

生かしてくれることだと思う→生かしてくれるだろうと思う
（訂正の訂正で、すいません（汗））

来季のプログラム（曲）、個人的にはいろいろ希望はあるけれど、結局、ユヅル君が気持ち良く滑れるのが一番かな。（ジャンプやステップの都合もあるので・・・でも、皆さんのリクエストも興味深々・・・）

「何が来ても、もう怖くない！」、楽しみにしてます☆☆☆

176.ファン。さん

いつも的を射たスッキリしたコメントに、感心しております。

特に176．＞やはり自ら発信する事はチャンピオンにとって大切。

とても共感しました。ユヅル君のスケーターとしての「パイオニア・スピリッツ」を、見せつけられたような試合でしたね。結果が伴って、本当に良かったと思います。（彼のおかげで寿命が延びたり縮んだり、一ファンにとっても、”特に苦しいシーズン”。でも、”生涯忘れられないシーズン”になったかな。）

ユヅル君のファンであると共に、ファン。さんのコメントのすっかり”ファン”になってしまいました。お二方を、見習いたいと思います。（母国語、もっと勉強しよっと♪♪）

あーもうこの1週間弱余韻に浸りっぱなしでこのフリーから私の時は止まったままです…
あまりにも凄いものを見てしまったから
羽生くんおめでとう
そしてありがとう

羽生選手、改めて世界選手権優勝おめでとう！！

世の中ではすでに話題は国別の方に移っておりますが、私は興奮状態がやっと落ち着き、改めてこのフリーについて振り返ってみたいという気持ちにようやくなりました。
以下、空気も読まずに、独断で感想を書きます。（細かいことはあまり書きませんが長くなるかも・・。すみません。）

このフリー、よくぞよくぞここまで完成させて下さり、私含め世界の人達に見せてくれた、と今になって感慨一入です。
今回のこのプログラムは本当の意味で新時代の扉を開き、革命的なものになったと感じています。

美しかった！
真実を告白すると、私は初めてこのプログラムを素晴らしい、美しい！と心から感動することができました。これは当初からほぼノーミスが叶わなければ他のプロの方がよかった、と後悔してしまうかもしれない、なぜこれにしたんだろう、と実は私はずっと思っていたのです。このプロの持ち味を本当に生かすためには少なくともジャンプはノーミス以外にあり得ないとんでもない挑戦プロと感じていました。

４回転はもうだいぶ前から男子フィギュアの見せ所、とは皆が感じていたでしょうが、こう多種、多数で点数を稼ぐような時代になるとプロ全体の完成度、芸術性はどうなるのか、という懸念を実は多くの人が抱いていたと思います。
そんな時代になれば、ジャンプ大会のようになってしまいフィギュアがつまらなくなる、とまで思っていた人もいるでしょう。
しかし、羽生選手がこのプロを今季選んだ時点から私は心の底で、これを選んだならこのプロでそういう声を払拭するような演技をして欲しい！とずっと願っていました。でもそれは限りなくノーミスでない限り難しいかも、と。

スポーツ競技である、フィギュアの「美」とは「芸術性」と何か、について自分の中で目からうろこが落ちたような今回のフリーです。
このフリーは個人の感情やすでに完成された技術を前面に出す形でドラマチックな演出を目指す作り上げ方では完成が叶いそうにないプロで、伝統工芸の職人さんが徹底的に緻密に丁寧に、そして無心にひとつひとつの技術を積み上げた結果初めて際立った美しさを放つもの、としか思えませんでした。
そしてそれにはそれなりの時間を要したし、これは完成できないかも、という不安を乗り越えなければできなかった、ということだったのだと今思います。
完成へのアプローチの仕方をこの時代に合わせて変えたプロだったのかもしれません。
大変な難題を自分に課したプロだったとも思います。
変えずに最後まであきらめずに本当によかったです！

４回転ジャンプは完璧にきれいに決められれば、もうその存在それだけで「美」や「芸術」がそこに誕生するのだと確信しました。そして、そういうものこそが、他の舞踊や音楽、スポーツには絶対にないフィギュア独自の「芸術性」なのですね。
GOEが稼げなければ、高いPCSも望めない、ということなのでしょう。
フィギュアの歴史の中でこうやって選手がひとつひとつフィギュア独自の技術の完成に基づく芸術性を積み上げて来て、これからもそうなのだ、とこの演技を見て実感しました。

このフリーには最高点、ということだけではなく、強烈な美しさ、そしてこんなすごいことをしているのに包み込まれるような優しさややすらぎを感じた人が世界に多いはずです。けしておしつけがましくなく、一人一人が自由な解釈で受け止めることができる。
このプロで、この技術の完成度だったから、こそですね。

