カナダ ニューブランズウィック州セントジョン(Saint John, New Brunswick)のハーバー・ステーションで開催されたカナダ国内競技会「カナダフィギュアスケート選手権2019(2019 Canadian Tire National Skating Championships)」、女子シングル第5位、ガブリエル・デールマン(Gabrielle DALEMAN)のエキシビション演技の動画です。
Date:2019年1月20日
曲名：ホイットニー・ヒューストン「アイ・ハヴ・ナッシング」 (I Have Nothing by Whitney Houston)
オールウェイズ・ラヴ・ユー～ベスト・オブ・ホイットニー・ヒューストン
ホイットニー・ヒューストン
カナダ・ニューブランズウィック州セントジョン開催、カナダフィギュアスケート選手権2019の出場選手、日程＆結果。女子シングルはアレイン・チャートランド、男子シングルはナム・グエン、ペアはムーア＝タワーズ＆マリナロ組、アイスダンスはウィーバー＆ポジェ組が優勝
“ガブリエル・デールマン カナダ選手権2019 エキシビション演技 (解説：カナダ英語)” への4件のコメント
ーこの歌の歌詞 “I have nothing, If I don’t have you”の通り、彼女は「自分の人生にはフィギュアスケートしかない」と私に言いました。
そしてその想いが今彼女を苦しめています。
でもどうかスケート以外に没頭できる何かを見つけ、強さを身につけて欲しい。
きっとそれがトップアスリートの人生がもたらす様々な困難を乗り越える力を与えてくれることでしょう。
解説のトレイシー・ウイルソンの言葉が印象に残りました。
頑張れ、ギャビー。
このエキシビションを見ても本当に上手い！音楽をしっかり捉えて音楽にぴったり合わせて滑っている。体力とジャンプの感覚が戻れば、また上位に上がってくると思う。頑張ってほしいな。
世界選手権でアレインチャートランドとともにこのエキシビションを見れることを楽しみにしています。カナダ勢の1-2フィニッシュへGO!ガブリエルデールマン選手頑張れ、来シーズンからはケイトリンオズモンドが戻ってくるからオズモンド、デールマン、チャートランドで北京オリンピック表彰台独占をしちゃってください。
翻訳をありがとうございます
さすがトレイシーさん、素晴らしいアドバイスですね
信じていた道が行き詰まり、絶たれそうになった時、人は八方塞りなり絶望的な気持ちになります
そうなった時、別の道、抜け道を作っておくと気持ちが楽になり希望も湧いてきます。
簡単なことではありませんが、心の幅を広げて視野を大きく持って、競技以外の人生も作っていけたらいいですね
お体大事にして下さい。
そして新しい何かが見つかりますように。
◆コメント欄の利用（書き込み・閲覧）は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。
◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル、「匿名」「通りすがり」「名無し」、ブランク（空欄）又は特定ユーザーに対する返信名（○○さんへ）ではなく、ハンドルネーム（ペンネーム）を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。
◆不愉快なコメント（荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調）を見つけても、決して相手にはせず無視（スルー）していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。
荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL（アドレス）・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。
【禁止事項】
● 一般の方の個人情報（名前・住所・電話番号等）掲載
● マルチポスト
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
● 政治・宗教活動、勧誘行為. 触法行為