TSL　スケートカナダ2017のおさらい　　(2017/10/29-英語)

この二人の邦人女子3人の印象が興味深いな～と思った。以下、要約。

新葉ちゃん：元々あまり好みのタイプではないスケーターだけど、パワーあるし、去年と比べて各段に上達してるし、だんだん惹かれてきちゃってる自分がいる。彼女３A飛べるんだって聞いたし練習でも飛んでるの見たけど、いつ入れるのかな。Gファイナルで入れるのかな、ボクだったらGファイナルまで取っておくね。オリンピック前だし、そのときまで出し惜しみしておいて、入れないてプログラムを安定させておいてから、オリンピック直前のGファイナルで世界をあっと驚かせる策をとるけどね。なるほど。

まいちゃん：それ、誰だっけ？特に不安要素もないし、きちんと滑るし申し分ないけど、なんというかエクストラの何かに欠けるんだよね。でも、これって練習したからって身に着くものではないからね～。

真凜ちゃん：PCSがなんでこんなに低いのか、納得行かないね。彼女は俄然エクストラの何かがある、あるある。課題としてはもうちょっとスピードを出して、ジャンプももうちょっと高さを加えられれば、ジュニアっぽさがさらになくなってオリンピック出場も可能でしょう。

結論：まぁ、この3人の誰がオリンピックに行ってもおかしくないよね。

クランストンの「ストロベリー・アイス」は、なぜかサンリオ制作と思ってたなー。
チョック・ベイツ組、ヨーコ、Oh No！w
今回はタイトルに「余談」とあるように話があちこちに飛んでいて、日本女子については、日スケ連は五輪２枠に向けて３人で競わせた、ワカバはハーディングやミドリ・イトーと同じ足で跳ぶタイプでロシア風に腕で跳ぶより体型変化に耐えやすい、マイ・ミハラを米代表にできるなら死んでもいい、マリン・ホンダは補欠の地位となりつつありジョナサン傷心、とも言ってます。

詳しく翻訳していただき有難うございます。
やっぱり３枠ほしかったですね。

　ハビのことは何て言ってるんだろう。
ハビと、アシュリーケインはウィルス性胃腸炎かな。
早く治るといいね。

中国にはシングル男子とペアに有力選手いるからね。

今季女子はジャンプの質がより厳密にジャッジされる傾向がうかがえるので、樋口さんや三原さんのように高さ、幅に問題のないジャンパーに代表になってもらう方が望ましいような、、、

樋口さんの場合はセカンドジャンプの回転に若干不安があるのみだけど、本田さんは全ジャンプの回転がぎりぎりで加点がつきにくい。GPSではSP、FP全てのプロで刺される始末で、慢性の回転不足になりつつあります。正直、濱田門下生のジャンプは今季のジャッジングシステムだと評価されにくいような印象です。

この人たちより、日本のスケートファンの方が目が肥えてるってば。

余談だが、二人で Magic Memories On Ice (1990) を話題にしており、一部動画サイトにあるとゆーのを探して見たら歴史的名演技の紹介で、クリスティ・ヤマグチはペアと掛け持ち中でワールドで台乗りしてない頃だから、終盤のカルガリーのカルメン対決、エリザベス・マンリーの次がミドリ・イトー。
コンパルソリーがなければ勝ってたけどここでは４位と紹介され、最後の締めのナレーションが、コンパルソリーは廃止されるが、女子が３A跳ぶのがフィギュアの未来だ！お祝いだ！イトー！ブラウニング！１回転足してクワドだ！となってて目が潤む。
また、先日逝去したリュドミラ・ベルソワのプロトポポフとのペア五輪金フリーが月光ソナタから始まるのが、パパダキス・シゼロン組。
ディディエ・ゲヤゲの政治力でダンスは仏組が勝つ！とデイヴはテキトー言ってるが、分断国家での五輪におセンチになってるから、選曲加点はあるかもなー。

フェルナンデス選手については、今までもやらかすことはあったので、特に心配はしてないらしい。
デイヴは、朝のシャワーで気分よく歌って口に入った水から胃腸炎になったとゆー意見。
ジョナサンがメキシコとか歯磨きにボトルウォーター使うしと言って、二人とも中国ではお腹に来る、コーチ不在よりヤバいのは食事だけでない、と認識してるw
ラ・マンチャよりアリランの方が受けるぞ、マリン・ホンダもトゥーランドットよりアリランなら五輪行けるかも！って、デイヴ余談すぎw
フィギュア記者のアキコとやらに日本のファンの怖さを聞いてないのか？w
まー二人にとっちゃ日本ネタなんて癒しでしょう、米代表のシングル大混戦もすごいw