もちろんつなぎや他の要素から流れをとぎらせないように入れられなければジャンプも全く生きませんが、それができれば、これまでのフィギュアにはなかった多数４回点による新しい美とそれによる芸術性を作ることが可能、ということを羽生選手が誰にも先駆けて証明したように思います。
恐るべき集中力の演技でした。
陳腐な表現だけど、諦めなかった羽生選手はやはり大変な負けず嫌い、と同時に心底フィギュアを愛しているのでしょうか。

羽生選手の演技の魅力というのは西洋伝統芸術であるバレエの持つ美などとは異質で非常に独自のもの、と感じます。
それはフィギュアが他のスポーツや他の芸術とは違い、全く独自であることにも似ています。
羽生選手はもっとバレエを徹底的にやったほうが、とかロシアなどのコーチについたほうが、とか言う声もたまに聞きますが、私はそれには今は異論があります。

フィギュアというスポーツでは技術と芸術性は２つの別の要素などではあり得ず、この過酷な新時代にその高い技術が確実に最大限に芸術性につながるプロ選びをしなければなりませんね。
自分を活かせる曲ではあっても、自分の好きな曲で・・というような甘い次元のプロ選びではないのだ、と感じます。
本当に各選手、これまでに増してプロ選びの段階から大きな戦いが始まる大変な来季になります。

また、羽生選手は来季に向けて、ジャンプのみならずおそらく基本的なスケーティングの力を一段と高める努力をするのだろう、と予想しています。エキシを見てそれを感じました。

ああ、それにしても、Hope &Legacy というプロに挑戦してここまで成し遂げた羽生選手、私はやはりこの選手が大好きです！！

ちょうど一週間前なんですね。
現地観戦のかたの声がきけて嬉しいです。
桔梗さん、どきどきされて観戦された演技が一生の宝物ですね。この演技をたった一言で言うのならば、私もやっぱり「美しかった」です。それってこの競技でとても大切なことですし。ロビン・カズンズさんも解説でエレガントと。

空（リス）さん
SP終了の時点では、怪我なく無事に終わればって思うようにしたんです。最終グループのメンバーを見ても、トップと11点差というのも、４ＣＣの結果を考えても厳しいな～って。
だから４－３が決まったときは、ん・・いけるんじゃ、いけるよこれは～で、興奮マックスです。

６連前のリンクよこで待機してときの表情がボストンのときと全然ちがいましたね。あの張りつめた緊張感が今回はあまりなかった。落ち着いてました。
オーサーさんの助言があったようですね。
「すこし気軽に・・・集中しすぎない程度に」
すべてのサポートが優勝に繋がった。もちろんノーミスできた羽生くんがすごいんだけど。

国別も楽しみですが、来シーズンの大きな目標が叶うよう、大声援で応援したいです。

ノーミスの先に見える異次元の感動、
これ何年も前のコラムで眼にした表現。

埼玉ワールド優勝以降２季分は怪我だったんだわ、
しかたないです。今季も完治しているのか一切聞けないが
次につながる良い流れです。
戦い終わってみれば滑走順と羽生、宇野選手が与えた
他選手へのプレッシャー・・・サンドイッチ効果。

名選手発言はビッグ大会終わったら余韻に浸る間は一瞬。
すぐ次の大会のこと。羽生選手は平昌まで連続１プラン。

ミーシンコーチが羽生くんに厳しいというコメントを拝見しましたが、あれはフリー前のものでしょうけれど、フリーの後にこのように評価していますけれど。

抜粋：
「競技スポーツにおける私の全活動を通じて、男子フィギュアスケートのエレメンツ実行の難易度やスキルが今年のように急激に飛躍したことは、かつて無かった。

私はこれをヘーゲルの螺旋的発展だと理解している。スパイラル状にぐるぐると回っていたが、ついに量から質に転化したのだ。今回のものは、男子シングルスケートにおける革命的飛躍だ。

ソチオリンピックチャンピオン、そして今や二度の世界チャンピオン、日本代表の羽生結弦は、これまでの人生で無かったような滑りをした。

私には、『普通じゃない人』という概念があるが、それは私自身が滑り始めたばかりの15歳の時に知った仲間内のことばだ。ヘルシンキでは『普通じゃない人』羽生が唯一無二の滑りを見せた。他の選手たちがこのようなものをいつ出来るのか　—　それは疑問だ。」

