グランプリファイナル2017　男子シングルFS後記者会見　(2017/12/8)

皆さん国内試合を一番大事に考えてるのですね。ぜひ代表選手に。
ここが四大陸やワールド、オリンピックに繋がる試合になりますね。

三選手共にお疲れ様でした。

其々、ミスはありましたが結果には満足されてる様ですので
何よりです。　後は、国内選手権を経て五輪を目指すのみですね。
頑張って下さい。

それにしても、ｺﾘﾔﾀﾞ選手の度々の水分補給に
目がいっちゃいました。　咽の渇きが凄いんでしょうね。

三選手の五輪での健闘を祈ります。

晶馬くんの英語訳が微妙に違う時がありますね。ダブルトーループをサルコーの後につけなかった理由とか。通訳って大変だなっていつも思います。

オリンピックシーズンだから記者さんの質問も自然とその言葉が出るけれど、コリヤダ君にとっては答え難いよね。どんな気持ちでネンサン・昌磨がしゃべってる間考えていたのか、想像すると胸が痛い。

いつもプレカンではきょとん顔とあくび大王な昌磨くんが正面見据えてる姿って珍しい・・・と思ったらやっぱり一瞬眠そうな顔してて。
全体的に緊張感と喜びに薄いプレカンだったけれど面白かった。平均年齢が若いからかな。

コリヤダ選手の発言に誤訳があったといっても、東京五輪を控えて反ドーピングが前提の日本では違和感なかったから、わざわざ訂正記事を出した方がロシアの印象が悪くなったと思う。
デキる通訳が必要なら、DPRK がロシアの仲介でアメリカと対話したいとか言ってて、DPRK もロシアも平昌に参加するのかビミョーなときに、３国とも ISU は関係あるんだから、最初から在日ロシア大使館職員＝諜報員でも通訳に呼んでおけばよかった。

ロシアのドーピングがキツいと言われ出したのはモスクワ五輪だけど、今回は御優秀なFSB（KGB の後継機関）の検査すり抜けの手口が笑えるのがバラされ、おかげで五輪のロシア選手の過去映像がギャグにしか見えない。
ロシアの国旗国歌を禁止というのは、むしろロシア選手が表彰式でバカにされないための IOC の心遣いなのでは…。

まりごっくさん
訂正記事は当然だと私は思っています。
原文を読めば明らかに間違っているからです。
ISUの対応は速やかでした。
また、あの謝罪と訂正によってロシアの印象が悪くなったとは私は思いません。
あなたがそう思いたければ自由ですが。

また、大使館員は諜報員ではありません。
なぜそう言い切れるのか、根拠を示してほしいですね。

Ｌaraさま、そうなんですね、ありがとうございます。
コリャダ君、懐っこいです。
昌磨君はそりゃ疲れますよね
どんだけアイスショーもこなして来たか
ゆっくり休んで次の試合に備えて欲しいです。
とにかく本当にお疲れ様でした。
用意されたミネラルウォーターはいろはすだと聞いていますが
海外の選手にも気に入って貰えたでしょうか