去年、ライストを探してたら、中國のニコ動みたいな奴でコメント書き込める奴見た時の驚きですが、中國には羽生ファンと真凛ファンが多いのに驚きました。
この2人が出場する前から、真凛は？羽生は？的なコメントが並ぶんです。
で、ショックだったのが宇野選手が出ると、豆・・・・・ちびと言う意味？とか低空（ジャンプ低い）、樋口選手が出ると豚・・・みたいなコメントが並ぶんです。欧米人も中国人も外見の見栄えとスター性が一番のようです。日本人って外見で判断するのは良くないみたいなところがあるけど世界は違うようです。
ヤフコメでも今日も本田選手への罵倒が並んでましたが、今回のＳＰを見る限りではジャッジの目から3人の差は僅差なんですよね。でもヤフコメでは真凛は2ランクも3ランクも下みたいな意見が圧倒的です。なんか日本人の方が偏ってる気がするんですけどね。ツベのコメント見ても海外の人の方がコメントに愛があるｗ

3点差は、たまたま樋口選手がアンダー取られなかっただけ。
樋口選手、ロシアではアンダー取られてましたよね。
女子はロシアの選手でも怪しいですから、ジャッジや本人の緊張次第でどうなるかわかりません。
3人が違って見える人は総合的に見た際に偏りがあるのだと思います。
3人が完璧な演技をしたらジャッジ次第と・・・その時に本人の魂がジャッジや観客に伝えられたか次第です。
3人の良さが全然違うのでジャッジの好みは大きく点数に反映されると思います。
ヤフコメが底辺というのは偏見ですね。それこそヤフコメと同じなので人のことは言えません。

確かに中国は見た目重視で、技術的な事は日本のスケオタの方が詳しそうですね。
あと、ヤフコメが底辺かどうかは、私も大した人間じゃないので何とも言えませんが、あまり見ない方が精神衛生上良いのは確かだと思います。
だいたい叩かれてる人は決まっていて、２ちゃんと変わらない酷いコメントも多いです。
今回まりんちゃんも気の毒なくらい叩かれていた様ですね。私は以前見て不快になり一切見るのをやめました。
あれは世間一般の声でも、スケオタ全般の声でもなく、底辺とは言わないけど、ヤフコメ欄に住みついてる、似た者同士似た者同士の偏ったコメントが多いと思っています。
今回の試合は樋口さんが一歩リードですかね。でも全日本はまだわかりませんので、みんな頑張って欲しいです。楽しみにしています。

羽生くんや真凛ちゃんは、ビジュアル的に別次元なので、いわゆるスケートファンと、アイドル視しているファンと、混在している気がします。
私の周りの若い子（20代）は「羽生くんの顔が好き」「何しろかっこよすぎる。スケートはあまり見ないけれど羽生くんだけは好き」と、アイドルとして見ていたりします。
そういう時私は、スケート（が）すごいのよと言いたくなるのですが。

ところでNHK杯は、去年は草太くん棄権→龍樹くん、ことしは村上くん→友野くん。怪我がつきもののスポーツ、補欠の順番がいつ回ってくるかもしれないし、オリンピックが終わるまで女子がどうなっているか本当にわかりません。

恐らく
世界の一部の人は外見で判断してるかもしれない、一部の日本人の方が偏ってるかもしれない、一部の海外の人の方がコメントに愛があるのかもしれない、
ってことですね。

女子の3位と1位、ラジオノワ選手とザギトワ選手の部分をまとめてみました。意訳、省略ありです。誤訳の訂正、補足など歓迎です。

＊＊＊＊＊
エレーナ・ラジオノワ
着氷時に肩が上がり猫背になるのは、回り切ろうとしているから。ロシア女子は腕で跳ぶ傾向がある。腕に頼ると体を持ち上げ易い反面、体型変化を迎えると回転速度が落ちるため、体を持ち上げにくくなる。ロシア女子が11歳で3+3をバンバン跳んでいても、体型変化後はどうなるか?と言われる所以だ。

一方、樋口新葉やトーニャ・ハーディング、伊藤みどりは腕を使わず脚で跳ぶ。このため、体型変化後もジャンプを維持できる。腕で跳ぶ女子は20歳を超えると跳べなくなる。滞空時間も短い。ラジオノワはかなり早く降りて来る。着氷しているが、ジャンプの度にヒヤヒヤする。緊張するとスケートは膝に来る。腕も硬くなる。ラジオノワはこれら全てを肩で補っているため、美しくない。選手として危機に瀕している。