引用元：
http://kurkuma.blog.fc2.com/blog-entry-2266.html

ステファン・ランビエール：羽生は本物のスペクタクルを見せてくれた

（前略）

今日、技術が決定的な役割を果たし、それに身体能力と持久力が加わりますが、4回転ジャンプなしではありえません。しかも、感情面についても、誰も撤回してくれてはいません。私達のスポーツでは、これまでと変わらず芸術性が重要で、自分のプログラムの一つ一つの瞬間を生き抜き、それを感じる必要があります。しかもそれら全ては、一連の最高難度のエレメンツを実行しながらなんです。おそらく、まさにこのために、トップスケーターの数が現在それほど多くないのでしょう。こんな課題に対処できるのは、運に恵まれ、かつ、練習することを厭わない性格に生まれた、極めて生まれつきの才能があるスケーターに限られます。

（それらすべてを誰よりも併せ持っているのは誰だと思われますか？）

成績から見れば、結弦だ。実際、羽生は本物の氷上のスペクタクルを、ショートでもフリーでも演じてくれた。本当にたくさんのものが、生まれながらに彼に備わっている事が分りますか？
結弦は信じられないほど音楽を感じ取っていますが、これを学び取る事は不可能です。結弦がリンクに入ると、彼の事を見るばかりで、他の事は全て忘れてしまうでしょう。時間や、周りの人達や、それまでに演技したスケーター達の事でさえも。これは驚くべき事なんです。

（後略）

※世界選手権2017についてステファン・ランビエールがコメントした記事から一部抜粋

Clara様

現地観戦レポをありがとうございます！

＞このフリーを最初に見た時から「羽生君にぴったり！」と感じたのですが

オータムクラシック動画欄でのClara様のコメントが
とても嬉しかったので良く覚えています。
完璧に滑ったら凄いものになるだろうとおっしゃっていましたが、
本当にその通りになりました。
Clara様は先見の明がありますね。
私も初見から羽生選手にぴったりだと思っていたので
Clara様も同じように思われていたことがとても嬉しかったです。

あの、すみませんが、191. Moeri0807さんのコメントのどこが お祝いムードに水を差すような内容なのか さっぱりわからないのですが…？

今季のプログラムに 賛否があったのは事実かと思いますし、好みもありますから 色々な意見があっても良いと思いますが、Claraさんや Moeri0807さんが「羽生くんにぴったり」と仰ったのが、何がそんなにいけないのでしょうか…。

少なくとも私には、自重すべき意見とは全く思えません。

ところで 桔梗さんやClaraさんの現地での感想は、とてもありがたく読ませていただきました。
遠路はるばる 大変お疲れさまでした^^

まだ余韻が冷めず毎日リピしています。
この曲の第一印象は、地味だけど羽生くんの美しさ
が引き出せていいかもと思ったくらいだったのですが
まさかここまでハマり曲だとは思ってませんでした。
自然に溶け込む、という一面の羽生くんもたまらなく
いいです♡
あの手の中に大事そうになにかを持つ振り付け、私も
いいなと思いました。あれ加えるだけで作品に物語性が
でてグンとよくなりましたよね。シェイリーンさんが後から
加えたんですかね？それとも羽生くん？？

あとトレイシーさんのキスクラでのリアクションがソチでの
小林部長と重なって微笑ましかったです〜

196さん
心優しいゆづの言葉、深く深く胸に突き刺さります。
真央さんの３Aを見て、同じようにやったら跳べるようになったってゆづが言ってましたよね。
凄い感謝していらっしゃるでしょうね。真央さんもこれから第2の人生が始まります。どうか今まで人を幸せにした分、倍の幸せになってほしいなと思います。

197.なつきさん

〉　真央さんの3Aを見て、同じようにやったら跳べるようになったとゆづが言ってましたよね・・

そういえばそんなエピソードも・・・196.バンビさんご紹介の羽生選手の真央さんへのコメントをあわせて読むとなにか感慨深いです。。(涙)

真央さんの3Aは高く美しいです。そして羽生選手の3Aも美しい!。女子は試合で挑戦する選手自体が稀有な存在。男子はトップクラスでも意外に3Aが苦手な選手が多い中、羽生選手は演技後半にでも決められる得意なジャンプというのは強味だと思います。
ただ今季のフリーでは3Aからの三連がなかなか綺麗に決らなかったですね。

このフリーで3A-1lo-3Sを決めたときは、4S-3Tの次に歓喜しました!
今季苦労したこのホープ＆レガシーの完璧な演技･･･私も毎日のようにリピートして感動の余韻を味わっています。