平昌オリンピック男子シングル金メダル候補の羽生結弦とハビエル・フェルナンデスを指導する、カナダのブライアン・オーサーコーチのインタビュー動画です。映像はAP通信スポーツのYoutube公式チャンネル「AP Sports Outtakes」で配信されたものです。
最新のフィギュアスケート大会動画を紹介
最新のフィギュアスケート大会動画を紹介
平昌オリンピック男子シングル金メダル候補の羽生結弦とハビエル・フェルナンデスを指導する、カナダのブライアン・オーサーコーチのインタビュー動画です。映像はAP通信スポーツのYoutube公式チャンネル「AP Sports Outtakes」で配信されたものです。
“ブライアン・オーサー ミダスタッチなフィギュアスケートコーチ (2018/1/25-英語)” への3件のコメント
ニュースを訳してみました。
＊＊＊＊＊
ブライアン・オーサーコーチは、男子フィギュアスケート五輪金メダル候補二人を指導する。世界選手権二冠王、ハビエル・フェルナンデスと前五輪チャンピオン、羽生結弦だ。二人に対し中立的立場にあるとオーサー氏は言う。「二人の成功を望んでいます。贔屓はできないし、決してしません。危ない領域ですから（笑）。二人に誠意を尽くしていますよ。ハビとは7シーズン、ユヅとは6シーズンの付き合いです。彼らの気持ちや需要を日々推し量っています。ハビに長く時間をかける事もあれば、ユヅに長く時間をかける事もある。平等に二人を大事に思っています。二人とも良い結果を出して欲しいですね。準備万端に仕上げ、人事を尽くして天命を待つ。それが私の仕事です。五輪は楽なパートです。難しいのは日々のトレーニング。五輪では最後までやり切るだけ。競技が始まれば、前進あるのみです。」
＊＊＊＊＊
以上です。その手で触れるものを何でも金に変えてしまうギリシャ神話のミダス王のように、オーサーコーチはその手で金メダリストを作りだすんですね。なかなかシャレたニュースタイトルだと思いました。
FSFさん、いつものことながら ありがとうございますm(_ _)m
「ミダスタッチ」とはそういう意味だったのですか、知りませんでした(^^;
オーサーコーチは 今回はジュンファン選手にも帯同ですから、ソチの時よりも更に忙しいでしょうね。
しかし ソチ以降の4年間を見ていても、よくあれだけの有力選手を何人も抱えながら それぞれに指導を行き届かせて、本当に凄いと思います。今季はコーチも健康面でヒヤリとする出来事がありましたから、サポートする関係者の方も（勿論クリケットだけではなく）身体を大事にして 五輪というビッグイベントを乗り切ってもらいたいなと思います^^
FSFさまの最後、3行のコメント解説もまさに秀逸。
ミダス王は知ってましたがこんな かけ引用とは
全くわかりませんでした。
◆コメント欄の利用（書き込み・閲覧）は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク（空欄）又は特定ユーザーに対する返信名（○○さんへ）ではなく、ハンドルネーム（ペンネーム）を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント（荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調）を見つけても、決して相手にはせず無視（スルー）していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL（アドレス）・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報（名前・住所・電話番号等）掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為