だがラジオノワは見ていて楽しい。エッジの使い方が粗いため優勝できないが、ワクワクする。ジャンプを降りるか転倒するか予想がつかないので五輪出場は無理かもしれない。際どい位置にいる。出場候補は5-6人上がっている。ロシア内の駆け引きを踏まえると、エテリ・トゥトベリーゼの門下生が3人出るとは考えにくい。特にタラソワはソツコワとラジオノワのコーチ、ブヤノワと長年の絆がある。3枠目は、この二人のうちどちらかが出ることになるだろう。ただし、ミーシンがトゥクタミシェワに3Aを3本跳ばせることに成功すれば話は別だが。

アリーナ・ザギトワ　
SPでミスが出た。あれほど高難度のFSをこなせるのになぜ？FSを滑り慣れているから？それともザギトワにとって連続でジャンプを跳ぶ方がたやすいのだろうか？エラーが出た3Lz+3Lpは、今回、比較的出来が良くなかった。SPでエラーが出たせいか、特にFSで緊張したようだ。いつものザギトワなら余裕で跳ぶ簡単なコンビネーションが、FSでは回転がギリギリに見えた。次の大会でSPにミスが出なければ、FSでどんな滑りを見せるのだろう。興味深い。

ハロウィン衣装に振り付けたみたいだ。バレエプロを成功させた選手といえばイリ二フやコーエンが浮かぶ。彼女らにはソビエトのバレエトレーニングを受けたかような伸びやかさがあった。指先からつま先まで動作をしっかりキメていた。ザギトワの動作は腕だけ。そして猫背。ディック・バトンの記事によるとGOEを狙い、動作が複雑かつ高難度になっている。ブラケットからカウンター、タノ、シャーロットなど入れるのはいいが、曲を捉えていない。氷上の体操だ。氷上で体を捻っているだけ。

フリップの後、腕を差し出す動作はとてもパワフルでハッとさせられる。だがその他は得点のために詰め込んでいる。ユーロスポーツで「ジャンプ着氷後、直ちに次の動作に移り追加点を狙っている」と言っていたが、問題はそこだ。技を詰め込むよりエッジに乗った華麗な技を見たい。

ダーティな感じがする。ザギトワのせいじゃない。フィギュアスケートが向かっている方向性が問題だ。美の創造より得点偏重。過去10年間でフィギュアスケートに何か悪い事が起こっている。美学から離れ、全てを数学的に測ろうとして今の状況がある。極めて不快だ。

とは言え、五輪優勝のダークホースにザギトワを選んだ。ネイサン・チェンやザギトワなど、ジャンプを得意とする新星の方が優勝候補ほどプレッシャーを感じず五輪に臨めるから。新星に勝たせたい訳ではなく、そういう場面を何度も見て来た。ザギトワには勢いがある。

メドベデワよりザギトワの方が、脚でジャンプできている。フリップなどのジャンプはザギトワの方が少し高い。両手タノでジャンプに一層高さを出している。他の選手はただ手を上げているだけ。マリア（ソツコワ）もそうだ。ザギトワのタノは、両手を上げることでしっかり体を持ち上げるブライアン・ボイタノ風に見える。

ザギトワのプロは好きじゃないし、足が外側に向いていないのでバレエの動作だとも思わない。つま先も伸びていないし、腕の動きも洗練されていない。ロシア人で赤いチュチュを着ているからと言ってキトリにはなれない。ナタリア・オシポワを見てみるといい。『キトリ』を語るのはその後だ。動作を終わらせ、伸びやかさを出すには時間が必要だ。ザギトワのプロには時間の余裕が無い。次のつなぎ動作に入らなければいけないので、フリーレッグを充分伸ばす暇も無い。振り付けも美的観点から良くないと思う。特にステップシークエンス。たが、腰を落とし膝で滑る動作は目先が変わっていておもしろい。

何年か前、（アレクサンドラ）プロクロワがジュニアの時に演じたプロを思い出す。同じチュチュの衣装を着て同じ『キトリ』プロだった。メドベデワがザギトワと全く同じチュチュを着ていたが、曲は『Ballet Russe』だった。どれも同じようなプロだ。ロシア女子のあの手この手はもう見つくした。だが、成功しているから変える必要がない。それがジレンマだ。

SP、FSとも新葉の方が上だと思った。

＊＊＊＊＊
以上です。デイヴお勧めのナタリア・オシポワのキトリ、素晴らしいですよ。YouTubeで観られます。
https://www.youtube.com/watch?v=SOvXo841L1o